the table song 中文意思是什麼

the table song 解釋
桌子歌
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • table : n 1 桌子；飯桌，餐臺。2 手術臺；工作臺；游戲臺；賭臺；寫字臺。3 （飯桌上的）食物，酒菜，伙食；一...
  • song : n. 1. 歌，聲樂，唱歌。2. 歌曲；歌曲集；歌詞。3. 詩歌，短詩，抒情詩；韻文。4. 鳥叫聲，鳥語。
  1. It seemed a place where heroes could fitly feast after victory, where weary harvesters could line up in scores along the table and keep their harvest home with mirth and song, or where two or three friends of simple tastes could sit about as they pleased and eat and smoke and talk in comfort and contentment

    這地方，很適合凱旋歸來的英雄們歡聚飲宴；疲勞的莊稼漢好幾十人圍坐桌旁，開懷暢飲，放聲高歌，來歡慶豐收；而富有雅興的二三好友也可以隨便坐坐，舒心愜意地吃喝、抽煙、聊天。
  2. For four impassioned ones around that table the sunshine of the morning went out at a stroke, and the birds muffled their song.

    那張飯桌上，有四個情深義重的人，覺得那天早晨的太陽，一下光沉耀絕，鳥兒的歌聲也一下變得響沉音弱。
  3. Meanwhile, the hotel is provided with shopping center teahouse net bar as sauna, song and dance halls, chess and cards rooms, and table tennis, etc and some other facilities

    賓館設有商場、茶室、網吧、足保健、歌舞廳、棋牌室、撞球、乒乓球等配套設施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書