the syndicate 中文意思是什麼
the syndicate
解釋
辛迪加財團-
After the raids on the decolouration plant in nai wai village and 11 sales outlets, 12 oil tankers and seven other vehicles were seized, and 35 men and two women, including the mastermind of the syndicate, were arrested
執法人員搜查一個位於泥圍村的非法紅油脫色工場及十一個非法油站后，檢獲十二輛油缸車及七輛其他車輛，並拘捕三十五名男子及兩名女子，被捕者中包括集團主腦。 -
A woman was jailed for 33 months for her role in the syndicate which collected credit card data in hong kong and manufactured false cards in the uk. two other women were sentenced to nine months and 16 months imprisonment respectively for collecting credit card data
一名屬于該偽卡集團的女子，因在港套取信用卡資料，轉運至英國以製造假信用卡，被判入獄三十三個月而另外兩名女子，亦因套取信用卡資料，分別被判入獄九個月及十六個月。 -
A woman was jailed for 33 months for her role in the syndicate which collected credit card data in hong kong and manufactured false cards in the uk. two other women were sentenced to nine months and 16 months imprisonment respectively for collecting credit card data. two others arrested in the uk were each jailed for three - and - a - half years by a british court
一名屬于該偽卡集團的女子，因在港套取信用卡資料，轉運至英國以製造假信用卡，被判入獄三十三個月而另外兩名女子，亦因套取信用卡資料，分別被判入獄九個月及十六個月。 -
The police would use the legal provisions in the organised and serious crimes ordinance to make application to freeze assets valued at $ 86 million belonging to the syndicate
警方將引用《有組織及嚴重罪行條例》 ，申請凍結該集團總值八千六百萬元資產。 -
Customs officers believed they had arrested core members of the syndicate, including a ring leader, in yesterday s operation
海關相信集團的主要核心成員已於今次行動中落網，包括一名集團主腦。其他核心成員為本地人，相信有黑社會背景。 -
The syndicate i'd like to form someday so that i can give you men the good food you deserve.
就是將來有一天我要組織起來一個聯營機構，那樣就好供應你們大夥理所應得的好食品。 -
The syndicate is tightly structured with a succession plan
組織嚴密，繼承有序 -
Other banks in the syndicate include oversea - chinese banking corporation limited, bank of china macau branch, the korea development bank shanghai branch, luso international banking limited, macau, bangkok bank public company limited, hong kong branch, hsh nordbank ag, hong kong branch, kbc bank n. v., shenzhen branch, tai fung bank limited and wing hang bank, limited
其他銀團成員包括華僑銀行有限公司、中國銀行澳門分行、 thekoreadevelopmentbank上海分行、澳門國際銀行有限公司、盤谷銀行有限公司香港分行、德國北方銀行香港分行、比利時聯合銀行深圳分行、大豐銀行有限公司及永亨銀行有限公司。 -
Four members of a robbery syndicate convicted of conspiracy to rob and possession of arms without licence were each sentenced to four years and six months imprisonment at the district court today ( june 1 ). the court heard that crime officers of kowloon west region identified the syndicate following investigation into intelligence. the four men, aged between 24 and 32, were put under close surveillance when they arrived outside a jewellery workshop at 83 - 97 nathan road in tsim sha tsui at about 6. 30 pm on november 21 last year
案情透露，西九龍總區刑事總部探員對情報作出深入調查后，成功鎖定該行劫集團，並於去年十一月二十一日下午六時三十分，探員跟蹤四名年齡介乎二十四至三十二歲的集團成員，到達尖沙咀彌敦道八十三至九十七號一間珠寶工場外展開密切監視。 -
The arrestees were a senior manager, a manager and an officer of a bank ; five shareholders and directors of a local money - changer and nine of its staff ; five couriers ; three money dealers ; and 14 others who held bank accounts for allegedly assisting in money laundering. the amount of money laundered by the syndicate was estimated to be 50 billion
廉署先後拘捕了三十九人，包括某銀行的一名高級經理一名經理及一名主任一間本地找換店的五名股東及董事和九名找換店職員五名涉嫌負責運送黑錢的跑腿三名替集團在港處理有關存款的中間人及另外十四名懷疑協助洗黑錢活動的銀行戶口持有人。 -
It was known from past experience that mr. t and the syndicate would not carry the cc cards personally but would often have them delivered by post, by courier or by an unidentified female. a few hours before their arrival i arrived at seoul s incheon international airport, together with korean police officers, where we drew up a plan of action
從經驗所得， t先生及其黨羽不會自行夾帶假咭，而以郵遞方式、遣專人或面貌陌生的婦人送遞假咭。本人搶先在他們抵達漢城機場前數小時到達，與南韓警方磋商，訂下進一步的行動。 -
Studying saves the nation and the syndicate
學習能夠救國救民 -
Heroin peddling were carried out around canton road and waterloo road, and the neighbouring tai fat store and the first floor of the tai loy restaurant were used for meetings, dispensing bribes, and as a general command centre. the rear lanes surrounding the area and alleys inside the fruit market were the preferred drug transaction points. occasionally the syndicate would hide small packets of " white powder " in the counter on the first floor of the tai loy to be picked up by the " field mines " - drug carriers who solicited business in the streets
他們盤據廣東道與窩打老道一帶，利用相鄰的大發士多和大來酒樓大來二樓作為通訊及聯絡中心，附近的橫巷和果欄就是毒品交易的場地他們間中也會將小量白粉存於大來二樓的櫃臺，方便地雷即販毒集團內專責帶毒的計取用。 -
It is believed that the syndicate has been successfully smashed
警方相信已成功瓦解該犯罪集團。 -
The barrier gate crossing which links macao with mainland china, deals with a huge flow of cargo, in both directions on a daily basis. this situation was ripe for extortion and the syndicate deployed their bearers on three shifts in order to collect tea money from all cargo owners using the crossing
其中連接中國內地的關閘口岸因貨物流量最大，該處還將旗手分為三班輪值制向貨主強收茶錢，貨主稍有不從即故意留難或將全部貨物開箱查驗。 -
After detailed analysis, a group of women were identified as members of the syndicate actively engaged in shoptheft on hong kong island and placed under surveillance
經過詳細分析后，警方鎖定一批女子為一個活躍于港島的店鋪盜竊集團的成員，並對她們作出監視。 -
But crooked tam shing as a rising lieutenant in the syndicate would not take chances. he wastes no time to plot against tse - ho and mark. . a better tomorrow ii
子豪回港，重會mark ，譚成作賊心虛，恐彼等對己不利，決定先發制人，設計陷害子豪及mark 。 -
Subsequently, mr. b succumbed to the temptation. he was drafted into the syndicate the boss of which was a man surnamed cheung
最終，乙抗拒不了引誘，加入了該個由一名張姓男子為首腦的走私集團。 -
The syndicate hugged itself to think how easily it had acquired that area of land
這個辛迪加想到它那麼輕而易舉地得到了那片土地而深自慶幸。 -
The operation turned overt since january this year and the officers arrested nine men, aged from 23 to 48, believed to be the syndicate s members who managed several vice establishments in mong kok
警方在今年一月開始採取行動，拘捕九名男子，年齡介乎二十三至四十八歲，調查顯示他們是集團成員，在旺角區內經營數間色情場所。
分享友人