tenants purchase scheme 中文意思是什麼

tenants purchase scheme 解釋
租者置其屋計劃
  • tenants : 住戶
  • purchase : vt 1 買，購買。2 努力取得，（付出代價）贏得。3 【法律】（用繼承以外的方法合法地）購置，取得。4 【...
  • scheme : n 1 計劃；方案；路線；設計。2 系統；配合；組織。3 綱目；表；清單；分類表；大綱。4 謀劃，策劃；詭...
  1. In 1998, the hkha launched the tenants purchase scheme ( tps ) to offer sitting prh tenants an opportunity to purchase their flats at substantially discounted prices

    一九九八年，房屋委員會推出租者置其屋計劃，讓租住公屋的租戶有機會以大幅折扣的價格，購買現居單位。
  2. It provides conveyancing services to the housing authority in connection with the sale of flats under the home ownership scheme and the tenants purchase scheme, the financial secretary incorporated for the extension of non - renewable leases, and the secretary for home affairs incorporated for the purchase of accommodation for welfare purposes in private developments

    在房屋委員會出售居者有其屋及租者置其屋計劃樓宇、在財政司司長法團為沒有續期權利的契約續期，以及在民政事務局局長法團購買物業以便於私人樓宇營辦福利服務時，該處也會提供轉易土地服務。
  3. Whether individual flats are available for sale in the hos secondary market scheme depends on the expiration of 2 years from the date of assignment of the relevant flats under the tenants purchase scheme

    個別單位可否在居屋第二市場計劃出售，須視乎有關單位自租者置其屋計劃下的轉讓契日期起計是否已屆滿二年。
  4. Issues relating to the sale of flats in phase 3 under the tenants purchase scheme

    第三期租者置其屋的事宜
  5. Tenants purchase scheme should also be shelved since it takes away the first rung of ladder and seriously hamper the flow of second hand market by discouraging public housing tenants to move into private housing, in turn freezing the upgrading activities in the private housing ladder

    終止轉租為買計劃，因其阻礙公屋住戶流向私人市場，截斷了購買力的基礎，嚴重影響二手市場的發展，最終凍結了整體私人住屋購買架構的運作。
  6. Maintenance periods for flats sold under the tenants purchase scheme

    根據「租者置其屋計劃」售出單位的保養期
  7. Tenants purchase scheme tps

    租者置其屋計劃
  8. Tenants purchase scheme

    租者置其屋計劃
  9. Maintenance responsibility of owners of chuk yuen north estate under the tenants purchase scheme housing

    在租者置其屋計劃下轉移予竹園北業主的維修責任事宜
  10. 2. own a flat in public housing including home ownership scheme, tenants purchase scheme, and flats for sale scheme

    2 .自置公營房屋包括居屋租者置其屋房協出售房屋
  11. Own a flat in public housing ( including home ownership scheme, tenants purchase scheme, and flats for sale scheme )

    自置公營房屋（包括居屋租者置其屋房協出售房屋）
  12. Re - sale of flats under the home ownership scheme, tenants purchase scheme and sandwich class housing scheme

    居者有其屋計劃租者置其屋計劃及夾心階層住屋計劃單位的重售事宜
  13. G halt the tenants purchase scheme : the scheme has been halted except for phases 6a and b of the scheme which have previously been announced for sale

    G終止租者置其屋計劃下稱租置計劃：除了先前已宣布推售的第六期甲及第六期乙外，租置計劃已經終止。
  14. In the survey refer to loans which include refinancing loans to private individuals for the purchase of residential properties, including uncompleted flats, but excluding flats in the home ownership scheme, private sector participation scheme and tenants purchase scheme

    指借予個人以供購買住宅物業的貸款包括加按及轉按，這些物業包括未完成單位，但不包括居者有其屋計劃私人機構參建計劃及租者置其屋計劃的單位。
  15. Residential mortgage loans in the survey refer to loans which include refinancing loans to private individuals for the purchase of residential properties, including uncompleted flats, but excluding flats in the home ownership scheme, private sector participation scheme and tenants purchase scheme

    住宅按揭貸款指借予個人以供購買住宅物業的貸款包括加按及轉按，這些物業包括未完成單位，但不包括居者有其屋計劃私人機構參建計劃及租者置其屋計劃的單位。
  16. 1. residential mortgage loans in the survey refer to loans which include refinancing loans to private individuals for the purchase of residential properties, including uncompleted flats, but excluding flats in the home ownership scheme, private sector participation scheme and tenants purchase scheme

    1在本統計調查中，住宅按揭貸款指借予個人以供購買住宅物業的貸款包括加按及轉按，這些物業包括未完成單位，但不包括居者有其屋計劃私人機構參建計劃及租者置其屋計劃的單位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書