tax proposal 中文意思是什麼
tax proposal
解釋
稅收建議-
Any proposal for a negative income tax must have at least three elements-an income floor, a marginal tax rate, and a cutoff point.
負所得稅的任何方案必須至少包括3個方面：最低收入，邊際稅率及中斷點。 -
At issue is whether the city will slap a 10 - cent tax on every cup of espresso or espresso - based coffee in to fund better child day care for low - income families. regular drip coffee would not be taxed under the proposal
西雅圖打算向購買espresso或以其為底咖啡的消費者上收每杯10美分的咖啡稅，稅收將用來資助低收入家庭兒童的白天看護費用，普通咖啡將不在收稅之列。 -
Supporters of making dividends tax - free like to paint critics as promoters of class warfare. the fact is, however, that their proposal promotes class welfare. for my class
免稅法案的支持者，習慣將批評反對者貼上」挑起階級意識的煽動者」標簽，但我必須說事實的真相是，他們的提案確實造成階級福利差異，而且受惠的是很明顯的是我們這些有錢人階級。 -
Cetz acts as an agency to provide whole package of service for enterprises in project proposal approval, business license and tax registration, environmental protection, land use, planning and construction submission formalities and to carry out a “ fee - free zone and totally immersed ” management style
全程代理從立項審批、工商注冊、稅務登記、環保、國土、規劃、報建等各項手續，並實行區級「無費區」政策，執行「封閉式」管理。 -
Put forward my proposal about the reformation of the taxation system, as well as the complementary measures, it is the surface that farmers " burden is caused by the primary government who charge farmers excessively, the deep reason is the unbalance developing strategy for national ecnomic and the difference between the city and the rural earea. link theory with the prctising program interal and external, i put forward my proposal to abolish agricultural tax, practice the same taxation, set up land rent system
過分地掘取農業剩餘的同時，還實行重城輕鄉的公共產品分配政策，造成農村財政呈「缺血」狀態，不得已實行「三提五統」收費制來解決農村公共產品的提供問題，制定製度出發點的錯誤以及制度本身的不完善，造成「三亂」久治不愈；其次，由於行政管理體制改革滯后，機構臃腫，冗員過多；再加上農民反負成本高，反負意識差和農村制度供給的路徑依賴性，造成農民負擔越發沉重，並成為中國許多問題的根源。 -
Mysterious principles of the proposal of vehicle fuel tax reform
燃油稅改方案下的玄機 -
This proposal will reduce the tax payable by nearly a million people, i. e. three quarters of taxpayers, and cost the government about 1. 5 billion a year
在這建議下，有接近100萬人，即約四分之三的納稅人受惠。政府每年收入估計會減少約15億元。 -
For example, the proposal to restore salaries tax rates to their 200203 levels would reduce government revenue by 7 billion a year, if implemented, and cause nearly 100 000 taxpayers to fall out of the tax net
舉例來說，如果接納有關建議，把薪俸稅回復到二二三年度的水平，不但令政府每年的稅收減少70億元，更會有近100 000人跌出稅網。 -
For americans who now purchase health insurance on their own, my proposal would mean a substantial tax savings - $ 4, 500 for a family of four making $ 60, 000 a year
對現在依靠自己的力量購買健康保險的美國人來說，我的建議意味著巨額的節稅? ?對年收入為6萬美元的一個四口之家來說就是節省4500美元。 -
The effect of the deeming provisions is merely to recoup the tax amount in the hands of residents holding substantial interests in the offshore funds which would become tax - exempt under the proposal
推定條文的作用，只是從持有根據建議能獲得稅務豁免的離岸基金相當大的實益權益的居港者手中，收回稅款。 -
Lcq3 : proposal to introduce a goods and services tax
立法會三題：開徵商品及服務稅的建議 -
Respondents generally consider that the administration s proposed approach is the correct one, " the spokesman said. under the proposal in the bill, offshore funds, i. e. non - resident entities which can be individuals, partnerships, trustees of trust estates or corporations administering a fund, are exempt from tax in respect of profits derived from dealings in securities, dealings in futures contracts and leveraged foreign exchange trading as defined in the securities and futures ordinance cap
根據草案中的建議，離岸基金，即指非居港的實體可以是管理基金的個人合信託產業的受託人或法團，在香港進行按證券及期貨條例第571章所界定的證券交易期貨合約交易及杠桿式外匯交易而獲得的利潤，可獲豁免繳稅。 -
Analysis on foreign oil tax policy and proposal on adjustment of domestic oil tax
國外石油稅費分析及調整國內石油財稅政策建議 -
Under the proposal, an offshore fund entity which covers individuals, partnerships, corporations and trustees of trust estates would enjoy tax exemption by satisfying two conditions - it is a non - resident entity and it does not carry on any business in hong kong other than the qualifying transactions or transactions incidental to these
根據建議，離岸基金實體包括個人合信託產業受託人及法團，如符合兩項條件，可獲豁免繳稅。基金必須是非居港實體，以及並無在香港經營任何其他指明交易以外的業務附帶于指明交易的業務除外。 -
I support government s proposal on tax concession to stimulate consumption
政府提出退稅的建議，藉以刺激消費。 -
Under the economic environment of implementing the policy of development in the western region, by considering the physical conditions of every administrative region in the western region, through analyzing the current situation of foreign investment, the history, status quo, reform and preferential tax policy for enterprises with foreign investment and foreign enterprises preferential policy of foreign taxation, this text discusses the inherent limitation of the current foreign taxation system and tries to take a proposal to further the reform of tax system in west china, especially make an more detailed discussion in terms of income tax, added value tax, personal income tax, taxation environment for enterprises with foreign investment and foreign enterprises in western region of china, and finally put forward a suggestion that how to restructure the foreign tax policy in west region of china to meet the demand of development of western region of china
故探討西部涉外稅收法律制度的改革有著極為重要的現實意義。本文在中國政府對西部地區實行經濟大開發戰略的經濟環境下，結合中國西部各省市地理位置，通過分析西部地區現有外商投資狀況、涉外稅收的歷史、現狀、改革及相關優惠政策，探討目前涉外稅收制度存在的內在缺陷並相應提出如何進一步深化西部稅收制度改革和調整的對策。特別是對西部地區外商投資企業和外國企業所得稅、增值稅、個人所得稅、稅收環境等方面進行了詳細地論述，最終得出西部涉外稅收究竟將如何發展以適應我國西部經濟大開發戰略。 -
The proposal would slash3 federal tax rates across all levels of income eliminate the so - called marriage penalty4 and phase out5 estate taxes
這項計劃將大幅度削減各類收入的聯邦稅率，減免所謂的"婚姻罰款"即為已婚夫婦減稅，並逐步廢除遺產稅。 -
Hon fung kin - kee raised a question on proposal to introduce a goods and services tax
馮檢基議員就開徵商品及服務稅的建議提出一項質詢。 -
This proposal would restore the tax advantages that small business used to enjoy
這項提案將恢復小企業過去所享受的稅收優惠。 -
Continue to examine goods and services tax proposal. no gst in next two and a half years
繼續研究開徵商品及服務稅，但在今後兩年半里政府肯定不會實施這個稅項
分享友人