technical assistance 中文意思是什麼

technical assistance 解釋
技術協助；技術援助
  • technical : adj 1 技術（性）的，工藝的；學術（上）的；專門（技術）的。2 【法律】根據法律的，法律上的。3 【商...
  • assistance : n. 1. 援助，幫助。2. 〈古語〉出席；出席者。
  1. For the douala initiates, its very difficult to rent a dvd projector with a large screen. nonetheless, through masters blessing, a miracle occurred, and the needed equipment was finally found at a local shop, whose owner happily offered his technical assistance to the initiates

    對此地同修而言，要租到一臺放映機及大螢幕是相當不容易的事，但在師父的加持下，奇跡發生了，他們不但在當地找到了合適的設備，出租的商家也很樂意提供技術上的協助。
  2. Ica's main responsibility was a far-flung but random program of technical assistance.

    國際合作總署的主要職責是一項廣泛而漫無目標的技術援助計劃。
  3. The main donors are the world bank annual programme of around 1. 2 billion and the asian development bank 1. 5 billion and japan technical assistance of around 100 million and soft loans of around 1. 1 billion

    主要的捐贈來自世界銀行（年項目投資大約12億美元） 、亞洲發展銀行（ 15億美元）和日本（技術援助大約1億美元，軟貸款大約11億美元）
  4. Technical assistance to commercial cattle production will follow the " dragon head " model of vertical integration

    對商業肉牛生產的技術援助將遵循垂直一體化的「頭」模式。
  5. Ustda director thelma j. askey and chairman liu mingkang of the cbrc signed the technical assistance grant agreement, valued at $ 325, 282, during a ceremony that took place at the new york bankers association offices

    和中國銀監會主席劉明康在這項價值325282美元的技術援助撥款協定上簽了字。簽字儀式在紐約銀行家協會（
  6. The project will also support the development of a number of adapted production technologies, which could then be extended and emulated through training, and technical assistance to each segment of the production system from cow - calf operations to marketing processed beef products

    此項目也將支持很多調整后的生產技術的發展，這些技術通過培訓和技術援助，將這些技術推廣到從母牛犢牛管理經營到銷售精加工的肉牛產品的生產系統的每個環節。
  7. Too much traditional aid is in the form of so - called technical assistance that often benefits the donor countries more than the recipients. ( south korea ' s help in providing “ smart ” national identity cards is an egregious example. ) besides, the time spent dealing with so many do - good western agencies, each with an aid agenda that almost certainly conflicts or overlaps with others, sorely tests the government of a poor country short of institutional resources

    而其他以所謂技術援助名義的傳統援助項目，實際受益者往往是援助國自身，而不是被援助的國家（例如，韓國幫助建立的「智能卡」的國家身份認證系統就是一個很壞的例子） ，此外，數量繁多的所謂國家慈善機構，每一個都是機構繁雜且功能有所重復，對本來就是貧困國家的政府來說，光是接待和應付他們所花費的精力就是不堪重負。
  8. The china canada animal health initiative, as outlined below, will be implemented through the co - operation of the ongoing swine and dairy projects. the contribution of resources from these projects will consist of canadian technical assistance, training programs and operational expenses for the canadian ta

    中加動物健康啟動項目由中加瘦肉型豬項目和中加奶牛育種綜合項目合作實施，項目投入包括技術援助培訓和加方技術援助所需的運轉費用和旅行費用，為獲得預期項目活動的完成，額外的經費已撥款給兩個執行項目。
  9. The ustda technical assistance program announced today is comprised of two parts

    貿易開發署今天宣布的技術援助項目包括兩個部份。
  10. These documents include : ( i ) chinese - english translation : project proposals, project feasibility study reports, environment assessment reports, resettlement action plans, bidding / bid documents, bid evaluation reports, etc. ( i ) english - chinese translation : project appraisal document, project post - evaluation report, loan agreement, project agreement, aide - memoirs of project supervision missions, consultation proposal for technical assistance, consultation reports, etc

    這些項目文件包括：漢譯英：項目建議書、工程可行性研究報告、環境影響評價報告、移民行動計劃、招標投標文件、評標報告等；英譯漢：項目評估文件、項目后評估文件、貸款協定、項目協定、項目檢查團備忘錄、技援咨詢建議書、咨詢報告等。
  11. This plan must be reviewed and approved by the relevant ford material activity and / or ford supplier technical assistance prior to production parts sbmission

    在生產產品提交之前，該計劃必須經過福特相關材料作業部門和/或福特供應商技術助理的評審和批準。
  12. This dragon head approach to demonstration and technical assistance will strengthen the market linkages between each level of production

    頭示範和技術援助的方法將加強每個生產環節之間的市場聯系。
  13. This need could be met through supplementary technical assistance and training at the beginning of the project from the proposed cida beef industry development project

    可以通過在項目開始時從提出的加拿大國際發展署肉牛業發展項目獲得的補充技術援助和培訓滿足這個需要。
  14. This primarily a training and technical assistance project intended to support the development of the beef industry in cooperation with canadian commercial and their partners in china

    此項目從根本上講是一個培訓和技術援助項目，旨在通過同加拿大商界和中國合作夥伴的合作，支持肉牛業的發展。
  15. Technical assistance is geared to helping people help themselvesto increasing incomes.

    技術援助要與幫助人民自力更生增加收入相結合。
  16. Without hesitation, xing and her neighbor farmers established shengfeng green farm produce association with the support of sfagm after the training. to support the initiatives, the project continued to provide various training and technical assistance to the newly established farmers coop

    說干就干，邢林梅和她周圍的村民在「小農戶適應全球市場發展項目」的支持下，很快就組建了聖豐綠色農產品協會。
  17. Supply of all labor, technical assistance and supervision as is necessary for the proper and timely execution of the sub - contract works

    負責提供所有工愛好藝術的確是的人、必要的確是的技術支持和監督，以便正確地和按時地完成分包工作。
  18. They are mainly used in manufacturing plants for ventilation or delivering gaseous materials and products thus they are considered the necessary equipment in ventilation, dust collection, acid and odor removal. there are numerous types of domestic products but most are exhausting fans, radial fans, vortex fans and axial fans. the technology controlled by domestic companies has been elevated from earlier dependent on international companies for technical assistance to self - sufficient in manufacturing

    除臭設備及焚化爐等設備不可或缺之一環，目前國內所產制之抽送風機種類繁多，而以抽風機、徑向式送排風機、渦輪式送排風機及軸流式送排風機居多，製造廠商之設計製造能力已由早期的仰賴國外技術支援而提升至相當之自製程度，目前國內所產制透浦式送風機之最大處理風量可達
  19. For technical assistance in the united states, you can contact microsoft product support services on a text telephone at ( 425 ) 635 - 4948 between 6 : 00 a. m. and 6 : 00 p. m. pacific time, monday through friday, excluding holidays

    對于在美國境內的技術支持，可以通過文字電話與microsoft產品支持服務取得聯系，請在太平洋時間上午6 : 00到下午5 : 00 ，周一到周五，撥打電話（ 425 ） 635 - 4948 ，節日除外。
  20. The government has issued administrative guidelines requiring all government offices to adjust the air - conditioning temperature to 25. 5 degree celsius or above. technical assistance is also provided. apart from adjusting upward the temperature of air - condition systems, if all households and offices can use electrical appliances with energy efficiency labels grade 1 or 2, another 400 million units of electricity can be saved every year

    政府在這方面已經發出行政指引，並提供技術援助，令所有政府辦公室必須調校空調室? ，以攝氏二十五點五度為最低限值；除空調外，如果全港辦公室、家庭都可以選擇使用有機電工程署發出的一、二級能源標簽的電器，每年可以節省四億度電。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書