tax revenue loss 中文意思是什麼

tax revenue loss 解釋
稅收損失
  • tax : n 1 稅,租稅,租款 (on; upon)。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 (pl es) 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • revenue : n. 1. (國家的)歲入;稅收;(土地、財產等的)收入,收益,所得;(個人的)固定收入;〈pl. 〉 總收入;收入項目;財源。2. 稅務署;〈美俚〉稅務官。
  • loss : n. 1. 喪失;丟失,遺失。2. 減損,損失,虧損(額);損耗;減少,下降。3. 失敗;輸掉。4. 錯過;浪費。5. 損毀;【軍事】傷亡;〈pl. 〉 傷亡及被俘人數。
  1. It has been reported that cases of emigrating hong kong residents and expatriates who ceased working in hong kong not clearing their tax payments before departing hong kong have been rather common, resulting in substantial loss in revenue every year

    據報,移民外地的香港居民及終止在港工作的外籍人士未有在離境前清繳稅款的情況頗為普遍,庫房每年因而蒙受巨大損失。
  2. However, excessive tax competition may weaken the effectiveness of the tax incentives, hence incuring welfare loss ; ( ii ) in a non - cooperation tax competition equilibrium, it turns out that tax rates are set too low to fiance an efficient level of public expenditure, especially lowers the provision of the public goods benefiting residents ; ( iii ) competition for capital means the revenue from capital income taxation declines. in order to maintain the necessary public expenditure, the government would shift tax burden towards the more immobile labor, which may arouse the inequity issues on redistribution. chapter 3 : " the strategy of international tax competition and optimal capital taxation.

    但過度的稅收競爭反而會減弱稅收激勵政策的有效性,降低一國福利水平;其二,在非合作均衡狀態下,國際稅收競爭使所有國家的資本課稅都維持在缺乏效率的低稅率狀態,從而不能獲取足夠的財政收入,導致公共產品提供不足;其三,旨在吸引資本流入的稅收競爭,普遍降低了對資本所得的課稅,但政府為了獲取足夠的財政收入以維持正常的支出,會將本來由資本承擔的一部分稅負轉移到流動性較弱的勞動力身上。
  3. Income proof, such as employer s return of remuneration and pensions to inland revenue department i. r. 56b, tax demand note, pay slips, properly signed profit and loss accounts for business, etc

    收入證明,例如徵稅單糧單香港稅務局的雇員薪酬及退休金申報表i . r . 56b ,以及簽署妥當的損益計算表等
  4. Income proof, such as employer s return of remuneration and pensions form to inland revenue department i. r. 56b, tax demand note, pay slips, properly signed profit and loss accounts for business, etc

    收入證明,例如徵稅單糧單僱主為雇員填報的薪酬及長俸報稅表i . r . 56b ,以及簽署妥當的損益計算表等
  5. While taxpayers who suffer losses in their businesses may be helped to a certain extent to tide over difficult times by loss carry - back arrangements, this would place enormous pressure on tax revenue during periods of economic downturn

    至於本年虧損轉回的寬免,雖然在某程度上可幫助業務有虧損的納稅人度過經營困難的時期,但在經濟陷入低潮時,會對稅收造成沉重壓力。
  6. As it would be difficult for the ird to verify the authenticity of the information, the allowance might be subject to abuse, which would lead to a loss in tax revenue

    稅務局將難以核實這些資料的真確性,以致這項免稅額有可能被濫用,引致稅收損失。
  7. As for the tax avoidance arrangements that make use of overseas companies, the inland revenue department is constantly on the lookout for improper transactions resulting in possible loss of revenue to hong kong

    對于藉離岸公司避稅的安排,稅務局會不時作出監察,以找出可能導致香港稅收損失的不當交易。
  8. This article focuses on the analysis of the development of china ' s enterprises annuity, occupational pensions tax status and problems, on this basis, refer to the advanced experience from abroad, through the comparison of the advantages and disadvantages of various tax model, then puts forward china ' s occupational pensions tax model, uses the datas to calculate the loss of government revenue

    本文的重點在於分析我國企業年金的發展、企業年金稅制的現狀及存在的問題,在此基礎上,借鑒國外的先進經驗,通過比較各種稅制模式的優缺點,提出我國企業年金的稅制模式。並利用數據對該模式下的政府稅收損失進行了測算。
  9. We shall form the production capacity is 2 years, annual revenue will be 360 million yuan, total profits tax 47 million yuan, net profits 50 million yuan. the benefit loss balance point is 80, 000 units per year

    資金到位后兩年形成能力,年銷售收億元,利稅總額7400萬元,純利潤5000萬元,生產盈虧平衡點為8萬臺年。
  10. To prevent tax money loss and ensure tax revenue, in the initial stage of establishing accounting books, the mode of tax collection on audit of accounts in combination with tax collection at regular intervals in fixed amount can be adopted as a transitional measure

    為防止稅款流失,確保稅收收入,在建帳初期,作為過渡性措施,對建帳戶也可實行查帳徵收與定期定額徵收相結合的徵收方式。
  11. Passage of the bill helps recover tax revenue or prevent tax revenue loss running into tens of billions of dollars. however, when the bill was introduced, it met with strong opposition from a certain sector

    條例通過后,有助收回或防止數以百億元計的稅款流失,但條例建議提出時曾受到個別界別強烈反對。
  12. The government would not only suffer a loss in tax revenue, but also have to refund tax collected in preceding years

    在這種情況下,政府不但稅收減少,還要把往年已收的稅款退回。
  13. A good tax structure ought to be capable of raising the required revenue without using too much resource efficiency loss in administration and compliance

    一般來說,一個可以為政府帶來高收入而無須花費很大的行政費用來徵收或監察的制府便是一個好的稅制。
  14. The february 1994 tobacco tax cuts resulted in a combined federal and provincial revenue loss of over can $ 1. 2 billion in the fiscal year 1994 - 1995

    1994年2月開始的煙草稅的降低引起了加拿大在1994 1995年的財政年度內聯邦和地方的稅收收入減少了超過12億加元。
  15. " the bill, if adopted, can recover tax revenue or prevent tax revenue loss amounting to tens of billions of dollars, according to the inland revenue department s estimate, " he stressed

    他強調:根據稅務局的估計,該條例草案如順利通過,將有助收回或防止數以百億元計的稅款流失。
分享友人