three-cornered 中文意思是什麼

three-cornered 解釋
adj. 形容詞 三角的；由三個競爭者形成的（three-corner relation 三角關系）。

  • three : n. 1. 三個人[東西]。2. 三歲，三時。3. 【板球】3字型。
  1. The tunic soon disappeared under a long cassock, as did his hair under a priest s wig ; the three - cornered hat over this effectually transformed the count into an abb

    這件鋼絲背心不久就被掩沒在一件長大的法衣底下了，他的頭發也已被教士的假發所掩蓋，再加上那頂三角帽，伯爵就立刻變成了一位神甫。
  2. While the present century was in its teens, and on one sunshiny morning in june, there drove up to the great iron gate of miss pinkerton ' s academy for young ladies, on chiswick mall, a large family coach, with two fat horses in blazing harness, driven by a fat coachman in a three - cornered hat and wig, at the rate of four miles an hour

    有時英語長句中主句與從句或主句與修飾語間的關系並不十分密切，翻譯時可按漢語多用短句的習慣，把長句中的從句或短語化為句子，分開來敘述；為使語意連貫，有時還可適當增加詞語。
  3. It was not a round pebble like the first, but a three-cornered one with sharp, flinty points.

    這塊石子與前一塊不同，它不是圓的，而是帶有三個又尖又硬的稜角。
  4. They had a sinister expression, under an old cocked - hat like a three - cornered spittoon, and over a great muffler for the chin and throat, which descended nearly to the wearer ' s knees

    他眼裡有一種陰險的表情，露出在翹起的三角痰盂樣的帽檐之下。眼睛下面是一條大圍巾，裹住了下巴和喉嚨，差不多一直垂到膝蓋。
  5. They had a sinister expression, under an old cocked - hat like a three - cornered spittoon, and over a great muffler for the chin and throat, which descended nearly to the wearer s knees

    他眼裡有一種陰險的表情，露出在翹起的三角痰盂樣的帽檐之下。眼睛下面是一條大圍巾，裹住了下巴和喉嚨，差不多一直垂到膝蓋。
  6. His thin but wiry legs were arrayed in a pair of richly embroidered clocked stockings, evidently of english manufacture, while from his three - cornered hat depended a long streaming knot of white and blue ribbons. thus he came along, supporting himself on a curiously carved stick, his aged countenance lit up with happiness, looking for all the world like one of the aged dandies of 1796, parading the newly opened gardens of the tuileries and luxembourg

    他那瘦小但依舊相當有力的小腿上套著一雙腳踝處繡滿了花的長統襪子，一看便知是英國貨他的三角帽上垂下一長條藍白色絲帶結成的穗子拄著一根雕刻得很奇特的手杖。
  7. Moreover, he was dreamy. he stood up, and picking up a three - cornered hat with the plume of a general in it instead of his own, he kept hold of it, pulling the feathers till the general asked him to restore it

    他站立起來，隨手拿起一頂帶有將軍羽飾的三角帽，而不去拿自己的闊邊帽，他手中拿著三角帽，不停地扯著帽纓，直至那個將軍索回三角帽為止。
  8. Encamped at a quarter before nine, in good time to touch his three - cornered hat to the oldest of men as they passed in to tellson s, jerry took up his station on this windy march morning, with young jerry standing by him, when not engaged in making forays through the bar, to inflict bodily and mental injuries of an acute description on passing boys who were small enough for his amiable purpose

    他在八點三刻「安營紮寨」完畢，正好來得及向走進臺爾森銀行的年紀最大的老頭子們碰碰他的三角帽。在這個刮風的三月清晨傑瑞上了崗位。小傑瑞若是沒有進入法學院大門去騷擾，去向路過的孩子們進行尖銳的身體或心理傷害若是那孩子個子不大，正好適於他這類友好活動的話，他就站在父親旁邊。
  9. His rider was a priest, dressed in black, and wearing a three - cornered hat ; and, spite of the ardent rays of a noonday sun, the pair came on with a fair degree of rapidity

    騎馬的人是一位教士，穿著一身黑衣服，戴著一頂三角帽，雖然中午的陽光很灼熱，那一對人和馬卻以相當快的步子跑來。
  10. But what surprised me most was to see at the back of the room, on the benches which were usually empty, some people from the village sitting, as silent as we were : old hauser with his three - cornered hat, the ex - mayor, the ex - postman, and others besides

    但是，最使我吃驚的是，看到教室面，那些平常空著的凳子上，坐著一些跟我們一樣默不作聲的村裡的人，有頭戴三角帽的奧澤爾老人，有前任鎮長，有以前的郵遞員，另外還有其他人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書