thrash out 中文意思是什麼

thrash out 解釋
通過詳細討論加以解決
  • thrash : vt 1 打（谷），使脫粒。2 （用棍、鞭等）痛打；猛烈擺動。3 〈美口，運〉擊敗，勝過。4 反復進行；千錘...
  • out : adv 1 〈位置及運動的方向〉向外，向外部；在外，在外部；出去，出外，離開；離岸，向海面；（船等）開...
  1. Of course it is out of the question that johnson should thrash wolf larsen.

    約翰森當然不會痛打海狼賴生的。
  2. We have got a very urgent priorities problem to thrash out.

    我們有一個很緊迫的優先權問題得要解決。
  3. The swordfish, when wounded, jump out of the water and thrash about

    劍魚受傷后，會跳出水面，身子不斷擺動。
  4. It 's time to thrash out all the problems.

    是把所有的問題都搞得一清二楚的時候了。
  5. Teachers should encourage their students to come up with contradictory opinions at academic discussions, to thrash out problems for themselves, and to draw conclusions of their own.

    教師應鼓勵學生大膽在學術討論中提出不同意見，自己研究解決問題並得出自己的結論。
  6. Chivu ' s agents are already in milan, while roma executive director rosella sensi and inter president massimo moratti will meet at the lega offices tomorrow to attempt to thrash out a deal for the romania international

    齊沃的經紀人已來到了米蘭，羅馬執行主席羅塞拉和國米主席莫拉蒂將在意甲事務處會面，他們試圖仔細討論羅馬尼亞人的轉會問題
  7. This creature can be summoned anywhere on the map and will pop - up out of the ground along with a pool of water ( presumably to keep his delicate skin moist ) and thrash about with his tentacles to cause a huge amount of area effect damage to enemies grouped in one place

    這個生物可以在地圖的任何地方被召喚出來，它會伴隨著一個水池從地面鉆出（估計是為了讓敏感的皮膚保持光滑）並用觸角給予敵人巨大的傷害，特別是聚集在一個地方的敵人。
  8. A german will thrash wheat out of the head of an axe, as the russian proverb has it, said shinshin, shifting his pipe to the other side of his mouth and winking to the count

    「 labalanceyestcommeditleproverbe ，德國人用斧頭背都能打出谷來。 」申申說道，另一邊嘴角上叼著一根煙嘴子，並且向伯爵丟了個眼色。
  9. If he refused to speak out the truth, thrash it out

    他若拒絕講出實情，就打字實情。
  10. Tian then convened a family meeting with tian huaqi to thrash out countermeasures

    田鳳岐於是召集全家人與田華啟一道商討對策。
  11. You ' ll have to thrash out the question among yourselves

    你們自己之間必須研討解決這個問題。
  12. Marseille hope to thrash out a deal to keep djibril cisse on loan from liverpool from another year

    法甲球會馬賽希望能夠與利物浦談判以將法國前鋒西塞續租一個賽季。
  13. Juve and empoli representatives are meeting in milan to thrash out terms over the argentine. juve will also agree a co - ownership deal with siena for youngster paolo de ceglie

    尤文圖斯和恩波利的代表正在米蘭城就阿根廷人的轉會事宜進行談判。同時，尤文將同意與錫耶納共同擁有年輕球員? ?保羅?德?切利耶。
  14. Ungrateful brute ! ill thrash the dog ! not papa to deal withplundering us and so on. then, with no less awe and delight, these persons saw the young count, with a red face and bloodshot eyes, dragging mitenka out by the collar, kicking him with great dexterity at every appropriate moment between his words, and shouting : away with you

    然後這些人仍然帶著喜悅和恐懼的樣子看見年輕的伯爵面紅耳赤，眼睛里充血，一把抓住米堅卡的后脖頸，把他拖出來，在咒罵之間，他很輕巧地用腿和膝頭頂住他的屁股，用力推他往前走，大聲吆喝： 「滾開，壞蛋！
  15. It need not be wondred at, if all these things took me up most part of the third year of my abode here ; for it is to be observ d, that in the intervals of these things, i had my new harvest and husbandry to manage ; for i reap d my corn in its season, and carry d it home as well as i could, and laid it up in the ear, in my large baskets, till i had time to rub it out ; for i had no floor to thrash it on, or instrument to thrash it with

    雖然我有山羊毛，但我根本不知道怎樣紡織，即使知道，這里也沒有紡織工具。后來，我忽然想起一個補救辦法，也是當時唯一的辦法，那就是在從船上搬下來的那些水手衣服里，有幾塊棉布和薄紗圍巾。我拿了幾塊出來做成三個小篩子，總算能湊合著用，這樣應付了好幾年。
  16. Overall, couples took longer to heal when asked to thrash out points of conflict than neutral issues

    總之，當一對夫婦被要求分析並解決某些爭端時，他們的傷口愈合速度比討論中立論題時要慢一些。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書