the digital economy 中文意思是什麼

the digital economy 解釋
數位化經濟時代
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • digital : adj. 1. 手指的；指狀的。2. 數字的，數據的。n. 1. （鋼琴等的）琴鍵。2. 手指。
  • economy : n. 1. 經濟。2. 節約。3. （自然界的）法理，秩序，過程；組織；有機體。
  1. Projecting into the second half of the financial year, although the global 3c products market appears to be weak and lacking in prospective drivers with the outlook of the global economy remains uncertain and bleak, the group will continue its own strategy and shift its focus from immediate to medium term sale, research and development on faster moving av products such as dvd players, tft - lcd monitors and television, plasma panel television, digital television, digital still cameras and mp3 players

    展望下半財政年度，雖然環球經濟持續不穩，全球3c產品市場依然疲弱，集團仍會維持目前的發展策略，將現時至中期的銷售和研發重心，集中於dvd機、 tft - lcd顯示屏及電視機、等離子屏幕電視機、數碼電視、數碼相機及mp3機等增長迅速的影視器材。
  2. The e - commerce is based on internet network and pushing the economic globalization corresponding by the continuous development of computer, network and communication technique. the e - commerce influence on the tax theory and tax system that established on the traditional business deeply, involving vat, business tax, income tax for both enterprise and individual, tariff, stamp tax, etc because of the dummy, digital and confusable characteristic contrasting to the traditional business. and it also contributes to our economy development and tax base enlargement

    電子商務會給商家帶來巨大的發展機遇和豐厚利潤，但電子商務不同於傳統的貿易方式，由於其的虛擬化、數字化、隱匿化等特點，對建立在傳統的生產、貿易方式基礎之上的現行稅收理論、稅收制度和稅收征管影響廣泛，涉及到增值稅、營業稅、關稅、所得稅、印花稅等多個稅種，給我國稅收提出新的而且相當嚴峻的挑戰，同時也為我國促進經濟發展，擴大稅收來源提供新的機遇。
  3. In modern knowledge - economy society, although the developments of information communication technologies ( icts ) make the great progress, icts also bring the occurrence of digital divide

    摘要在當代知識經濟社會中，資訊科技的快速發展帶來進步，也形成數位落差的問題。
  4. In this paper, we mainly analyze the pricing strategy of digital products under the network economy environment. digital products are the results of the development of information technology with three characteristics of indestructibility, transmutability and reproductivity

    數字化產品是信息技術發展的產物，在網路經濟環境下的數字化產品的具有與傳統產品截然不同的特性，包括非破壞性、可改變性和可復制性三種物理特點。
  5. A scheme that to use digitalized catv signals in some inner areas while to use microwaves in some areas for where with no probability using the cable network, which is an extraordinary perfect transition measure, efficiency, economy and a shortcut, before the digital television terrestrial broadcasting standards come into practice

    廣播電視部門在地面廣播標準尚未出臺、直播衛星也未開通以前，採用有線電視的標準，利用有線電視數字電視信號，通過微波在有線網路之外進行無線補充覆蓋，高效、經濟、快捷，是一個非常理想的過渡辦法。
  6. The workforce will need to adapt. and our economy will need to adapt to accommodate the kind of knowledge - based industries that are concentrated into a logistics, financial and digital hub

    在這情況下，勞動人口要努力適應，而整體經濟亦要配合知識為本的行業發展，而後者將會朝向物流管理金融及數據中轉樞紐的方向發展。
  7. The " collaboration " will become a main problem enterprise faced in the global digital economy. so along with this clue, some problems as following are studied in this paper : 1 ) collaborative manufacturing environment, collaborative manufacturing network and operation center are proposed, and base on these concepts, some problems relate to production control are identified ; 2 ) the framework for collaborative manufacturing environment is constructed by using agent and multi - agent, the framework conducts scheduling and controlling functions among production entities, as well as within them, using autonomous agent and weighted functions for distributed decision - making, while simple index values, instead of detailed data, are used for information exchange among agents ; 3 ) finally, resource promises model are proposed, based on the model, resource control collaborative mechanism is developed for collaborative manufacturing environment ; 4 ) collaborative contingency management is introduced

    本文沿著「協作」這一線索對以下問題進行了研究： 1 ）提出了協作製造環境、協作製造網路及運營中心的概念，並以此為基礎進一步界定了協作製造環境下的生產控制問題； 2 ）構建了協作製造環境下基於多agent的生產控制框架，並在這一框架基礎上，應用自治agent和分散式決策的權重函數，建立了協作製造環境中製造實體間或實體內生產調度與控制模型； 3 ）以資源承諾模型為基礎，建立了協作製造環境下的資源控制協作機制； 4 ）給出了協作製造環境下緊急事件的管理策略。
  8. Along with developments of societal economy and popularization of computer, it is high time to construct digital water conservancy to accelerate the modernization of the water conservancy in the new century

    隨著社會經濟的發展，數字水利的建設已被提上日程，促進水利現代化及水利的可持續發展建設已成為水利行業在新世紀的奮斗目標和發展方向。
  9. It is needed to design a digital electronic speed governor of low price and good performance for minitype gasoline engine to meet the ever - amounting requirement by production of the economy, reliability and automatization of power plant

    為適應生產對動力裝置經濟性、可靠性和自動化水平日益提高的要求，需要針對小型汽油機進行高性能、低成本的電子調速器的研究。
  10. It is a global economy in which the digital revolution has brought a structural shift in customer expectation and corporate competition

    在全球經濟中，數字革命引起了客戶期待和公司競爭的結構性變化。
  11. As the development in socialistic market economy, to further improve the statutes of digital contract is necessary

    隨著社會主義市場經濟的發展，進一步完善電子合同的法律法規勢在必行。
  12. Hong kong s electronics exports are expected to moderate in 2001 after a robust growth last year, while sales of household electrical appliances will likely become modest due to a slowing world economy. nevertheless, the growing importance of it and internet applications will whet the appetite for electronics, aided further by the stimulus from digital products

    隨著全球經濟減慢，預料去年強勁增長的香港電子產品出口會在2001年放緩，家庭電器銷路亦轉趨溫和。但在資訊科技和網際網路持續大行其道的情況下，市場對電子消費品的需求料將殷切，數碼產品更可進一步帶動銷售增升。
  13. Based on its strong technology and economy foundation, the mastery of core technology in safe guard engineering, network communication and digital video, the company successfully implemented many projects in many social fields, such as in government, water conservancy department, commercial, education, large scale enterprise and police with the gaining of great social efficiency, which the projects include multilevel remote monitoring system, public security guard system, closed - circuit television, large - scale network communication, network education, multimedia network alternate education platform, multimedia conference system, multimedia video ordering system, digital video recording, and video broadcasting application

    憑借強大的技術和經濟實力以及公司在安防監控工程、網路通訊和數字視頻技術領域所掌握的核心技術，本公司先後成功的實施了多級遠程監控系統、治安監控系統、閉路電視監控系統、大型網路傳輸工程、網路教學系統、多媒體網路交互教學平臺、多媒體會議系統、多媒體視頻點播系統、數字錄像、視頻廣播等工程已在政府、水利、金融、教育、大型企業、公安等多個行業中被廣泛應用，並取得了良好的社會效益。
  14. In the last part, the situation of the application of ec is outlined, and the facts that impeded the development of ec are presented : the imbalance of supply and demand with regard to the infrastructure of network, the lackey of confidence of consumer and firms on ec because of the lackey of credit in economy life, and the difficulties of how to adapt to and protect the new product style of ec by state legal system. we pointed out that, several aspects, such as fiscal tax revenue, law and enactments, the safety of information, admission of market, the perspectives of information, and technolocrats, will persistently impeded the development of ec. in china, the application of ec should be dominated by firms and conducted by government, which should as soon as possible enact the relative law regarding to taxation, electronic paying, digital signature, certification authority, intellectual property on web, etc. the national physical distribution system, the financial monitory system, the system of credit of firms as well as consumers should be completed

    在最後一個部分，文章簡述了我國電子商務應用的現狀，用博弈論方法分析了制約我國電子商務應用發展的幾個主要原因:網路基礎設施的供需失衡、經濟生活中的信用意識缺乏導致的消費者和企業對電子商務應用中的普遍的不信任及國家法律制度如何適應和保護電子商務這種新的生產方式等，並指出，財政稅收、法律法規、信息安全、市場準入、信息觀念、技術人才等幾個方面的問題將是長期阻礙電子商務發展的因素，電子商務在我國的應用要走企業為主體、政府引導的路子，政府應盡快制定有關稅收、電子支付、電子簽名、身份認證、網上知識產權等方面的法律法規，建立覆蓋全國的現代化物流配送體系，健全和完善金融監管體系，特別是企業信用體系和消費者信用體系的建設，大力推進企業信息化建設，創造發展環境，完善保障機制，加快人才培養。
  15. In accordance with requirements for successfully hosting the olympics, proper readjustment concerning “ tenth 5 - year ” programme for beijing ' s informatization must be made, building “ digital beijing ” sped up, priority given to the construction of beijing ' s informatization in the key fields and sectors such as comprehensive sector ( e - government, and broad band and network connecting project ), resource and environment, planning and construction and people ' s economy all closely related to the olympics so as to create powerful back - up environment for “ digital olympics ”

    根據成功舉辦奧運會的要求，適當調整首都信息化"十五"規劃，加速"數字北京"建設，優先推進與奧運會關聯度較高的綜合類（如電子政務、寬帶接入網工程等） 、資源環境類、規劃建設類、人文經濟類等重點領域和行業的城市信息化建設，為"數字奧運"提供強有力的支撐環境。
  16. With the emergence of network economy, a net market that is global, digital, crossing time and distance, increasing rapidly based on internet begins to form

    伴隨著網路經濟時代的到來，一個以internet為基礎的全球性、數字化、跨越時空、飛速增長並且潛力巨大的網路虛擬市場開始形成。
  17. Now credit cards and electronic cheques are widely used, but with the transition from paper economy to digital economy, digital - cash will certainly become the main approach of electronic payment

    目前應用較多的電子支付方式是信用卡和電子支票，但是隨著基於紙張的經濟向數字經濟的轉變，數字現金將成為主宰。
  18. This has served as an important foundation on which the digital economy can prosper

    這個網路是數碼經濟得以在香港蓬勃發展的重要基礎。
  19. In the new century, the digital economy is moving hong kong towards even greater prosperity by transforming traditional linear business flows into networks of integrated web links

    在新世紀中，數碼經濟把商業運作模式由傳統的直線式經營改變為互連的綜合商業網路，帶動香港經濟的發展更趨蓬勃。
  20. Digital 21 represents hong kong s overall strategy for leadership in the information economy of the 21st century

    數碼21是香港為了在廿一世紀資訊經濟中領先而制訂的整體策略。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書