taxes and rates 中文意思是什麼

taxes and rates 解釋
國稅及地方稅
  • taxes : 賦稅制度
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • rates : 地方稅
  1. Paddy leonard what am i to do about my rates and taxes

    我的地方稅和國稅怎麼辦？
  2. It follows, therefore, given a fixed amount of taxation that needs to be raised, a combination of income and sales tax will enable the rates of taxes be kept at lower levels than a single tax. there are important implications : 1

    如果政府要徵收某一個指定數額的稅項，同時徵收入息稅和銷售稅時所需的稅率，當然比只徵收任何單項稅收為低，低稅率有以下的重要含意：
  3. Eric li, convenor of the breakfast group in the legco, remarked that although singapore, one of hong kong s biggest competitors, offered a bunch of tax concessions to foreign investors, there was still a gap between hong kong s tax rates and those in singapore. therefore, slight increases in certain taxes would not drive foreign investors away. he added that as long as the government did not change the profits tax and the salaries tax into complicated taxes such as level - by - level progressive taxes, hong kong s edge of simple taxation would not be jeopardized

    立法會議員、早餐派召集人李家祥則表示，即使香港最大競爭對手，如新加坡等均會向外商提供多種稅務優惠，但香港與新加坡的稅率仍有一定距離，所提高若干稅率，亦不會導致外商撤離；他補充，只要政府沒有將利得稅或薪俸稅改變為分段式的累進稅等復雜稅項，就不會破壞香港簡單稅制的優點。
  4. In the year under review, the group adopted the new hkfrs below, which are relevant to its operations. hkfrs 3 business combinations hkfrs 5 non - current assets held for sale and discontinued operations hkas 1 presentation of financial statements hkas 2 inventories hkas 7 cash flow statements hkas 8 accounting policies, changes in accounting estimates and errors hkas 10 events after the balance sheet date hkas 12 income taxes hkas 14 segment reporting hkas 16 property, plant and equipment hkas 17 leases hkas 18 revenue hkas 19 employee benefits hkas 21 the effects of changes in foreign exchange rates hkas 23 borrowing costs hkas 24 related party disclosures hkas 27 consolidated and separate financial statements hkas 28 investments in associates hkas 32 financial instruments : disclosures and presentation hkas 33 earnings per share hkas 36 impairment of assets hkas 37 provisions, contingent liabilities and contingent assets hkas 39 financial instruments : recognition and measurement the adoption of the above new hkfrs has the following impact on the group s accounting policies : hkfrs 3 does not have any impact as the new standard does not affect the group

    香港財務報告準則第3號業務合併香港財務報告準則第5號持作出售非流動資產及終止經營業務香港會計準則第1號財務報表之呈列香港會計準則第2號存貨香港會計準則第7號現金流量表香港會計準則第8號會計政策會計估計變動及誤差香港會計準則第10號結算日後事項香港會計準則第12號所得稅香港會計準則第14號分類報告香港會計準則第16號物業廠房及設備香港會計準則第17號租賃香港會計準則第18號收入香港會計準則第19號雇員福利香港會計準則第21號匯率變動之影響香港會計準則第23號借貸成本香港會計準則第24號有關連人士披露香港會計準則第27號綜合及獨立財務報表香港會計準則第28號聯營公司投資香港會計準則第32號金融工具：披露及呈列香港會計準則第33號每股盈利香港會計準則第36號資產減值香港會計準則第37號撥備或然負債及或然資產香港會計準則第39號金融工具：確認及計量采納以上新香港財務報告準則對本集團之會計政策造成下列影響： i香港財務報告準則第3號並無造成任何影響，皆因新準則並不影響本集團。
  5. Exporters can improve service by providing shipping rates with all duties and taxes included at the time of order, which helps reduce the amount of refused shipments and returned products

    出口商可在接到訂單時，立即提供包括所有關稅和稅款在內的運費，以協助減少被拒貨件和被退產品的數量，從而提高服務水準，
  6. The contractor shall deduct from each and every payment to the sub - contractor the business tax and all other applicable taxes at the project location ( city construction tax, education fee, etc ) at the prevailing rates and shall pay the relevant taxes with respect to such subcontract works on behalf of the sub - contractor to the project relevant tax bureau

    承包商按現行比率從分包商的每一筆付款中以安裝費為基準扣除營業稅和項目所在地應付的所有其他稅金（如城市建設稅、教育附加費等） ，並代表分包商向該項目的相應稅務局就相應得分包工作支付項關稅金。
  7. These include, but are not limited to the developments in our economy, the increasing trends towards globalisation and electronic commerce, the continued stability of the local property market, and the growing importance of volatile investment proceeds from our fiscal reserves to our recurrent revenue. in the light of its findings, the task force will consider whether the existing tax base, tax net, tax rates and types of taxes should be changed, and if so, what changes should be made under the overriding principle of maintaining a low and simple taxation regime and preserving hong kong s competitiveness

    考慮的因素將包括本地經濟的發展情況、全球一體化加速和電子貿易盛行的後果、本地物業市場持續平穩發展的影響、波動不定的財政儲備投資收益占政府經常收入比重越來越大等等。小組將根據研究結果考慮是否需要改變目前的稅基、稅種、稅網和稅率。假如需要，便要進一步研究，在保持簡單低稅制和維持香港競爭力的大前提下，怎樣的改變才最適當。
  8. All values are in rmb and customs duties & taxes and other surcharges are not included in rates

    此價格表以人民幣計價，不包括海關關稅及其他稅費。
  9. I launched into a variation of the speech i had made for years, about how excessive tax rates can take away the incentive to produce, and how cutting taxes can generate growth

    我即將發表我作了多年的關于如何使過多的稅收帶走生產動機和如何減稅可以產叢生增長得演講變化
  10. In the light of its findings, the task force will consider whether the existing tax base, tax net, tax rates and types of taxes should be changed, and if so, what changes should be made under the overriding principle of maintaining a low and simple taxation regime and preserving hong kong s competitiveness

    小組將根據研究結果考慮是否需要改變目前的稅基稅種稅網和稅率。假如需要，便要進一步研究，在保持簡單低稅制和維持香港競爭力的大前提下，怎樣的改變才最適當。
  11. Government rates and taxes

    政府稅項或差餉
  12. This has understandably led to all kinds of speculation and even the conclusion that we would introduce new taxes or increase tax rates immediately

    這難免引起各種揣測，有評論甚至認定我們會立即加稅或引進新稅種。
  13. Laws, regulations, judicial decisions and administrative rulings of general application, made effective by any contracting party, pertaining to the classification or the valuation of products for customs purposes, or to rates of duty, taxes or other charges ， or to requirements, restrictions or prohibitions on imports or exports or on the transfer of payments therefor, or affecting their sale, distribution, transportation, insurance, warehousing inspection, exhibition, processing, mixing or other use, shall be published promptly in such a manner as to enable governments and traders to become acquainted with them

    任何締約方實施的關于下列內容的普遍適用的法律、法規、司法判決和行政裁定應迅速公布，使各國政府和貿易商能夠知曉：產品的海關歸類或海關估價；關稅稅率、國內稅稅率和其他費用；有關進出口產品或其支付轉賬、或影響其銷售、分銷、運輸、保險、倉儲檢驗、展覽、加工、混合或其他用途的要求、限制或禁止。
  14. Taxation shall comprise all forms of taxes, including without limitation income tax, capital gains tax, stamp duty, tariffs, customs duties, import and export duties, impositions, duties and levies, and all fines, penalties, charges, fees, costs and rates imposed, levied and collected by the taxation authority and other competent authorities

    稅收包括各種形式的稅項，包括但不限於稅務局和其他主管部門徵收的所得稅，資本利得稅，印花稅，關稅，進出口稅，各種征稅，及一切罰金，收費和稅款
  15. Normal vat payers have the right to calculate and pay taxes with different tax rates on condition of separate accounting

    37增值稅一般納稅人在分別核算的前提下，有按不同適用稅率計算、繳納稅款的權利。
  16. This counterintuitive rule reverses the standard result, found in many inheritance tax proposals and in state and foreign inheritance taxes, which tax inheritance from parents and other close relatives at lower rates than inheritance from others

    在許多關于遺產稅的建議和一些州及國外的稅收中可看到，這條違反直覺的原則將推翻標準的結論，即對從父母和其他近親獲得的遺產征稅的比率低於對從其他人獲得的遺產征稅的比率。
  17. In 1997 - 98, property - related revenue, including stamp duties, property taxes, rates, profits tax on the banking and property sectors and land premiums, was 40 per cent of total government revenue

    1997至1998年度，政府的地產相關收入共占政府總收入的40 % ，其中包括印花稅、地產稅、地方稅、銀行業和地產領域利得稅，以及土地溢價。
  18. In terms of taxes related to business premises, there are rates, government rents and stamp duty

    與物業有關的稅項包括差餉、地租和印花稅。
  19. The hong kong special administrative region shall, taking the low tax policy previously pursued in hong kong as reference, enact laws on its own concerning types of taxes, tax rates, tax reductions, allowances and exemptions, and other matters of taxation

    香港特別行政區參照原在香港實行的低稅政策，自行立法規定稅種、稅率、稅收寬免和其他稅務事項。
  20. Over recent months, i have heard suggestions that, as our economy recovers and the government s financial position improves, we should increase expenditure or substantially reduce taxes, for example, by restoring the salaries tax bands and rates to their 200203 levels

    過去幾個月，我聽到一些意見，說經濟復甦，政府財政狀況有所改善，我們在這時候應增加開支或大幅減稅，例如把薪俸稅的稅階和稅率回復到二二三年度的水平。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書