thematic structure 中文意思是什麼
thematic structure
解釋
題旨結構-
By avoiding the conventional exhibition structure, which usually categorizes the exhibits by medium or format, the third chengdu biennale is organized into three thematic sections, “ humanity and spirit, ” “ society, ” and “ nature, ” in order to express the contemporaneity of chinese art
「第三屆成都雙年展」主題展突破以媒材和表現形式分類的傳統展覽模式，以社會文化學的視野，將作品歸納在「人，精神」 「社會」 「自然」三個主題中展開，力圖展現「國畫」 、 「水墨」的當代性。 -
Along with the development of computer network technology, it becomes an important program how to use gis ( geographic information system ) to internet / intranet, that - is webgis. webgis implements query online and job process with gis based information publication, data share and intercommunion in internet and makes enterprise users access gis data by web viewer directly, create thematic map and analyze gis data. webgis changes gis technology ' s structure from c / s to b / s
Webgis是指在internet的信息發布、數據共享、交流協作基礎之上實現gis的在線查詢和業務處理等功能，使企業用戶能直接通過web瀏覽器對gis數據進行訪問，實現空間數據和業務數據的檢索查詢、專題圖輸出、編輯修改等gis功能，完成了gis技術從c s模式向b s模式的轉變。 -
This local gis include 3 main functions : browsing and modifying the data of sub - compartments and map layers, two directions of query between special and attribute data, the outputting thematic maps and reporting statistics tables. this system supplies landscape structure evaluation and scaling analysis of zst scenic forestry
本設計中的gis實現了小班數據和林班數據的瀏覽、修改，圖層的修改，地理信息的雙向查詢，專題圖輸出，報表輸出等功能。 -
There isn t anything new you could find in these two characters. as an " unofficial sequel " i would tend to call it that way due to the similarities of the structure, thematic element, cast and the release date of the film to the the warlord
李翰祥是華語電影界產量較多的熟手巧匠，作品類型廣泛，除了江山美人和垂簾聽政等文藝鉅著，亦有通俗市井如金瓶雙艷和三十年細說從頭等，電影水準一向比較參疵。 -
Gordon is usually responsible for something more prominent, like, the direction of the film, the thematic element, the structure of the narrative, in general, the overall style of the film
而一些較大方向，即創作概念講故事的目的人物上的起承轉合，較廣層面的東西，就由他去負責。 -
Based on the propounded control algorithm, combined with the developmental way of thematic project automation, this paper designs a system structure of distributed control system with unique merit, which fit for the automatic and intellectual requests of automation of homemade middle and miniature power station boiler. the parameter self - optimizing fuzzy control system designed by this paper has been put into continuous automatic running in industrial process. the integrated characters of the system has gone beyond the national standards and has achieved ideal control effect as well as economic efficiency
基於本文提出的控制策略，結合熱工自動化的發展方向，設計出一種適合我國國產中小型電站鍋爐特點的計算機分散式控制系統dcs結構，符合我國國產中小型電站鍋爐運行自動化、智能化的要求，該系統成功地在工業現場中投入全自動連續運行，性能可靠，經濟性好，綜合性能指標達到或優于部頒標準，取得了理想的控制效果和良好的經濟效益。 -
In this paper, the author introduces the three elements of textual function - thematic structure information structure and cohesive structure and demonstrates the function of the three elements in constructing a complete and logical text through suitable examples
本文介紹了語言篇章功能的三要素:主位結構、信息結構及銜接結構，並通過實例論證了此三要素在構建一篇完整而合乎邏輯的文章中的重要性。 -
This paper, by applying theme - rheme theory to textual translation, points out that analyzing the thematic structure of a text will help translator gain an insight into its texture ; the translator should transfer or reconstruct theme - rheme structure of the original to achieve the dynamic equivalence
在語篇翻譯中，譯者可從分析原文的主位結構入手，把握交際中的轉換規律，通過再現和重構原語語篇的主位結構獲得語篇信息的動態對等。 -
Then the content and structure of seabed sediment table data is analyzed and the data model of seabed sediment thematic digital map is confirmed
分析了海洋底質表格數據的存儲內容與結構，確定了海洋底質專題數字圖的數據模型。 -
The fifth, applying mapinfo6. 0 of gis to set up database including magnanimity fruit data for 1985a, 1990a, 1995a and 20003t to make the thematic map and analyze space data, i summarize the law of regional fruit distribution and fruit structure. it showed that the whole province have 35 % ( about 45, 000 ha. ) apple area, 50 % pear area distributed in the unsuitable area
目前果品結構和果品布局主要問題有：在果品布局方面，全省還有35 （大約45千公頃）的蘋果面積分佈在渭北階地平原區和秦嶺北麓平原區等非優生區， 50的梨面積也分佈在非優生區，制約著果品總體質量和效益的提高，而優生區仍有很大的發展餘地卻利用不足。 -
Sentence group, thematic structure and subject in c - e translation of scientific texts
主位結構與漢譯英主語的確定 -
Cohesion, coherence and thematic structure are important discourse construction devices for textuality across the sentences of a discourse
銜接、連貫和主位結構等是重要的語篇構造手段，使語篇的句群間具有篇章性。 -
The basic approaches to reading comprehension dependent on the discourse analysis cover understanding the context, using the knowledge of the world, recognizing thematisation and thematic structure, tracing textual patterns as well as making inferences and recognizing implications
在語篇分析的框架中，基本的閱讀理解方法包括理解語境、運用世界知識、辨認主位化和主位結構、確定篇章模式及推斷並解析隱含意義。
分享友人