teach an old dog new tricks 中文意思是什麼

teach an old dog new tricks 解釋
使守舊的人接受新事物
  • teach : vt 1 （向某人）教、講授（某課程）；使某人學會做某事 （to do sth ）。2 （以某事或某經驗教訓）教育...
  • an : an1indef. art. 見 a 條。1. 〈方、口〉 ＝ and. 2. 〈古、方〉 ＝ （and） if.
  • old : adj （ er; est; 表示兄弟姊妹關系時用 elder; eldest）。1 老，上了年紀的，年老的 （opp young）; 衰...
  • dog : n 1 犬，狗；獵犬；犬科動物。2 （狼、狐等）雄獸，雄狗；類似犬的動物。3 卑鄙的人，無賴；廢物，沒用...
  • new : NEW ＝net economic welfare 〈美國〉純經濟福利。adj 1 新的，嶄新的；新發現的，新發明的；新開發的。...
  • tricks : 把戲
  1. You can ’ t teach an old dog new tricks

    你不可能使守舊的人接受新事物。
  2. The young girls in the office soon learned how to use the telex, but i just can ' t understand it. you can ' t teach an old dog new tricks

    辦公室的年輕姑娘很快就學會使用用戶電報了，可我就學不會，人老學習難啊。
  3. You cannot teach an old dog new tricks

    老狗學不來新花樣。 /人老則守舊。
  4. You can not teach an old dog new tricks

    你不能教老狗新把戲
  5. Can ' t teach an old dog new tricks

    老狗學不會新把戲
  6. Stop trying to teach an old dog new tricks ; you are just wasting time

    （別想教老狗新花樣，你只是白花時間。 ）
  7. You cannot teach an old dog new tricks. it cannot work to urge your grandfather to use computer

    你無法教老狗變新花樣。要你的祖父用電腦是行不通的。
  8. He is old, and so you can ' t expect him to change his ways of doing thing. you can ' t teach an old dog new tricks

    他年歲大了，因此你別指望他會改變做事方法，使年老守舊的人接受新事物是很難的。
  9. " who said you can ' t teach an old dog new tricks ? " grandma ginned as she hung her college degree in computer science on the wall

    "是誰說老人難有改變呢? "外婆在將她的電腦學分掛到墻上時微笑著說。
  10. The young girls in the office soon learned how to use the msn, but i just can ' t understand it. you can ' t teach an old dog new tricks

    辦公室的年輕姑娘很快就學會使用msn了，可我就學不會，人老學習難啊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書