tax officer 中文意思是什麼

tax officer 解釋
辦稅人員
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • officer : n 1 官員，辦事員，（高級）職員。2 【軍事】軍官，武官；警官；法警；【航海】（商船的）船長，高級船...
  1. If required, our counter staff would refer you to the appropriate assessing officer who will assist you in the tax clearance procedures

    如有需要時，櫃位同事會轉介你與適當的評稅人員會面，由他協助你完成清稅手續。
  2. If a properly completed tax return with supporting documents is furnished in person directly to the assessing officer handling your case and early tax clearance has been requested, the earliest date on which you can collect the tax demand note is, in general, the date following the date of furnishing the tax return

    答:若你直接地親身遞交已填妥的報稅表及佐證文件給你個案的主理人員，並要求盡早清稅，一般來說，你最早可於翌日索取繳稅通知書。
  3. The high court today 1 april 2004, upon an appeal by a former chief information officer of the securities and futures commission against a one - month jail sentence in respect of his tax evasion conviction, ordered that the imprisonment sentence be suspended for 12 months and the total fine of 75, 000 be remained unchanged

    高等法院於今天（四月一日）就一名前證監會資訊科技總監不服逃稅罪判刑的上訴，作出聆訊。上訴人薛正綱先前被判處入獄一個月的刑期獲高等法院批準緩刑十二個月，而罰款七萬五千元則維持不變。
  4. The high court today ( 1 april 2004 ), upon an appeal by a former chief information officer of the securities and futures commission against a one - month jail sentence in respect of his tax evasion conviction, ordered that the imprisonment sentence be suspended for 12 months and the total fine of $ 75, 000 be remained unchanged

    高等法院於今天（四月一日）就一名前證監會資訊科技總監不服逃稅罪判刑的上訴，作出聆訊。上訴人薛正綱先前被判處入獄一個月的刑期獲高等法院批準緩刑十二個月，而罰款七萬五千元則維持不變。
  5. An official of minsheng bank said, " the launch of qq tax officer shortens the distance between the tax administration and enterprises, as well as personalizes the traditional tax publicity "

    民生銀行的負責人表示， 「 qq稅官」的出現拉近了稅務機關和企業的距離，稅法宣傳更具人性化了。
  6. Shenzhen local tax bureau launched " qq tax officer

    深圳市地稅局推出「 qq形象稅官代言人」
  7. For the convenience of taxpayers, " qq tax officer " made itself available at 113 banks with brochures and leaflets for tax players

    「 qq稅官」連同稅收宣傳資料擺放於113個銀行網點的顯著位置，方便納稅人隨時取閱。
  8. Designed by tencent, the " qq tax officer " with uniform looked powerful but lovely, making the tax month of this year more attractive

    由騰訊公司設計出的qq稅官身穿稅服，威嚴中又不失可愛，為今年的稅收宣傳月注入了勃勃生機。
  9. Authorized by tencent technology shenzhen co., ltd, the 2nd inspection branch of shenzhen local tax bureau launched " qq tax officer " to publicize tax laws during the tax month of this year

    今年的稅收宣傳月期間，經騰訊公司授權，深圳市地稅局第二檢查分局推出了「 qq稅官」展開稅法宣傳，騰訊公司對此活動亦作了宣傳及跟蹤報道。
  10. In the meantime, tencent also took part in a series of activities and made follow - up reports on its website. in order to be more close to citizens, the tax administration introduced " qq tax officer " to humanize the tax law

    為了拉近稅務機關與企業和老百姓的距離，使稅務宣傳更具公眾性及人性化，第二檢查分局經騰訊公司授權，推出了「 qq形象稅官代言人」 。
  11. An assistant taxation officer of the inland revenue department was charged for allegedly using forged ird chops on tax returns of some companies and individuals to assist them in avoiding penalty or prosecution for late submission of tax returns

    廉政公署落案起訴一名稅務局助理稅務主任，懷疑他使用偽造的稅務局印鑒在報稅表上蓋印，以協助一些公司及人士避免因遲交報稅表而被罰款或檢控。
  12. An assistant taxation officer of the inland revenue department was sentenced to 20 months imprisonment for using a stolen ird chop to backdate the tax returns for clients in his moonlighting business in order to help them escape penalties or prosecutions

    一名稅務局助理稅務主任，使用盜取的稅務局印章在報稅表上蓋印，以協助其自行開設公司的客戶避免遲交報稅表而被罰款或檢控，被判入獄二十個月。
  13. Since you are employed as a senior managerial officer and at the same time are a director of a mainland enterprise, the whole amount of your income from the enterprise, including the financial controller s income and the director s fee, is chargeable to individual income tax under mainland tax laws

    由於你是受雇於內地企業的高級管理人員，又同時擔任企業的董事，你在該企業獲取的全數入息包括財務總監所得及董事費，按內地稅務法規須在內地繳付個人所得稅。
  14. The department aims at providing a high level of service to the public. a wide - range of tax information can be obtained by using the ird info touch and visiting the department s web site. the annual outreaching enquiry service assists taxpayers to complete their tax returns. the enquiry service centre of the department handles telephone and counter enquiries and complaint officer investigates complaints made by members of the public

    市民可以透過稅務局資訊站及瀏覽本局的網頁，查閱所需的稅務資料；一年一度的流動諮詢服務，協助市民填寫報稅表；諮詢中心職員為市民解答電話及櫃位查詢，而投訴主任則專責調查市民的投訴。
  15. He former head information technology of the hong kong monetary authority and former chief information officer of the securities and futures commission was sentenced to four months imprisonment for deceiving housing allowances totalling over 1. 1 million and evading salaries tax

    香港金融管理局前任處長資訊科技及證券及期貨事務監察委員會前資訊科技總監，分別使用虛假文件騙取逾一百一十萬元的房屋津貼及隱瞞薪俸稅，被判入獄四個月。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書