telling time 中文意思是什麼

telling time 解釋
報時
  • telling : adj 1 有效的，有力的。2 生動的；透露真情的，說明問題的。n 講，可講的事。 There is no telling 難說...
  • time : n 1 時，時間，時日，歲月。2 時候，時刻；期間；時節，季節；〈常pl 〉時期，年代，時代； 〈the time ...
  1. And as for that sheet they made the rag ladder out of, ther ain t no telling how many times they didn t steal that ; and flour, and candles, and candlesticks, and spoons, and the old warming - pan, and most a thousand things that i disremember now, and my new calico dress ; and me and silas and my sid and tom on the constant watch day and night, as i was a - telling you, and not a one of us could catch hide nor hair nor sight nor sound of them ; and here at the last minute, lo and behold you, they slides right in under our noses and fools us, and not only fools us but the injun territory robbers too, and actuly gets away with that nigger safe and sound, and that with sixteen men and twentytwo dogs right on their very heels at that very time

    還有麵粉啊，蠟燭啊，燭臺啊，調羹啊，舊的暖爐啊，還有我如今已經記不起來的上千種東西，還有新的印花布衣服啊等等的。可我和西拉斯，還有我的西特和湯姆，還日日和夜夜看守著提防著呢，這些我都對你說過了。可是我們沒有一個能抓住他們的一根毛，或者見到過他們人，或者聽到過他們的聲音，而如今到了最後一刻，啊，你看吧，他們竟然能溜之大吉，就在我們的鼻子底下呢還竟然敢於作弄我們，並且還不只作弄了我們，還作弄了印第安領地的強盜，並且終于把那個黑奴太太平平地弄走了，即便立即出動了十六個人二十二條狗拚命追蹤也無濟於事！
  2. Like i ' ve been telling you, you can ' t beat father time

    就像我跟你說的你永遠比不贏"經典
  3. To be truthful we got a bit of telling off from the gaffer at half time

    他說「 （凱文）戴維斯在前方製造著麻煩，說實話我們半場休息時都沒譜了。
  4. I admit, she said, and ill pay for the pleasure of telling you the truth. i am ready to pay even more ; but i am not responsible for gallicisms, she said to the writer. i have neither the time nor the money to engage a teacher and learn russian like prince galitzin

    「您誰也不寬恕， 」朱莉不理睬作家的話，繼續對那個后備軍人說， 「 caustique ，我說了法語，我認罰， 」她說， 「對您直說吧，因為算什麼取樂，這一句話，我準備再付一次款，但至於它是不是從法語借用的，我不能負責。 」
  5. The favorite bedtime story about the origin of coffee goes like this : once upona time in the land of arabia felix ( or in ethiopia, if an ethiopian is telling the story ), there lived a goatherd named kaldi

    在睡前講述的有關咖啡起源的故事中，最受歡迎的故事是這樣的：很久很久以前，在阿拉伯的費利克斯（如果是衣索比亞人在講這個故事，會說在衣索比亞） ，住著一個名叫卡迪的牧羊人。
  6. I'm telling you, nim, this is big-time, and the job's the slickest i've seen.

    我告訴你，尼姆，這是個第一流的，這么巧妙的手藝我還從未見過。
  7. In grafton street master dignam saw a red flower in a toff s mouth and a swell pair of kicks on him and he listening to what the drunk was telling him and grinning all the time

    在格拉夫頓街，少年迪格納穆瞥見一條裝束如時的男人嘴裏叼著紅花，還有他穿的那條漂亮的長褲。
  8. A few weeks ago, many in the crew were telling me that i got here at just the right time, during the proverbial calm before the storm

    幾周前，工作組的許多人對我說，我來的正是時候，正是俗語所說的「暴風雨前的平靜」 。
  9. Nothing is more important than that i ` m telling you now, it ` s the time ` s invaluableners and how to make use of the time effectively

    沒有一件事比現在要告訴你的更重要，那就是時間的寶貴與如何有效利用時間的方法。
  10. I d see him standing my watch on top of his n, stead of calling me, so i could go on sleeping ; and see him how glad he was when i come back out of the fog ; and when i come to him again in the swamp, up there where the feud was ; and such - like times ; and would always call me honey, and pet me and do everything he could think of for me, and how good he always was ; and at last i struck the time i saved him by telling the men we had small - pox aboard, and he was so grateful, and said i was the best friend old jim ever had in the world, and the only one he s got now ; and then i happened to look around and see that paper

    我看到他才值完了班便替我值班，不願意前來叫我，好讓我繼續睡大覺。我看到，當我從一片濃霧中回來，當我在世仇械鬥那兒，在泥塘里又見到了他，在所有這類的時刻里，他是多麼興高采烈，總要叫我乖乖，總要寵我，總要想盡一切方法為我設身處地設想，他對我始終如一這么好啊。最後我又想起了那一回的事：我對劃攏來的人們說，我們木筏子上有害天花的，從而搭救了他，這時他是多麼地感激，說我是老傑姆在這個世上最好的朋友，也是他如今唯一的朋友。
  11. The troupe s imagination is stirred by uncle sheng s telling of the ghostly tale, and they begin to tell tales of their own, spooking each other out, and pulling elaborate pranks. kuei is a minor actor in the troupe but he commands a lot of respect from the other small time players

    戲班小武生阿貴常與兄弟扮鬼捉弄臺柱紅小生新少佳，怎料扮假鬼卻遇上真鬼，戲班果真鬧鬼，潮州鬼雖無惡意，卻常捉弄人。
  12. Pope benedict is telling all that christmas is the time to overcome prejudices

    羅馬教皇本尼迪克特正在告訴大家，聖誕節應該是一個消除偏見的時候。
  13. He hailed her. a voice replied, telling him to keep out of the moonlight or he would get some lead in him, and at the same time bullet whistled close by his arm

    行政長官向那隻船喊話，一個聲音回話了，告訴他離月光地兒遠些，不然他得掛點彩，與此同時，有一顆子彈唿哨著擦過他的胳膊。
  14. She is getting off her high horse this time and telling her assistant what to do in a very polite way

    她這次比較不那麼跋扈囂張了，她禮貌的告訴她的助手該怎麼做
  15. George orwell said : in a time of universal birdseed, telling the truth is revolution lai

    英國小說家及散文家：如果世人熱衷於謊言，說出真相就會是驚人之舉。
  16. Thanks for telling me. but, i can ' t turn back time

    謝謝你告訴我。可是我不能讓時光倒轉。
  17. Thanks for telling me. but, i ca am # 39 ; t turn back time

    謝謝你告訴我。可是我不能讓時光倒轉。
  18. For two thousand years christianity has been telling us : life is death, death is life ; it is high time to consult the dictionary

    兩千年來，基督教一直在告訴我們：生即是死，死即是生。如今是翻翻字典的時候了。
  19. He waited by the counter, inhaling the keen reek of drugs, the dusty dry smell of sponges and loofahs. lot of time taken up telling your aches and pains

    他在櫃臺跟前等待著，慢慢地嗅著藥品那沖鼻子的氣味以及海綿和絲瓜瓤那滿是灰塵的乾燥氣味，得花不少時間來訴說自己這兒疼那兒疼呢。
  20. Cheney gave bush a $ 595 desk clock for christmas that is currently telling time in the oval office. bush gave the vice president a $ 425 floor globe

    在總統橢圓形辦公室的桌上擺著一隻價值595美元的時鐘，它是去年聖誕節副總統切尼送給布希的禮物。而布希則回贈了一個價值425美元的落地式地球儀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書