throat band 中文意思是什麼

throat band 解釋
喉革
  • throat : n. 1. 【解剖學】咽喉，喉嚨；喉頭；頸前。2. 嗓子，嗓音。3. （器物的）咽喉狀部分；窄路，出入口。4. 【火箭】（噴管的）臨界截面。vt. 1. 用喉音說唱，沙啞地說唱。2. 掘（溝）；開槽。
  • band : n 1 帶，繩；帶形物；箍；箍條；嵌條；鑲邊；鋸條； 〈pl 〉 （法官等的）寬領帶。2 束縛，羈絆；義務；...
  1. And if anybody that belonged to the band told the secrets, he must have his throat cut, and then have his carcass burnt up and the ashes scattered all around, and his name blotted off of the list with blood and never mentioned again by the gang, but have a curse put on it and be forgot forever

    凡本幫成員對外泄露秘密者，必須割斷他的喉管，並把屍體燒掉。把骨灰撒掉，名字從血書的名單上除掉。凡屬本幫哥兒們，從此一律不許再提到他的名字，而且要加以詛咒，直到永遠。
  2. If anybody that belonged to the band told the secrets, he must have his throat cut.

    本團有誰泄漏了秘密，就割斷他的喉嚨。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書