technology clusters 中文意思是什麼
-
In 2001 the ministry of economic affairs embarked on its five - year plan to strengthen the innovate and incubation functions of small and medium enterprises ( project period from 2000 to 2005 ). the project charts out an incubation mechanism for regional technology clusters according to the needs of local businesses, calls for annual incubation conferences and activities both locally and abroad, supports strategic alliance between incubation centers and businesses, expands regional training of professional managers and young professionals, and conducts intense exhibitions for incubation businesses and reviews the performance of incubation project implementation
為進一步強化育成中心之功能，充分釋放育成中心的創業與創新輔導能量，經濟部更於九十一年度規劃多項創業支援輔導工作，如辦理新創事業公開賽及技術交流博覽會、開辦創業創新養成學苑，設置創業諮詢服務窗口等，希望配合現有的育成中心運作機制，加強中小企業研發創新及開發新事業的輔導功能，積極建構中小企業創業與創新育成平臺，為當前的經濟景氣注入新的活力。 -
Tenants of science park should engage in technology - intensive business and their operations in the science park should be carried out through the development, enhancement or application of innovation and technology. as far as the aforementioned 37 companies approved for admission into the science park are concerned, science park is catalyzing the building up of clusters with synergistic effect and the emergence of technology - based enterprises, particularly in electronics, information technology and telecommunications sectors
入園租戶須從事科技密集行業，而其于科學園內的業務必須透過發展，增進或應用創新方法和科技。就上述提及已獲批準入園的三十七間公司而言，整體上科學園正催生同業匯聚和協同效應，並有效地促進科技行業形成組群，其中尤以電子、資訊科技和電訊界別為然。 -
Therefore, industrial clusters rooted in a special nation and region, in the increasingly world economic competition of technology and knowledge advancement, are important to the local economic development and national competitive competence, and the regional economic policies on industrial clusters are more and more important
隨著我國加入wto以及經濟的全球化趨勢，我國的各種產業經濟和地區經濟開始不斷融入到全球化經濟體系中。面對技術創新和知識創新日益加快的全球經濟激烈競爭，我國需要的是適應經濟發展規律的戰略性產業結構調整及地區經濟發展。 -
No. 3, basing on the former two, what is brought forward in the article is that the narration language and the description language are divided into six basic groups ( function, construction, technology and culture circumstance, nature circumstance, decoration ) and two derivative groups ( metaphor and new words ) respectively and some correlative clusters belonging to every group. consequently, a primary framework of the architecture language is built on the foundation of the groups and the clusters and the particular laws and goals of the eight groups are emphasized respectively
第三，在上述觀點的支持下，論文提出將敘述性語言和描繪性語言分別分為功能，結構，技術和文化環境，自然環境，裝飾六大基本語群和新語言，隱喻兩個衍生語群，及包含在每個語群內的若干語簇，從而形成由語群，語簇體系共同支持的建築語言初步結構框架，並強調了語群各自特有的「規律性」與「目的性」 。 -
The science park should be of reasonable scale in order to attract technology - based companies and develop technology clusters for creating synergistic effect
而科學園需具有相當規模，才能?聚以科技為本的公司，在科學園組成和發展科技組群，發揮組群效應。 -
As a key technology for solving the i / o problem of clusters, cluster file system is a very important research direction
機群文件系統作為解決機群i / o瓶頸的核心技術，其研究具有重要的意義。 -
Its mission is to provide quality infrastructure and support facilities for innovation and technology development in the focused clusters and the upgrading of manufacturing and service industry capabilities ; full - service incubation programme for technology start - ups ; and foster partnership and collaboration between industry and universities applied research institutes through consulting, training and research programmes
香港科技園的使命包括提供優質基建及支援設施，以促進重點科技領域的創新及科技發展，並提升製造及服務業的技術水平為新成立的科技公司提供擁有全面支援服務的科培計劃及透過舉辦顧問培訓及研究計劃，以加強業界與大學應用研究機構的合作。 -
Asas ( automatic self - allocating server ), invented by shiyao jin who is a professor of computer science department in national university of defense technology, changes the former architecture by changing the passive mode into active mode. it distributes the load evaluation onto all executive server, which greatly decreasing the load of dispatcher, improving the accurate of evaluation and preventing the occurrence of “ live lock ”, thus making the huge improvement of clusters ’ overall performance. this thesis mainly focuses on the research of and development for capacity analysis software for executive server base on asas
由國防科大計算機學院金士堯教授發明的主動自調度集群（ asas : automaticself - allocatingserver ）改變了以前的架構，改被動為主動，將負載評估分佈到各執行服務器，大大減輕了集中器的負載，提高了評估的準確性，防止了「活鎖」現象的出現，從而使得集群的整體性能得到了很大的提高。 -
In order to project the cooperative virtual classroom, the paper introduces cscw simply and researches some key technology of cscw application system such as cscw system structure, cluster cooperative work model, cooperative control system, the main task is to design application layer protocol, it use special thread classes to realize communication ; and supplies the model and key communication technology among clusters, and the realizing method of which is a typical application. in the paper, we use servlets of java to realize electronic blackboard system, and it handle much synchronous request in the meantime, thus it realize realtime discussion in the cooperative virtual classroom
將計算機支持的協同工作技術應用到虛擬教室中，稱之為支持計算機協同操作的虛擬教室。為了開發協同虛擬教室系統，論文中對cscw進行了簡單的介紹；研究與探討了開發cscw應用系統的一些關鍵技術，如對cscw的體系結構的研究、群體協作模式的研究、協作控制機制的研究；提出了對協同控制模塊的設計，其中主要是應用層協議設計，在實現中採用專門的線程類進行數據通信管理；群組通信的關鍵技術。 -
The experience of it manufacturing clusters in guangdong indicates that whether local clusters can upgrade its technology or realize sustainable development depends on many factors, such as, the regional element cost and exterior effect of cluster, the technological gap between local enterprise and mne, the nature of foreign enterprise and the technological structure etc
摘要廣東東莞it製造業集群的經驗表明，本地集群能否藉助外資實現技術升級與可持續發展，除了受地方要素成本及集群外部效應的影響之外，還受到本地企業與外資企業的技術差距、外資企業的性質、技術結構等多種因素的影響。 -
It will provide suitable premises for lease to technology - based enterprises and research institutes to carry out research and development in the rapidly developing fields of biotechnology, electronics, information technology and telecommunication, and precision engineering to create world - class clusters for maximised synergistic effect
科學園將為以科技為本的公司或科研機構等租戶，提供合適的地方進行研究和發展工作，從而組成世界級的產業組群，充分發揮協作效應。該等租戶將來自迅速發展的生物科技、電子、電訊及資訊科技和精密工程行業。 -
The hsip also provides low - cost land costs an streamlined administrative procedures, the park facilitates the formation of industrial clusters thereby lowering investment costs and enhanaing the effectiveness of information and technology dissemination
科學園區透過低廉土地提供單一窗口服務，以及租稅獎勵誘因，鼓勵企業界進駐，除了提供企業群聚空間降低企業投資成本之外，也強化了資訊技術傳播的效益。 -
This paper particularly and thoroughly studied the development of air situation simulation system on a certain military information system. firstly introduce the system ' s frame and analyze the whole system by ooa technology, from which abstract some clusters and give the connection of these clusters, secondly give the arithmetic about plane ' s track, radar and sentry ' s scan function by thoroughly study the curve ' s fit and insert value method, show a better method for how to inspect plane, finally paint the system ' s flow chart. the system is basically credible by test
本文主要討論了某軍用信息系統的空情模擬部分，首先從系統的整體功能出發，宏觀地描繪了該系統的基本框架，然後根據需求情況對該系統的各個功能運用面向對象的思想進行分析，從中抽象出多個類，設計了類與類之間的關系，並通過對各種曲線的擬合和插值演算法進行深入細致的研究，給出了求飛機飛行軌跡的演算法實現，以及雷達和哨所的方程表示，對于監測飛機的演算法結合實際給出了一種比較好的解決方法，最後繪制了整個軟體的流程圖以及描述了各個模塊的具體實現過程，完成了系統的需求。 -
In order to implement an electronic whiteboard system, the thesis introduces the theory of computer supported cooperative work ( cscw ) and discusses key knowledge of cscw, which includes cscw system structure, cluster cooperative work model, cooperative control scheme and key communication technology of clusters. the thesis gives an in - depth analysis of the theory and characterics of electronic whiteboard system, which is a typical application of cscw, and suggests a method of implementing the system using java
為了實現一個教學白板系統，論文首先對cscw進行了一些理論研究，包括對cscw的應用系統的體系結構的研究、對群體協作模式的研究、對協同控制機制的研究、對群組通信的關鍵技術的研究，並對cscw應用系統中的典型應用電子白板的原理和特點進行了分析，提出了使用java進行實現的方法。 -
Under the help of the successful experience of the industrialized countries, chinese government takes some actions to promote the smes ' technological innovation such as promoting the implementation of technical innovation projects ; establishing a sound national technical innovation system of laws and regulations ; increasing the protection of intellectual property rights of the smes ; deepening the investment and financing and the reform of the taxation system ; establishing a public technology platform and improving the service system ; promoting industrial clusters for the technology upgrading of smes and establishing an effective mechanism for the innovative talents
借鑒工業化國家的成功經驗，政府在促進中小企業技術創新方面的行為主要體現在：積極推進實施中小企業技術創新工程；建立健全國家技術創新的法律法規體系；加大對中小企業知識產權保護力度；深化投融資和財稅體制改革；建立公共技術平臺，健全支持服務體系；促進產業集群形成，推動中小企業技術升級；建立有效的吸引創新人才的機制。 -
Research into technology innovation mechanism on the base of the industrial clusters
基於產業集群的技術創新機制研究 -
The former one gains the aim of improving the recommended speed by grouping the transaction clusters, which make system has ability to solve the limitations of the collaborative filtering technology which ca n ' t process huge data. the latter one adopts hypergraph partitioning skill and effectively groups the association rules according to the users " historical visiting data
基於關聯規則聚類的推薦演算法採用超圖劃分的技術，對根據用戶的歷史訪問數據得到的關聯規則進行有效的分組，可以找出不同興趣用戶群的相同訪問模式，提高了推薦的質量。 -
Hi - tech enterprises, which go along with the technological trajectory, will generate innovation clusters. and it is always external enterprises that innovate on the new trajectory of certain industry. hi - tech enterprises should correctly identify and judge the development trends of technology, and choose the right opportunities and ways entering the new trajectory in time
自主創新應是高技術企業追求的最終戰略選擇，企業應根據技術軌道的發展規律進行自主創新:新技術軌道是高技術企業進入產業競爭的制高點;高技術企業通過創新設立市場標準能引領技術軌道的發展;技術軌道越向前延伸，企業自主創新的成本就越高;高技術企業沿技術軌道發展往往能產生創新集群;在新技術軌道上創新的常常是某產業的外來者。 -
Citing flagship projects including the cyberport and the science and technology parks, he said the it and technology clusters would not only facilitate information exchange but also promote co - operation and synergies among the clusters
他以旗艦基建項目如數碼港和科技園為例，說明把資訊科技和科技公司匯聚起來，不但加強資訊交流，更可促進合作和發揮協同作用。 -
In chapter six, analyze the evolution route where the enterprise clusters produces, grow up with the intergrowth theory, analyze the life period of enterprise clusters, analyze the impact on enterprise clusters development of the in technology chooses mechanism
第六章以共生理論觀點對企業集群產生、成長的演化路徑進行分析，對企業集群的培育期、成長期、成熟期、衰退期或蛻變期等生命周期現象進行剖析，分析了技術界面的選擇機制對集群發展的影響。
分享友人