the dirty seven 中文意思是什麼
the dirty seven
解釋
雪山對壘-
I had remarked on one side of the road, at intervals of six or seven yards, a line of upright stones, continued through the whole length of the barren : these were erected, and daubed with lime on purpose to serve as guides in the dark ; and also when a fall, like the present, confounded the deep swamps on either hand with the firmer path : but, excepting a dirty dot pointing up here and there, all traces of their existence had vanished : and my companion found it necessary to warn me frequently to steer to the right or left, when i imagined i was following, correctly, the windings of the road
我曾注意到在路的一邊，每隔六七碼就有一排直立的石頭，一直延續到荒原的盡頭。這些石頭都豎立著，塗上石灰，是為了在黑暗中標志方向的也是為了碰上像現在這樣的一場大雪把兩邊的深沿和較堅實的小路弄得混淆不清時而設的。但是，除了零零落落看得見這兒那兒有個泥點以外，這些石頭存在的痕跡全消失了。 -
Although dean was a tricky man, the money he pickpocketed from those dirty rich people were spent on the seven poor orphans with whom he lived together in an old shaky church
多隻手實為劫富濟貧，他喜歡收留流浪孤兒，在廢墟中建成他的神仙窩，並與收容的七名小孤兒同住。
分享友人