tax loophole 中文意思是什麼

tax loophole 解釋
賦稅漏洞
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • loophole : 1. （堡壘的）槍眼；窺孔。2. 逃路；〈尤指〉（用來擺脫義務、不遵守法律、不履行合同等的）遁詞，借口，（契約中的）漏洞；欺騙性圈套。
  1. The tax - free gift to the spouse is a perfectly legal loophole

    贈與配偶的禮物是免稅的，這是一個天衣無縫的法律漏洞。
  2. The thesis through the discussion and investigation on the loophole of each main tax ' s collection and administration system, and introduce some possi ble ways makes improvements

    本文透過對各主要稅種在徵收管理上的漏洞進行探討，並針對各漏洞陳述其改善方法，以便對未來稅制改善有早一步認識。
  3. No matter what system, it needs goes with time, tax system is no exception. putting the scientific and management into use can help to blockade the loophole and strengthen tax administration. only continuously making the reformation, tax system would be perfectly

    無論是那種制度均必須與時並進，稅制也不例外，科學加管理可以進一步堵塞征管漏洞，加強稅收征管，改善須無時無刻地進行，方能日臻至善。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書