tax effort 中文意思是什麼

tax effort 解釋
稅收課徵效率
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • effort : n. 1. 努力，嘗試，盡力。2. 成就，努力的成果；傑作。3. 〈英國〉（募捐等的）運動。4. 【機械工程】作用力。5. 工作；工作研究計劃。
  1. The higher taxes may create some small disincentives for work effort among tax payers.

    較高的稅收又會對納稅人增加工作的努力產生某些遏製作用。
  2. Eric li, convenor of the breakfast group, believed that the amount of revenue generated from the football betting tax depended on how much effort the government put into the combat against illegal betting. he approved of the idea that the jockey club should run the business and that the government s share of the revenue should go to the treasury to help reduce the budget deficit

    早餐派召集人李家祥認為，政府可收到多少賭博收益，視乎政府打擊黑市賭波的力度，他贊成由馬會經營賭波，分帳后的收益應撥歸庫房，幫補財赤。
  3. The findings will be used in a last - ditch effort by tax planners to persuade the treasury to rethink its plans

    稅務規劃師將利用這些調查發現來進行最後努力，旨在游說英國財政部重新考慮其計劃。
  4. “ a combined monetary - fiscal effort ? deficit spending or tax cuts financed by printing money ? may be needed ”

    通過印鈔來彌補支出赤字和稅收減免的貨幣政策組合是有必要的。
  5. In the latter case, writes mr blinder, “ a combined monetary - fiscal effort ? deficit spending or tax cuts financed by printing money ? may be needed ”

    對於後者，布林德寫到， 「通過印鈔來彌補支出赤字和稅收減免的貨幣政策組合是有必要的。 」
  6. Brussels has resurrected plans to impose pollution tax on ports as part of a fund - raising effort for its trans - european transport networks

    歐洲聯盟重新開始實行針對港口徵收污染稅的政策，該政策實施的目的是為建立泛歐洲的運輸網路計劃積累資金。
  7. Eu resurrects plan to levy ports in expansion of pollution tax policy brussels has resurrected plans to impose pollution tax on ports as part of a fund - raising effort for its trans - european transport networks

    歐洲聯盟重新開始實行針對港口徵收污染稅的政策，該政策實施的目的是為建立泛歐洲的運輸網路計劃積累資金。
  8. Pyramid structure, tax effort of local government, and controlling shareholder ' s embezzlement of funds

    地方政府稅收努力與控股股東資金佔用
  9. China ' s ministry of finance tripled a stamp tax on securities transactions to 0. 3 %, the first time the tax has been raised in ten years, in a determined effort by the government to cool what many see as dangerously overheated stockmarkets

    中國財政部將證券交易印花稅調高至原來的3倍，即0 . 3 % ，這是十年來對該稅的首次調整，此舉體現了政府為許多人士視為危險過熱的股市降溫的決心。
  10. For the few years of effort, our country " s part the electronics governmental affairs of the economic and prosperous region the system already and quickly make widely available manies of public security official, industry and business, tax administration, commodity price - etc. this provides to people another path to affiliate with the government, and received very good results

    經過幾年的不懈努力，我國的部分經濟發達地區的電子政務系統已經迅速地普及到公安、工商、稅務、物價等多個部門，給人們提供了另外一種與政府部門交往的途徑，收到了良好的效果。
  11. We expect the government to further strengthen its effort to contain property inflation via introduction of a real pilot program of the property tax, stricter enforcement of lending restrictions for second homes, crackdown on illegal land hoarding by developers, and significant increases in financing and provision of land for public housing

    我們預計中國政府將通過實施物業稅試點改革和更嚴格實行第二套房銀行貸款政策，打擊開發商非法哄抬地價，和大幅增加資金支持，提供經濟適用房土地等政策，進一步加大力度，遏制房地產價格上漲。
  12. Some business use tax shelters in an effort to reduce or defer their income tax

    一些公司採取合法減免所得稅的手段來減少或遲交所得稅。
  13. But now more and more limitation to the foreign enterprises is cancelled, such as the foreign exchange balance, export requirement, etc. under such circumstances, the bad effort of “ two ways for corporate tax ” is more evidently, the different income tax policy on the domestic company and foreign invested company definitely need to change, as a result the relevant research on the income tax is very important

    入世前內資企業具有市場準入的優勢，但現在隨著中國入世三年期滿，中國對外資的市場準入限制已大幅度降低，對外資的各項要求，如外匯平衡、出口、當地成分，都已被取消。在這種情況下，繼續實施企業所得稅的雙軌制模式，已經形成了對內資企業的逆向歧視，其負面效應也正在逐漸凸現出來。
  14. Ongoing tax reforms should include adjustments to the personal income tax, property tax, and consumption tax in an effort to " strengthen the role of taxation in reducing poverty, " the china business news cited wang li, vice head of the state administration of taxation, as saying

    《中國商業報》引述國家稅務總局副局長王禮（音）的話說，正在開展的稅制改革將包括調整個人所得稅、財產稅和消費稅，努力「強化稅收在減少貧困方面的作用。 」
  15. He was knighted for contributions to economic science in 1997. sir james mirrlees studied the problem of optimal income taxation in a situation where individual takes the tax schedule into account when choosing his work effort and government does not have information on the productivity of individual citizens

    莫理斯爵士的研究指出，個人會因應繳稅金額而厘訂自己應付出多少勞動力，但政府卻無從得知每個人的生產力，在這種情況之下，政府難以計算最適所得稅率。
  16. He was awarded knighthood by the queen for contributions to economic science in 1997. sir james studied the problem of optimal income taxation in a situation where individual takes the tax schedule into account when choosing his work effort and government does not have information on the productivity of individual citizens

    莫理斯爵士的研究指出，雇員會因應繳交稅款的金額而厘訂自己應付出多少勞動力，但政府卻無從得知個別市民的生產力，在這種情況之下，政府如何計算出最適當的入息稅率。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書