terms of sale 中文意思是什麼

terms of sale 解釋
買賣條件
  • terms : 按貨幣計算
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • sale : n. 1. 賣，出賣，出售。2. 拍賣；賤賣（尤指季末存貨的大減價）。3. 銷路。 4. 銷數，銷售額。5. 【法律】買賣契約。
  1. The following items will be available for sale in this auction subject to terms and conditions of the auction sale s. f. 470 rev. 09 05 and special conditions of sale in the individual lots

    本期將有下列貨品以供拍賣，但須符合拍賣條款及條件物料供應表格第470號（ 2005年9月修訂本）和各批物品的特別售賣條款：
  2. Under the terms of the food safety act 1990, like all sectors involved with the supply of food, retailers have an obligation to take all reasonable precautions and exercise all due diligence in the avoidance of failure, whether in the development, manufacture, distribution, advertising or sale of food products to the consumer

    在1990年食品安全主動控制技術，和所有食品供應商一樣，食品的零售商有義務採取合理的預防措施並採取必要的努力來避免失敗，在食品開發、製作、分發、廣告和銷售的消費全過程。
  3. Since the high price of engineering machinery, the working period by stages of engineering and the installment terms of payment, the most representative selling way of engineering machinery is account sale. therefore, the high receivables rate becomes a headache problem to many domestic and international enterprises and industries

    工程機械行業最具有代表性的銷售模式是賒銷，這是由工程機械設備的高價格性、工程的分期性及工程款的分期性決定的；由此產生的工程機械生產廠商高應收賬款率也一直是行業頭痛的難題。
  4. ? answers : estate business contract ought to have the following article : 1 ? of ? the full name of party or name, address ; 2 ? of ? number of estate right certificate ; 3 ? of ? borderline of the position that estate reposes, area, the four boundaries of a piece of land or a construction site ; the property of access of date of ground of land an administrative unit in xizang, land mixes 4 ? of ? year period ; 5 ? of ? the utility of estate ; 6 ? of ? buy sale price money and terms of payment and date ; the date that pay of 7 ? estate uses ? ; the rights and interests of public share shares 8 ? of ? the right that reachs mutual person is compulsory ; 9 ? of ? responsibility of breach of contract ; 10 ? of ? the settlement of contract dispute method ; the condition of become effective of 11 ? contract reachs ? time ; 12 ? of ? are bilateral think essential any other business

    ?答：房地產買賣合同應當具備以下條款： ? 1 ?當事人的姓名或者名稱、地址； ? 2 ?房地產權利證書編號； ? 3 ?房地產座落的位置、面積、四至界線； ? 4 ?土地宗地號、土地使用權的性質和年期； ? 5 ?房地產的用途； ? 6 ?買賣價款及支付方式和日期； ? 7 ?房地產交付使用的日期； ? 8 ?公用部分的權益分享及共有人的權利義務； ? 9 ?違約責任； ? 10 ?合同糾紛的解決辦法； ? 11 ?合同生效的條件及時間； ? 12 ?雙方認為必要的其他事項。
  5. The agreement had inserted further terms of sale

    合約設立附加條款。
  6. The contract between the issuer and the underwriter setting forth the terms of the sale, including the price of the bonds, the interest rate or rates which the bonds are to bear and the conditions to closing. it is also called the purchase contract

    以行商和承銷商之間簽訂的有關債券買賣的最終方案（主要包括價格和收益率）及其他有關債券購買條件的合同。
  7. Due allowance shall be made in each case for differences in conditions and terms of sale, for differences in taxation, and for other differences affecting price comparability. 2

    但對各具體情況的銷售條件存在的差異賦稅的差異以及影響價格可比性的其他差異必須予以適當考慮。
  8. To the fullest extent permitted by law, these terms of use are governed by the internal substantive laws of the state of georgia, united states of america, excluding georgia s conflicts of laws principles ; the united nations convention on contracts for the international sale of goods ; the 1974 convention on the limitation period in the international sale of goods ; and the vienna protocol of 11 april 1980 amending the 1974 convention

    在法律允許的最大范圍內，這些條款由美國喬治亞州內部實體法管轄，不包括i喬治亞州法律沖突原則ii聯合國國際貨物銷售合約公約iii 1974年國際貨物買賣時效公約及iv於1980年4月11日在維也納對1974年公約修正的議定書。在法律允許的最大范圍內，這些使用條款以英語為準。
  9. The bank will also issue a personal identification number ( pin ) to the cardholder for the purpose of obtaining cash advances from the designated atm networks andor, subject to the bank s approval, performing transactions by electronic means at designated atms or point of sale terminals. the use of the atm facilities is subject to the bank s terms and conditions governing the use of atm cards, a copy of which is available upon request

    本銀行亦授予持卡人一私人密碼，供其于指定之自動櫃員機網路作現金貸款，及或經本銀行同意后，持卡人可安排以其信用卡于指定之自動櫃員機或一般銷售點終端機進行電子交易，而應用此等自動櫃員機服務將受到本銀行之自動櫃員機卡使用規則約束，此條款可於隨時向本銀行索閱。
  10. The bank will also issue a personal identification number ( pin ) to the cardholder for the purpose of obtaining cash advances from the designated atm networks andor, subject to the bank s approval, performing transactions by electronic means at designated atms or point of sale terminals. the use of the atm facilities is subject to the bank s terms and conditions governing the use of atm cards, a copy of which is available upon request. at no time and under no circumstances shall the personal identification number be disclosed to any other person

    本銀行亦授予持卡人一私人密碼，供其于指定之自動櫃員機網路作現金貸款，及或經本銀行同意后，持卡人可安排以其shine卡于指定之自動櫃員機或一般銷售點終端機進行電子交易，而應用此等自動櫃員機服務將受到本銀行之自動櫃員機卡使用規則約束，此條款可於隨時向本銀行索閱。
  11. Buyers should also pay close attention to the terms and conditions of sale, such as whether there are any hidden extras in the form of delivery costs

    買方也應該仔細留意交易的條款及條件，譬如是否要負擔帳面外額外的運送費。
  12. Frank : what are your terms of sale

    你的銷售條件是什麼
  13. Terms and conditions of sale

    銷售條款和條件
  14. Purchases are subject to jardine onesolution ( hk ) ltd. ' s general terms & conditions of sale

    所有貨品交易均依據怡和科技之銷售條款。
  15. Terms of sale that define the charges included in the total value on the invoice

    銷售條款交易條件，定義發票上的總價值包含的費用。
  16. All sales aresubject to the approval of the credit of the purchaser by the seller inaccordance with the terms of sale as outlined herein

    所有的銷售都必須要有買方按照此處概述的銷售條款對賣方的資信的確認。
  17. Interbank liquidity increased notably in november in the face of increasing demand of hong kong dollar assets, driven by the favourable reception of the sale of the tracker fund of hong kong and the conclusion of the sino - us agreement on the terms of the mainland ' s entry into the world trade organisation

    十一月份，由於出售盈富基金反應熱烈，以及中美就中國加入世貿的條件達成協議，引發對港元資產需求增加，銀行同業流動資金顯著上升。
  18. We shall have full control over the privacy policy, terms and conditions of sale, and text of pages which are utilized in connection with the share * it

    我們不僅作為一個轉售商和記錄貿易商出售你們的產品.這還包括把產品提交到我們的虛擬目錄，銷售產品，安全預定產品，電子傳送產品給客戶，收集其付款客戶信息，及通過網路銷售產品
  19. Abstract : the ways of improving economic benefits of mines were discussed in terms of such various facts as adapting to market environment and changing management idea ; exploiting the advantages of mine itself and developing new source of income ; relying on scientific and technological progress and scientific management and reducing management cost ; establishing market view and determing production in accordance with the sale etc

    文摘:從適應市場環境，轉變經營觀念;發揮自身優勢，開拓新的收入來源;依靠科技進步和科學管理，降低經營成本;樹立市場觀念，以銷定產等多個方面討論了改善礦山經濟效益的途徑。
  20. In due time to direct to the agent all the materials necessary for realization of commercial operations on sale of the equipment of the principal ( the nomenclature, characteristics, the above - stated equipment, their price, terms of manufacturing and shipment )

    及時告知代理人實現銷售所需的關于委託人設備的資料，包括名稱/術語特點，上述設備價格，生產及裝運條款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書