tax evasion 中文意思是什麼
tax evasion
解釋
抗稅-
Dealing with the black economy in this broader sense, one must also consider tax evasion.
關于廣義的黑市經濟，必須也考慮到稅款的偷漏。 -
There is often tax evasion in the case of customs duties.
即使關稅，也經常發生逃稅。 -
Analysing the economic domino effect of government ' s anti - tax evasion
分析政府反偷稅的經濟效應。 -
The hon mr justice lugar - mawson, of the court of first instance of the high court, after hearing the submission made by the counsel for the appellant, said that immediate imprisonment was to be expected in tax evasion offence, quoting the sentencing guidelines laid down by the court of appeal in a former tax evasion case of mr. ma lai wu
高等法院原訟法庭法官馬永新于聆聽上訴代表大律師陳詞后，引述上訴庭於前馬禮湖逃稅個案中所發出逃稅罪行應判即時入獄的指引，及表示原審裁判官判刑時已小心考慮辯方所有求情的理據，判刑亦非不恰當及過重，因此駁回有關上訴。 -
Court dismisses appeal against tax evasion sentence
法庭駁回逃稅判刑的上訴 -
Capital flight does much harm to chinese economy, which lies in the following aspects : first, capital flees abroad always accompanying with state - owned capital ' s fleeing, and contraband, vendition of poison, money - laundering, foreign exchange and tax evasion and so on, it is the warm bed of badger hat and the cancer of market economy
本章從國際資本流動分析入手，對國內外學術界關于「資本外逃」的觀點進行了概括和闡述，並且提出了新的概念，賦予了新的內涵，同時介紹了國際經濟界關于資本外逃問題五種不同的測算方法。第二部分，資本外逃類型的比較分析。 -
Tackling tax evasion and avoidance remained an important priority during the year
本局一向視打擊逃稅行為和避稅安排為重要任務。 -
The field audit and investigation unit is responsible for conducting field audits and investigations on businesses and individuals with a view to combating tax evasion and avoidance
實地審核及調查科專責實地審核和調查工作，致力打擊逃稅和避稅的行為。 -
This will, as a result, greatly enhance our effectiveness in identifying high - risk cases for audit and investigation, thereby minimizing the risk of revenue leakage due to tax evasion and avoidance
這樣預期可加強本局抽查的機制，使我們能更有效地識別和偵破逃稅和避稅個案，保障稅收。 -
To ensure that every taxpayer will pay the correct amount of tax, ird will adopt a two - pronged approach. on the one hand, it will strengthen tax audit in tackling tax evasion and avoidance. on the other, ird will promote taxpayer education on the importance of filing correct returns
為確保每一個納稅人都依法繳付應繳的稅款，稅務局會雙管下，一方面全力打擊逃稅和避稅的行為，另一方面加強稅務教育，讓市民清楚明白正確報稅的重要性。 -
Even though, many flaws can be found in it. the imperfect tax credit system, various tax credit vouchers and the disjointed tax credit chain have made tax burden shift and tax payment run off. in the meanwhile, in the perspective of the current vat computation method, the more input tax payment is, the less tax payable will be, so increasing the amount of the input tax has become the major means of tax evasion and avoidance
但是，現行應納增值稅稅額計算中的抵扣制度也存在明顯的缺陷：抵扣制度不完善，抵扣憑證多樣化，抵扣「鏈條」脫節，致使稅負轉移、稅款流失；同時，由於在現行增值稅稅額的計算中，進項稅額越大，應納稅額就越少，加大進項稅額成為偷、逃稅的主要手法。 -
Because its main tax evasion manner is by donation. at the same time, chinese estate duty act must have to prescribe to levy gift tax
通過贈與的手段規避遺產稅是逃稅的主要方式，因而在我國遺產稅立法中，必須同時規定開征贈與稅。 -
Sino - america income - tax evasion crime punishment and judicial practice
中美懲治所得稅偷稅犯罪的司法實踐 -
The high court today august 23 dismissed an appeal by a former radio talk - show host against a three - month jail sentence in respect of her tax evasion convictions
高等法院今日八月二十三日駁回一名前電臺清談節目主持人不服逃稅罪判刑的上訴。 -
The high court today ( august 23 ) dismissed an appeal by a former radio talk - show host against a three - month jail sentence in respect of her tax evasion convictions
高等法院今日（八月二十三日）駁回一名前電臺清談節目主持人不服逃稅罪判刑的上訴。 -
Tax evasion is also a crime
偷稅漏稅也是一種犯罪。 -
He was also fined 75, 000 for the tax evasion
被告亦因瞞稅而被判罰款七萬五千元。 -
Businessman was prosecuted under common law for tax evasion and was punished by criminal procedure ordinance
商人瞞稅，以普通法檢控及根據刑事程序條例處罰。 -
This is why there is no international standard on tax evasion or tax competition along the lines of international standards on bank regulation or fighting financial crime
無法依照針對銀行監管和打擊金融犯罪的標準對逃稅和稅收競爭問題上定下國際標準，利率與稅率上的不一致就是其原因。 -
Tax evasion sentence suspended by court upon appeal
上訴逃稅判刑獲法庭批準緩刑
分享友人