tax eligible 中文意思是什麼

tax eligible 解釋
稅收抵免的合格稅種
  • tax : n 1 稅,租稅,租款 (on; upon)。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 (pl es) 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • eligible : adj. 1. 有被選舉資格的。2. 適任的,合格的,適當的。3. 〈俚語〉適齡的,年齡適當的。n. 合適的人。eligibilityn. adv. -bly
  1. However, if only the husband or the wife is eligible to claim the home mortgage interest deduction but he or she has no income chargeable to tax in any year of assessment, the couple will not be able to benefit from the deduction through election for joint assessment

    不過,如合資格申索該項扣除的丈夫或妻子在任何一個課稅年度沒有應課稅入息,這對夫婦便不可透過選擇合併評稅以享有這項扣除。
  2. The balance will then be subject to progressive tax rate after deducting personal allowances or standard tax rate. that is to say, a person taxed at standard rate is also eligible to claim the home loan interest deduction

    餘款則以累進稅率在扣除個人免稅額后或標準稅率徵稅,亦即是說,如某人以標準稅率繳稅,他亦符合資格申索居所貸款利息扣除。
  3. Home loan interest deduction is a concessionary deduction, which means the loan interest paid, together with any other deductions as applicable, will be deducted from a person s assessable income under salaries tax, or from his total income under personal assessment. the balance will then be subject to progressive tax rate ( after deducting personal allowances ) or standard tax rate. that is to say, a person taxed at standard rate is also eligible to claim the home loan interest deduction

    居所貸款利息是一項特惠扣除,意指所繳付的貸款利息,連同任何其他可享有的扣除,會從有關人士在薪俸稅項下的應評稅入息或在個人入息課稅項下的入息總額(如他選擇以個人入息課稅方式評稅)中扣除。
  4. 3 export - oriented enterprises, whose current year exports exceed 70 % of their total industrial output value, are eligible for a reduction of corporate income tax by half at a tax rate of not less than 10 % in the current year

    產品出口企業當年出口產品產值達到當年產品產值70 %以上的當年可減半徵收企業所得稅,但稅率不得低於10 % 。
  5. To continue implementing the preferential taxation policy that exemption of business tax in three years for eligible and qualified credit guarantee agencies for small and middle - sized enterprises, as provided for in the circular of the general office of state council on forwarding several opinions of the state economy and trade commission on the policies for encouraging and promoting the development of small and middle - sized enterprises ( guo ban fan [ 2000 ] no. 59 )

    (五)繼續執行《國務院辦公廳轉發國家經貿委關于鼓勵和促進中小企業發展若干政策意見的通知》 (國辦發2000 59號)中規定的對符合條件的中小企業信用擔保機構免征三年營業稅的稅收優惠政策。
  6. The export of some high technology equipments is eligible for exemption from duty and tax

    一些高科技設備的出口可享受免稅待遇。
  7. There have been clearly established principles and criteria for granting of tax exemption status to eligible charitable institutions for revenue protection purpose

    為保障稅收,稅務局向有清晰界定認可團體的慈善地位及如何批準其豁免繳稅申請的原則及標準。
  8. As an incentive to taxpayers to register for a password and experience the advantages of filing tax return online, users who complete and submit the tele tax registration form to the ird before april 15 will be eligible to enter a lucky draw to win a panasonic gd88 handset with a built - in camera

    為鼓勵市民登記通行密碼及使用網上報稅服務,凡於即日至4月15日期間,填妥電話稅務通登記表格及交回稅務局,均可參加抽獎,有機會贏得內置相機功能的潮流手機panasonic gd88 。
  9. 4. is my contribution eligible for tax relief

    4 .我的捐款能扣稅嗎?
  10. Is my contribution eligible for tax relief

    我的捐款能否扣稅?
  11. People or companies suffering from property damages by the typhoon may be eligible for property tax relief or exemption, though they must apply within 15 days

    受著風?造成財產損失耶個人抑是公司應該有資格減稅抑是免稅,毋恪艾佇十五工內申報。
  12. Note : for legitimate offerings, please write cheques to chinese martyrs catholic church so it can be deposit into the parish bank and eligible for tax return

    注:凡教區特許奉獻支票抬頭請加寫chinese martyrs catholic church方可存入堂區戶口再轉交教區,否則本堂區不能負責退稅。
分享友人