that a very nice of you 中文意思是什麼
that a very nice of you
解釋
你真好- that : pron （pl those ）1 〈指示代名詞〉（a）〈指眼前的、說過的事物或人，又指比較 this 稍微遠一點的〉那...
- a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
- very : adv 1 〈用於修飾形容詞、副詞或分詞〉很，甚，頗，極，非常。2 〈與否定詞結合〉（不）怎樣，（不）大...
- nice : n 尼斯〈法國城市〉。adj 1 好的，不錯的，美的，漂亮的；有趣的 （opp nasty）; 愉快的，吸引人的；親...
- of : OF ＝Old French 古法語。
- you : pron 〈sing pl 〉1 〈人稱代詞第二人稱、主格及賓格；所有格 your， 所有格代詞 yours〉你，您；你們，...
-
Not only does this provide a nice, juicy target to you, but it has the added benefit of being very confusing for them, and typically has them looking in a direction that you are not in - namely, to the front - which naturally means that they are not likely to see any firing signatures from your position ( ie muzzle flash, smoke )
這種情況不僅使你有了幾個相當好的靶子，同時也讓你撿到了使敵方感到困惑，並把注意力集中到你不在的位子? ?前方? ?的便宜，這樣很自然的就意味著敵人很可能看不到任何沖逆著的開火跡象（如槍口閃光，煙霧） 。
分享友人