tender of documents 中文意思是什麼

tender of documents 解釋
提供單據
  • tender : adj 1 嫩，軟 （opp tough）。2 幼弱的，柔弱的。3 敏感的，易受損傷的；易受感動的；容易疼痛的。4 溫...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • documents : 單據
  1. Because of the technical complexity of the turbine for the three gorges project and on the basis of several important technical problems which have been defined in the international bidding documents for 14 generating units in the left bank power station, the owner of the project has decided another some important technical problems based on appraisal and comparison in the bid appraisal stage after the bidding documents are analyzed and the tender documents are cleared by the tenderers

    由於三峽工程水輪機技術上的復雜性和挑戰性，在左岸電站14臺機組國際招標文件已明確了若干重大技術問題的基礎上，在機組議評標階段，對招標文件進行分析和投標商對投標文件進行澄清說明后，經評議比選，業主又決策了幾個重大技術問題，主要有：水輪機設計水頭的確定，負傾角葉片水輪機的應用，兩套水力設計，舍棄初期轉輪，蝸殼進行水壓試驗等。
  2. It uses xml encryption, xml signature and ssl technology to design and implement the solution of transmission of tender and evaluation documents separately which are based on the different security requirement. the solutions guarantees the secrecy, incontestability, integrity and identity authentication in the transmission of the bidding documents

    在標書傳遞子系統中根據不同的安全需求，使用xml加密、 xml簽名和ssl技術分別為投標書和評標書設計並實現了安全傳遞的方案，確保了標書傳遞中的保密性、完整性、長期不可否認性、時間有效性和用戶身份正確性。
  3. I also summarized briefly the qualifications for tender agency, factors which would block the development of tender agents and the countermeasures, a nd anticipated the foreground of its development in water conservancy systems of hebei province, and then, i advanced my suggestion on the standardization of tendering and bidding procedures in the relevant projects ; i also analyzed the insufficiencies of decision - making system, documents study and circumstances research in the tenders. at the same time, i introduced the skills and strategies in the tendering and bidding, and advanced my analysis results and suggestions. through the introduction of the procedure from opening to evaluating and deciding the tenders, and the scores registration method on evaluating tenders, i pointed out the status quo and main problems occurred in the tendering and bidding in the construction of water conservancy projects in hebei province, and put forward my suggestion on the system of opening, evaluating and deciding of tender in the projects

    在對招標人、招標代理機構和招標過程的法律規定與分析后，指出河北省水利工程建設招標人和河北省工程建設招標代理機構的現狀及存在問題，提出了市場經濟條件下，最合理的招標組織形式為招標代理，並簡述了招標代理機構的資格要求、河北省水利工程建設管理機制中阻礙招標代理機構順利發展因素及對策，預測了招標代理制度在河北省水利系統的發展前景，對進一步規范河北省水利工程招標活動提出建議；對投標過程中存在的投標決策、招標文件研究、投標環境調查不足之處進行了分析，同時介紹了河北省水利工程建設投標報價技巧及策略，對河北省水利工程投標活動現狀及存在問題提出規范化的分析和建議；通過對水利工程開標、評標、定標運行程序和河北省水利工程評標計分辦法的介紹，指出了河北省水利工程建設招標投標定標運行的現狀和存在的問題，提出了河北省水利工程建設開標、評標、定標運行體系的建議。
  4. As in the case of tender documents, the consultancy brief contains the necessary information to assist firms to prepare their submissions

    顧問工作簡介與招標文件一樣，旨在為顧問公司提供所需資料，協助它們制備建議書。
  5. Drawing - up technique for documents of water conservancy project tender

    水利工程基建項目投標標書的編制技巧
  6. However, after the establishment of the municipal administration office of inviting and submitting tenders for construction projects, the supervision and examination of these tender documents will be transferred to the new sector

    而市招標投標管理辦公室成立后，將負責對全市各類建設工程的招標投標管理，審查各類招標投標文件。
  7. Tenders which are not substantially responsive to the requirements of the tender documents may be rejected

    （七）投標文件四卷裝訂在一起，投標者應仔細檢查是否缺頁，及附件是否完整。
  8. You may choose to tender and pick up your documents at any of our branches, as our internal courier service ensures timely delivery of your trade documents to our trade services centres for processing

    你可前往任何一間分行辦理一切有關押匯的事宜，而我們的內部專遞服務，確保文件快捷送達押匯中心即時處理，完善周到。
  9. Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope ( but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer ), addressed to the chairman of the tender opening committee, government logistics department and placed in the government logistics department tender box as specified in the tender documents before the closing date and time

    標書必須放置信封內，信封面註明招標編號、標投項目但不得有任何記認，使人認出投標者的身分按招標書文件註明投入政府物流服務署的投標箱內註明政府物流服務署開標委員會主席收。投標書必須于截標日期之指定時間前，放入投標箱內。
  10. Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer, addressed to the chairman of the tender opening committee, government logistics department and placed in the government logistics department tender box as specified in the tender documents before the closing date and time

    標書必須放置信封內，信封面註明招標編號、標投項目但不得有任何記認，使人認出投標者的身分按招標書文件註明投入政府物流服務署的投標箱內註明政府物流服務署開標委員會主席收。投標書必須于截標日期之指定時間前，放入投標箱內。
  11. Under cif, it is the sellers obligation to tender the relative documents to the buyer to enable him to delivery of the goods

    在cif價格術語項下的責任是向買方遞交有關單證，使其能在貨物到達后提取貨。
  12. Under cif, it is the sellers obligation to tender the relative documents to the buyerto enable him to delivery of the goods

    譯文：在cif價格術語項下的責任是向買方遞交有關單證，使其能在貨物到達后提取貨物；他欣喜若狂，好象他承辦大廈築的投標被接受了。
  13. Under cif, it is the seller ' s obligation to tender the relative documents to the buyer to enable him to obtain delivery of the goods

    譯文：在cif價格術語項下，賣方的責任是向買方遞交有關單證，使其能在貨物到達后提取貨物；如果貨物運輸途中丟失了，買方也可憑單證去獲取補償。
  14. Tender documents normally include standard contract forms covering the general aspects of tender and contract requirements, special conditions of contract, detailed price schedules, additional information and instructions applicable to a particular contract

    招標文件一般包括一些標準合約表格，涵蓋招標及合約規定的一般事項、合約的特別條件、詳細價目附表、額外資料，以及適用於某一合約的指引。
  15. The tender documents shall contain all substantial requirements and terms as technical requirements of the project subject to tender, standards on examination of bidders ' qualifications, requirements on bid price quotation and bid assessment standards as well as main clauses of the contract to be signed

    招標文件應當包括招標項目的技術要求、對投標人資格審查的標準、投標報價要求和評標標準等所有實質性要求和條件以及擬簽訂合同的主要條款。
  16. 4 if the parties have agreed on payment by documentary collection, then, unless otherwise agreed, documents will be tendered against payment ( d / p ) and the tender will in any case be subject to the uniform rules for collections published by the international chamber of commerce

    4如果雙方約定通過跟單托收付款，那麼，除非另有約定，單證應在付款時交付（付款交單） ，單證的交付無論如何應受國際商會出版的《托收統一規則》支配。
  17. Article 19 a tenderer shall prepare the tender documents in accordance with the features and needs of the project subject to tender

    第十九條招標人應當根據招標項目的特點和需要編制招標文件。
  18. A tenderer who has the capability of preparing his tender documents and organizing bid assessments may carry out the tender by himself

    招標人具有編制招標文件和組織評標能力的，可以自行辦理招標事宜。
  19. Article 23 a tenderer who desires to make necessary clarifications or modifications in his tender documents already issued shall notify all receivers of his tender documents in a written form at least 15 days prior to the deadline for submission of bid documents set in his tender documents

    第二十三條招標人對已發出的招標文件進行必要的澄清或者修改的，應當在招標文件要求提交投標文件截止時間至少十五日前，以書面形式通知所有招標文件收受人。
  20. Details of the tender invitation was published in the gazette today friday, and all tender documents are obtainable at room 812 of electrical and mechanical services department emsd headquarters building

    招標詳情今日在憲報刊登，有關招標文件可於機電工程署總部大樓八一二室索取。招標文件簡介可在機電工程署網址
分享友人
分享到 Line

分享到臉書