tender 中文意思是什麼

音標 ['tendə]
tender 解釋
adj. 形容詞 1. 嫩，軟 （opp. tough）。
2. 幼弱的，柔弱的。
3. 敏感的，易受損傷的；易受感動的；容易疼痛的。
4. 溫柔的；慈悲的；親切的。
5. 未成熟的，不懂世故的。
6. 柔和的（色、光等）。
7. 需要慎重對待的，微妙的，難處理的（問題等）。
8. 膽小的，對…顧慮多的，小心的，慎重對待…的（of;for）。
9. 【航海】易傾側的，穩度小的。
adv. 動詞 副詞 -ly ,-ness n. 名詞 n. 名詞 1. 照看者；看管者。
2. 附屬船，供應船，聯絡船。
3. 【鐵路】煤水車；（附屬在墩布等上的）小給水器。
vt. 及物動詞 1. （正式）提出，提供。
2. 【法律】清償，償付，賠出（賠償費）。
3. 〈美國〉給與（接見等）。
vi. 不及物動詞 估價，投標 （for）。
tender one's resignation 提出辭呈。
tender one's thanks 致謝。
tender （him） a reception 給予接見；給予歡迎[開歡迎會]。
tender for the construction of three new dormitories 投標承建三所新宿舍。
n. 名詞 1. 提出，提供。
2. 【法律】清償，償付，賠交；賠償費；提供物；投標；估價單，投標書。
3. 法定貨幣 （＝legal tender）。

  • tender : adj 1 嫩，軟 （opp tough）。2 幼弱的，柔弱的。3 敏感的，易受損傷的；易受感動的；容易疼痛的。4 溫...
  1. Press release : aa note programme tender results

    新聞稿：香港機場管理局債券投標結果
  2. The abdomen is diffusely tender.

    腹部有廣泛壓痛。
  3. In the present study, aflp ( amplified fragment length polymorphism ) markers was used to examine population of abies yuanbaoshanensis in order to understand the level of population genetic variation and genetic structure. the result would help to evaluate its evolutionary potentiality and the degree of being endangered and could provide scientific basis for making right protection strategy. high - quality dna was extracted using ctab method from those tender leaves of forty - three fully - developed trees in population abies yuanbaoshanensis

    本研究選用一種高效的檢測遺傳變異的分子標記? ? aflp技術來分析元寶山冷杉種群的遺傳多樣性，旨在了解該種群在分佈區內的遺傳變異水平和遺傳結構情況；研究結果將有助於更清楚地認識這一瀕危類群的生存潛力和瀕危程度，而且可以為制定何種挽救和保護措施提供科學的依據。
  4. The gentle tender-hearted amelia sedley was the only person to whom she could attach herself in the least.

    只有對于溫柔好心的愛米麗亞賽特笠，她還有點兒好感。
  5. Bring to boil and turn to med - low heat. add star aniseeds and water ( cover the flank beef ) to cook the flank beef for 2 hours until it becomes tender

    改用中慢火? ，放入八角及水（水深至覆蓋牛腩面） ， ?兩小時至牛腩酥爛。
  6. His aomori abalone was the most chinese of all his dishes, very tender, almost melting with a light glaze of oyster sauce

    他做的青森鮑魚是所有菜中最有中國味的，嫩得幾乎能與那層薄薄的耗油融在一起。
  7. Into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and blood - making and possessing aperient virtues notably a good burgundy which he was a staunch believer in still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically

    說起來，最危險的一點是你跟什麼樣的夥伴一道喝得醉醺醺的。就拿這個非常令人困擾的酒精飲料來說吧，他本人總是按時津津有味地喝上一盅精選的陳葡萄酒，既滋補，又能造血，而且還是輕瀉劑尤其對優質勃艮第的靈效，他堅信不疑。然而他從來也不超過自己規定的酒量，否則確實會惹出無窮的麻煩，就只好乾脆聽任旁人的善心來擺布了。
  8. He was no longer the artless pen of old days, so brave, so artless, so impetuous, and tender.

    他不再是過去那個天真純樸的潘，那麼勇敢、那麼坦率、那麼魯莽、又那麼溫柔的潘。
  9. The cherishing and training of some trees ; the cautious pruning of others ; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage ; the introduction of a green slope of velvet turf ; the partial opening to a peep of blue distance, or silver gleam of water ; ? all these are managed with a delicate tact, a pervading yet quiet assiduity, like the magic touchings with which a painter finishes up a favorite picture

    欹斜之樹須正，修枝去葉，刪繁就簡，所得可謂奉若至寶；枝葉婆娑，花葉相映，令人賞心悅目；坡草青青，宛若天鵝絨地毯，光滑細膩；茂林之中偶露一隙，遠處藍天隱約可見，或現一池春水，碧波蕩漾? ?凡此種種，皆為人工造化，潤物無聲，猶如畫師當其畫稿殺青之際得一神來之筆，渾然天成。
  10. 1. no state shall enter into any treaty, alliance, or confederation ; grant letters of marque and reprisal ; coin money ; emit bills of credit ; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts ; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility. 2

    第十款任何一州都不得：締結任何條約，參加任何同盟或邦聯頒發捕獲敵船許可狀鑄造貨幣發行紙幣使用金銀幣以外的任何物品作為償還債務的貨幣通過任何公民權利剝奪法案追溯既往的法律或損害契約義務的法律或授予任何貴族爵位。
  11. They awakened a tender emotion in me.

    這些在我心裏喚起一脈柔情。
  12. Yes, a bank note is legal tender

    是的，鈔票是一種法定償付手段。
  13. Because of the technical complexity of the turbine for the three gorges project and on the basis of several important technical problems which have been defined in the international bidding documents for 14 generating units in the left bank power station, the owner of the project has decided another some important technical problems based on appraisal and comparison in the bid appraisal stage after the bidding documents are analyzed and the tender documents are cleared by the tenderers

    由於三峽工程水輪機技術上的復雜性和挑戰性，在左岸電站14臺機組國際招標文件已明確了若干重大技術問題的基礎上，在機組議評標階段，對招標文件進行分析和投標商對投標文件進行澄清說明后，經評議比選，業主又決策了幾個重大技術問題，主要有：水輪機設計水頭的確定，負傾角葉片水輪機的應用，兩套水力設計，舍棄初期轉輪，蝸殼進行水壓試驗等。
  14. Continue to roast until very tender, basting occasionally with pan juices

    繼續烤到火雞非常嫩，邊烤邊淋汁。
  15. Petted by diana, who wanted to make a final attack upon his feelings before delivering him up to vulcan, wheedled by venus, whom the presence of her rival excited, he gave himself up to these tender delights with the beatified expression of a man in clover

    戰神一方面受到月神的愛撫，月神在把他送交給火神之前，還想作最後一次努力，把他爭取過來另一方面，他又受到愛神的愛撫，因為情敵當前，愛神更加精神抖擻。戰神沉醉在這些脈脈溫情之中，露出一副因受到百般照顧而怡然自得的神態。
  16. This child was all that was left of him, and she cherished, as so tender a creature would, the legacy which he had bequeathed to her.

    這孩子是他留下的唯一身後之物，那位溫柔的太太對這遺物愛護備至。
  17. Our tender was berthed there.

    我們的供應船就停泊在那兒。
  18. Felt from their bice eyes and slient staring are their underlying sprituality, tender nature, and kind disposition

    從它們灰藍色的眼睛里，從那種默默的注視中，似乎可以感受它們那潛在的靈性、溫柔的本色、善良的性情。
  19. Are unsuccessful bidders notified of the tender result

    有否知會落選者投標結果？
  20. Mole cricket is to live in subterranean, the house freely crisscross inside it, very complex, hide in the hole by day, rely on to take crops and vegetable root and tender bine life, arrived evening just runs the activity outside unkennel

    螻蛄是生活在地下的，它裏面的房子縱橫交錯，十分復雜，白天就躲在洞里，靠吃莊稼和蔬菜的根和嫩莖生活，到了晚間才跑出洞外活動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書