termination fees 中文意思是什麼
termination fees
解釋
終止合同費用- termination : n. 1. 末端，終點；終止，終結；結局，結束。2. 限定，界限，限度。3. 【語法】詞尾。adj. -al
- fees : 費斯
-
If the client terminates the investment trust relationship with the bank, the bank shall be entitled to receive a proportionate amount of its fee calculated on a daily basis up to and including the date of termination together with full reimbursement of all out - of - pocket costs and expenses incurred by the bank up to remination including any and all levies or fees incurred in the transfer of funds investments
2如客戶終止正銀行間之信?投資關系時，銀行有權按比例收取每日計算之手續費，直至終止之日（包托該日）為止，以及在終止前銀行所支付的一切實際費用及支出，包托客戶轉讓基金投資時所應支付的任何稅捐或費用。 -
Upon cancellation or termination of these conditions as provided herein, the bank shall be deemed to have been authorised to deliver the cash and securities then held or at any time thereafter received by the bank to or to the order of the customer or the successors in title of the customer or in the case of joint accounts any one party thereto and in so doing the bank shall obtain a good discharge, but only after the bank s fees and expenses have first been paid and proper evidence of entitlement shall have been provided to the bank s satisfaction, all in accordance with and after compliance with all applicable laws
在按照此等條件之規定取銷或終止此等條件時，本行應被視為已獲授權將本行當時持有或在其後任何時間由本行收取之現金及證券送達客戶或客戶指定之人士或客戶或若屬聯名賬戶，則其中任何一方之業權繼承人若如此照辦時，本行將取得充份之責任解除，但只限於在根據及符合所有適用法律下，首先已支付本行之費用及開支以及已向本行提供令其滿意之擁有權之適當證明。
分享友人