termination of tenancy 中文意思是什麼

termination of tenancy 解釋
終止租賃；終止租約
  • termination : n. 1. 末端，終點；終止，終結；結局，結束。2. 限定，界限，限度。3. 【語法】詞尾。adj. -al
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • tenancy : n. 1. （土地、房屋的）租佃，租用。2. 租借權。3. 租期。4. （職位、處所等的）占據，據有。
  1. Except for item below, a stall tenant, whose tenancy has been terminated due to breach of tenancy condition or relevant legislation, will be disqualified from bidding for any market stall for one year from the date of termination

    除以下第二項的情況外，凡因違反租約條件或有關法例而被本署終止租約的街市檔位承租人，競投任何街市檔位的資格將會被取消，由其租約被終止的日期起計，為期一年
  2. Except for item ( b ) below, a stall tenant, whose tenancy has been terminated due to breach of tenancy condition or relevant legislation, will be disqualified from bidding for any market stall for one year from the date of termination

    除（二）段以下的情況外，凡因違反租約條件或有關法例而被本署終止租約的街市檔位承租人，競投任何街市檔位的資格將會被取消，由其租約被終止的日期起計，為期一年；
  3. Notice of termination of tenancy by landlord

    業主終止租約通知書
  4. Any person who rents the same stall in a public market twice each time for a period of three months or less within a period of 12 months will be blacklisted and prohibited from bidding any stall in that particular market for 12 months, counting from the date of termination of the second tenancy ; and

    任何人在十二個月內兩次租用同一個公眾街市檔位三個月或以下，將會被列入黑名單，從第二次租約終止的日期起計十二個月內，不得競投該街市任何檔位及
  5. Notice of termination tenancy

    終止租賃通知書
分享友人
分享到 Line

分享到臉書