thought impulse 中文意思是什麼
thought impulse
解釋
思想沖動-
With the impulse of a soul who could feel for kindred sufferers as much as for herself, tess s first thought was to put the still living birds out of their torture, and to this end with her own hands she broke the necks of as many as she could find, leaving them to lie where she had found them till the gamekeepers should come - as they probably would come - to look for them a second time
苔絲對這些和自己一樣的受難者，不由得動了惻隱之心，她首先想到的是結束那些還活著的山雞的痛苦，所以她就把那些她能找到的山雞都一個個扭斷了脖子，免得它們繼續受罪她把它們都弄死了，扔在原地，等那些打獵的人再來找它們他們大概還會來的第二次來尋找那些山雞。 -
She never even thought of desiring admiration ; she had no impulse of vanity to restrain
她不想搔首弄姿她甚至不需要克制自己。 -
Neither emily nor anne was learned ; they had no thought of filling their pitchers at the well - spring of other minds ; they always wrote from the impulse of nature, the dictates of intuition, and from such stores of observation as their limited experience had enabled them to amass
無論是艾米利或是安妮都不是博學的人她們無意到別人的思想源泉那裡充實自己的思想；她們寫作，總是源於自己內心的沖動，接受自己感受的指使，根據自己那有限經驗所容許她們貯存的觀察所得。 -
Then an irresistible impulse forced me to watch the movie. it was as if something outside of me was using my body to watch the film. at the time, i thought that this was strange
然而有一種不可抗拒的沖動，迫使我去看，就好像外面什麼東西在用我的身體來看那些錄影帶，當時我覺得真是奇怪！
分享友人