telecommunications and trade 中文意思是什麼

telecommunications and trade 解釋
電信貿易
  • telecommunications : 電信行業
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • trade : n 1 貿易；商業，交易；零售商。2 職業；行業；（鐵匠、木匠等的）手藝。3 〈the trade 〉〈集合詞〉同...
  • telecommunicatio : 電信
  • ns : 1. nuclear ship 核動力船。2. not sufficient 〈銀行用語〉存款不足。
  1. Allow foreign firms to invest in telecommunications, insurance and tourism, to establish joint venture accounting firms, legal firms, engineering design companies, and to participate in logistics and distribution, municipal utilities and other services industries in accordance with its world trade organisation ( wto ) accession commitments

    根據中國加入世貿的承諾，允許外商投資電信、保險、旅遊業，興辦中外合資會計師事務所、律師事務所、工程設計公司，從事物流及分銷業務、市政公用事業和其他服務業。
  2. " we are deeply concerned by the tepid commitment some of our trade partners have shown to competition in the telecommunications sector. this is especially true in countries such as china, india and japan where national operators are already competing on a global level, but remain protected at home by relatively closed markets

    說： 「作為我國貿易伴的某些國家對電訊行業保護競爭的承諾缺乏誠意，引起我們的高度關注。在中國、印度和日本等國家，情況尤其如此。這些國家的電訊業企業雖然已經在國際市場上參與競爭，但在國內仍然受到相對封閉的市場保護。
  3. This doubling in china s share in the world s external trade will be complemented by an opening to the world of large sectors of the economy that have hitherto been closed to external investors : the telecommunications, financial services and distribution industries, for example, and a variety of technical and professional services

    中國在全球對外貿易所佔比重倍增之餘，目前對外封閉的多個主要經濟環節亦會向全球開放，例如電訊金融服務和分銷行業，以至各種技術和專業服務。這些環節在中國都有大發展潛力，而且在過去
  4. The e - bulletin team will be in action covering the upcoming itu telecom world 2006 the global telecommunications exhibition and conference to be held in december and billed as the largest and highest - profile trade exhibition ever held in hong kong

    今年年底舉行的年世界電信展，被譽為香港歷年舉辦的貿易活動中，規模最大宣傳推廣最為矚目的展覽和會議項目，勢必成為新聞焦點。
  5. Basically be to point to : in the industry such as traffic, railroad, post and telecommunications, waterborne, aviation, fishery because work nature is special, need the worker of activity in series ; the geological, oil and resource exploration, building, part worker that makes salt, refine sugar, travel wait for the trade that accepts season and natural condition restriction ; also be versed in also farming or because get the sources of energy, raw material, supply wait for a condition to restrict hard the worker of the town enterprise of balanced production

    主要是指：交通、鐵路、郵電、水運、航空、漁業等行業中因工作性質非凡，需要連續作業的職工；地質、石油及資源勘探、建築、制鹽、製糖、旅遊等受季節和自然條件限制的行業的部分職工；亦工亦農或由於受能源、原材料供給等條件限制難以均衡生產的鄉鎮企業的職工等。
  6. To foster exchanges - we help the local telecommunications and it sectors explore the mainland market by organising various exchange activities with the mainland from time to time, such as trade missions, exhibitions and conferences

    增進交流我們不時透過與內地的交流活動，如貿易考察團、展覽和會議，協助本地電訊及資訊科技業拓展內地市場。
  7. After china becomes a wto member, some of the sectors which are currently off - limits to foreign investors or where foreign participation is restricted, such as trade and distribution, financial services and telecommunications, will be gradually opened to the outside world

    在中國加入世貿后，現時禁止或限制外商投資的行業，如貿易及分銷、金融服務和電訊等，亦將逐步對外開放，為港商帶來大量的貿易及投資機會。
  8. In this connection, the ministry of post and telecommunications, with the agreement of the administrative commission for foreign investment, notified the administration for postal affairs of guangdong province and the ministry of foreign trade on july 23, 1980 and september 12, 1980 respectively that they must stop their negotiations with the relevant companies on the ground that the delivery of letters, printed matters, documents and materials must all be administered and managed by the general post office of the ministry of posts and telecommunications

    對此，郵電部商得外國投資管理委員會的同意，分別於一九八0年七月二十三日、九月十二日告知廣東省郵電管理局和外貿部，以郵政通信包括信函、印刷品、文件資料的進出口傳遞業務應統由郵電部郵政總局管理和辦理為由予以制止。
  9. The total sales include : ( 1 ) commodities sold to urban and rural residents and social groups for their consumption ; ( 2 ) commodities so ld to establishments in industry, agriculture, construction, transportation, post and telecommunications, wholesale and retail trades, catering trade and public utility for their production and operation ; ( 3 ) commodities sold to wholesale an d retail establishments for re ? selling, with or without further processing ; and ( 4 ) commodities for direct export to other countries

    商品銷售總額包括： （ 1 ）售給城鄉居民和社會集團消費用的商品； （ 2 ）售給工業、農業、建築業、運輸郵電業、批發零售貿易業、餐飲業、服務業等作為生產、經營使用的商品； （ 3 ）售給批發零售貿易業作為轉賣或加工后轉賣的商品； （ 4 ）對國（境）外直接出口的商品。
  10. To facilitate access to information about the mainland market - in collaboration with hong kong trade development council ( tdc ), we will add in tdc s website a web page relating to the telecommunications and it sectors next year to disseminate information on the business opportunities emerging from china s accession to wto. this will facilitate access by the local industries to information about mainland market

    加強業界對內地市場資訊的掌握我們與香港貿易發展局（貿發局）籌備于明年在其網站內加入一個有關電訊及資訊科技業的網頁，發放有關中國入世后為電訊及資訊科技業帶來的商機的資訊，令本地業界更容易取得內地市場的資訊。
  11. Specialized courses pertaining to foreign trade : marketing principles, international marketing, practical english correspondence and telecommunications, foreign exchange, business english

    和外貿相關的專門課程：市場學、國際營銷學、函電、外匯兌換、 。
  12. A total of 65 speakers from 15 countries will discuss various topics including the impact of current and future technologies on privacy and personal data, personal data and electronic commerce, the impact of the european union s data protection directive on global business and trade as well as privacy issues related to specific sectors such as government, telecommunications, news media, information technology and law enforcement

    來自15個國家的65位講者會就不同的課題進行討論，包括目前及未來科技發展對私隱及個人資料的影響、個人資料及電子貿易、歐洲聯盟的資料保護綱領對全球商業及貿易的影響，以及個別業界，例如政府、電訊業、新聞傳媒、資訊科技及執法機構所面對的資料私隱問題。
  13. Consultation, regulatory advice and logistics support guidance by sector - specific experts in business and professional services, financial services, information technology mediamultimedia, technology ( especially electronics and biotechnology ), telecommunications, tourism and entertainment, trade - related services and transportation and regional headquarters operations in all sectors apart from its mainstream business support work, investhk is involved in other activities promoting hong kong as an international business and investment centre

    由各特定行業的專家為各行業包括商業與專業服務、金融服務、資訊科技媒體多媒體、科技（特別是電子及生物科技） 、電訊、旅遊與娛樂、與貿易有關的服務及運輸和行業的地區總部提供諮詢服務、規管建議及後勤支援指引。
  14. " ensuring the benefits of competitive telecommunications markets is a critical element of our global efforts to open markets and expand trade opportunities for all u. s. businesses, " said acting u. s. trade representative peter f. allgeier

    簡報說，中國對電訊服務行業的資本投入和合資經營提出「嚴厲的監管要求」 。印度和哥倫比亞也被列為監管嚴厲的國家。
  15. During 1997, hong kong was represented in conferences and meetings convened by the international telecommunication union, the asia - pacific economic co - operation forum, the asia pacific telecomm unity, the pacific telecommunications council, the international maritime organisation, the world trade organisation, and various conferences, seminars and exhibitions convened by the private sector in the telecommunications industry

    年內，香港曾派員出席國際電信聯盟、亞太經濟合作組織、亞太電信組織、太平洋地區電信委員會、國際海事組織和世界貿易組織所舉辦的會議和研討會，以及電訊業內私營機構舉辦的會議、研討會和展覽會。
  16. She also briefed messrs graham richardson and duncan wrigley of the economist intelligence unit ( eiu ) on the latest it and telecommunications developments in hong kong and, in particular, the business opportunities arising from china s accession to the world trade organisation

    她亦為經濟學人信息部（ economistintelligenceunit ）的grahamrichardson及duncanwrigley介紹香港最新的資訊科技及電訊發展，並重介紹中國加入世界貿易組織為香港帶來的商機。
  17. The hotel today not only provides accommodations, foods and beverages, but also offers such other services as providing modern telecommunications facilities, convention halls and trade negotiation rooms

    如今的飯店不僅提供住宿、飲食，而且提供如下服務：現代化的電訊設備、會議廳、商務洽談室。
  18. The introduction of new technology platforms for service delivery, such as 3g mobile network for telephony and data services ; digital broadcasting ; the convergence of telecommunications, broadcasting and internet services ; smart card technology ; location based services including global positioning systems ; spatial and geographic information systems s gis ; radio - frequency identification rfid technology ; and the development of a digital trade and transportation network have provided an enabling environment for the development of innovative applications, contents and services based on these new operating media

    在本港引入供傳送服務的新技術平臺，例如可提供電話和數據服務的第三代流動通訊網路數碼廣播電訊業廣播業和網際網路服務三者的科技匯流智能卡技術定位服務包括全球定位系統gps空間及地理資訊系統s gis射頻識別rfid技術，以至數碼貿易運輸網路的開發，均有助提供有利環境，以上述各項新營運媒體為基礎，開發嶄新的應用系統內容和服務。
  19. Smile is a professional phone equipment manufacturers and providers, with the telecommunications industry value chain powerful ability to integrate the resources to cope with the market changes and the rapid reaction capability ; smile at the edge of the rapid development of resources, the trade is also an amazing dark horse

    西美通信科技有限公司是一家專業手機設備製造與提供商，具有通信行業價值鏈中強大的資源整合能力和應對市場變化的快速反應能力;西美在優勢的資源下迅速發展，是行業里又一匹突飛猛進的黑馬
  20. He started his four - day program today ( september 6, canada time ) with a visit to waterloo where he addressed a business luncheon organised by the communitech, the canada - hong kong business association, the hong kong trade development council ( hktdc ) and the hong kong economic and trade office ( canada ). in his keynote speech, mr tang updated canadian business leaders and the ict industry on the latest development of it and telecommunications in hong kong and what hong kong can offer to canadian ict companies in terms of investment and partnership opportunities in the asia pacific

    他在一個由communitech 、香港貿易發展局和香港駐多倫多經濟貿易辦事處舉辦的午餐會上發表演說，向加拿大的商界領袖及資訊及通訊科技界代表，介紹香港資訊及通訊科技的最新發展，以及在亞太區投資及結方面，香港能為加拿大資訊通訊科技公司所提供的商機。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書