the space of a mile 中文意思是什麼

the space of a mile 解釋
一英里的間距
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • space : n 1 空間；太空。2 空隙，空地；場地；（火車輪船飛機中的）座位；餘地；篇幅。3 空白；間隔；距離。4 ...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • mile : n. 1. 英里，哩（＝1609米）。2. 一英里賽跑。
  1. Within the space of a mile from its outskirts every irregularity of the soil was prehistoric, every channel an undisturbed british trackway ; not a sod having been turned there since the days of the czars

    在它的郊外一英里的范圍內，起伏不平的土壤保持著洪荒以來的特點，每一條道路仍然是當年不列顛人踩出來的自從凱撒時代以來，那兒的土地一寸也沒有翻動過。
  2. The event of tess durbeyfield s return from the manor of her bogus kinsfolk was rumoured abroad, if rumour be not too large a word for a space of a square mile. in the afternoon several young girls of marlott, former schoolfellows and acquaintances of tess, called to see her, arriving dressed in their best starched and ironed, as became visitors to a person who had made a transcendent conquest as they supposed, and sat round the room looking at her with great curiosity

    午後時分，馬洛特村裡有幾個年輕的姑娘，從前是苔絲的小學同學和朋友，一起來看望她，她們來的時候身上穿的衣服，都是她們漿洗過熨平了的最好的衣服，因為她們認為，苔絲是一個勝利歸來的卓越征服者，她們要做她的客人她們在屋裡坐成一圈，帶著好奇的心情看著她。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書