through carriage 中文意思是什麼

through carriage 解釋
聯運
  • through : 副詞1 穿過,通過,經歷;從頭到尾,完全,全部;到最後,到底,徹底;透;完畢。 2 出來。 adj 1 直通...
  • carriage : n 1 車;(四輪)馬車;〈英國〉(鐵路)客車車廂(=〈美國〉car);【航空】牽引車;(汽車的)座位。...
  1. Not to inherit by right of primogeniture, gavelkind or borough english, or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres, roods and perches, statute land measure valuation 42, of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor, on the other hand, a terracehouse or semidetached villa, described as rus in urbe or qui si sana, but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect, surmounted by vane and lightning conductor, connected with the earth, with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper, halldoor, olive green, with smart carriage finish and neat doorbrasses, stucco front with gilt tracery at eaves and gable, rising, if possible, upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground, at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting, situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis, within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e. g.,

    他並不想根據長子繼承製男子平分繼承製或末子繼承製237 ,把那幢有著門房和馬車道的男爵宅邪及其周圍那一大片遼闊的英畝路得和平方桿238法定土地面積單位,估價為四十二英鎊239的泥炭質牧場地,或者那座被描述為「都會中的田園240 」或「健康莊242 」的有陽臺的房子或一側與鄰屋相接的別墅,繼承下來並永久佔有。他只巴望根據私人合同購買一所繼承人身分不受限制的不動產:要坐北朝南的一座草屋頂有涼臺的雙層住宅,房頂上裝起風向標以及與地面相接的避雷針,門廊上要爬滿寄生植物常春藤或五葉地錦,橄欖綠色的正門最後一道工序漆得漂漂亮亮,賽得過馬車。門上有著精巧的黃銅裝飾。
  2. Till the middle of 21irst century, the modern system of river shipping, with main routeways of water carriage as framework, artery and tributary intersecting, through traffic between water and land, establishments integrated, function consummate, service all wool and a yard wide, is set up

    到21世紀中葉,將實現以水運主通道為骨架,干支相通、水陸聯運、設施配套、功能完善、優質服務的現代化內河航運體系。
  3. In accordance with section 4 of the public bus services ordinance pbso, cap. 230, a multiple transport service is a service other than a service provided mainly for the carriage of passengers to or from a residential development in which no passenger is a person who frequently or as a matter of routine travels, at or about the time of day at which the journey is to be made, to or to the vicinity of a place from or through which the journey is made, approved by the commissioner for transport, after considering the interests of any grantee franchised to operate over any part of the route to be covered by the service and any other relevant matter, for the carriage of passengers by a public bus service in combination with carriage by another mode or modes of public transport service from one departure point to one destination and where a combined fare is paid for the whole journey, single or return, at a place other than at the boarding point of the bus or on the bus

    根據公共巴士服務條例第230章第4條的規定,復合交通服務即署長于考慮獲得專營權以經營復合交通服務所涵蓋路的任何部分的專營公司的權益與其他有關事宜后所批準,且乘客中並無任何人是經常或慣常在一日之中旅程作出的時間或大約時間前往旅程的出發地點或途經地點,或該等地點的近處的復合交通服務,而該服務是以公共巴士服務結合另一種或多種公共交通服務,運載乘客由一起點往一目的地的服務主要為運載乘客往返住宅發展而提供的服務除外,而凡為整個旅程單程或雙程支付聯運車費,該車費于並非巴士登車點或巴士上支付。
  4. 230, a multiple transport service is a service other than a service provided mainly for the carriage of passengers to or from a residential development in which no passenger is a person who frequently or as a matter of routine travels, at or about the time of day at which the journey is to be made, to or to the vicinity of a place from or through which the journey is made, approved by the commissioner for transport, after considering the interests of any grantee franchised to operate over any part of the route to be covered by the service and any other relevant matter, for the carriage of passengers by a public bus service in combination with carriage by another mode or modes of public transport service from one departure point to one destination and where a combined fare is paid for the whole journey, single or return, at a place other than at the boarding point of the bus or on the bus

    根據《公共巴士服務條例》 (第230章)第4條的規定,復合交通服務即署長于考慮獲得專營權以經營復合交通服務所涵蓋路?的任何部分的專營公司的權益與其他有關事宜后所批準,且乘客中並無任何人是經常或慣常在一日之中旅程作出的時間或大約時間前往旅程的出發地點或途經地點,或該等地點的近處的復合交通服務,而該服務是以公共巴士服務結合另一種或多種公共交通服務,運載乘客由一起點往一目的地的服務(主要為運載乘客往返住宅發展而提供的服務除外) ,而凡為整個旅程(單程或雙程)支付聯運車費,該車費于並非巴士登車點或巴士上支付。
  5. If parties to a contract do not expressly or impliedly choose the applicable law, the proper law for the contract should be constructed through the rule of closest connection. this paper states the proper law for various kinds of contracts of carriage of goods by sea based on the rule of closest connection

    但上述所講的是通常情況下的法律選擇原則,如果從整體情況看,運輸合同與另一個國家的關系更為密切,則前面所確定的一般推定準據法不予適用,而應適用與合同有更密切聯系的國家的法律。
  6. Visitors enter through a high archway and they find themselves in the cobbled courtyard, where there are, amongst other facilities, the hayloft cafe, the carriage house shop, a bookshop, a pottery, and a working glassblower ' s studio

    它佔地1000多英畝,包括園地,草坪,林木花園,湖泊,噴泉以及規模宏大的玫瑰園,在這個玫瑰園里種植了許多古老的和現代的玫瑰品種。
  7. The same day during the interview between madame danglars and the procureur, a travelling - carriage entered the rue du helder, passed through the gateway of no. 27, and stopped in the yard

    就在騰格拉爾夫人去見檢察官那天,一輛旅行馬車駛進了海爾達路,穿過了二十七號大門,在園子里停了下來。
  8. The railway, on leaving benares, passed for a while along the valley of the ganges. through the windows of their carriage the travellers had glimpses of the diversified landscape of behar, with its mountains clothed in verdure, its fields of barley, wheat, and corn, its jungles peopled with green alligators, its neat villages, and its still thickly - leaved forests

    從貝拿勒斯出發,鐵路穿過一段恆河山谷,天氣相當晴朗,窗外顯示出比哈爾千變萬化的美麗景色:青翠的高山,生長著大麥小麥和玉米的田野,棲居著淺綠色鱷魚的河川和池沼,整整的村莊和四季常青的森林,幾只大象和一些單峰的駱駝正在聖河裡洗澡。
  9. Be this a through carriage for suzhou from here

    這是從這里去蘇州的直達列車嗎?
  10. From this window were visible the porter s lodge and the carriage - road, and just as i had dissolved so much of the silver - white foliage veiling the panes as left room to look out, i saw the gates thrown open and a carriage roll through

    一時無所事事,便開始往凝結在窗上的霜花哈氣,在玻璃上化開了一小塊地方,透過它可以眺望外面的院落,那裡的一切在嚴霜的威力之下,彷彿凝固了似的寂然不動。
  11. But the bride did give her prince a kiss on the cheek as they were driven through the streets in the carriage, promoting applause from the crowd

    但當這對新人坐著馬車經過街道時,新娘在王儲的臉頰上吻了一下,贏得了圍觀人群的鼓掌歡呼。
  12. But as when lenin sped in his sealed carriage through war - torn germany 90 years ago, the train of revolution has left the station

    但是就像列寧90年前坐在他的密閉的車廂里飛馳經過被戰爭撕碎的德國那樣,列車革命已經駛離車站。
  13. With a wild rattle and clatter, and an inhuman abandonment of consideration not easy to be understood in these days, the carriage dashed through streets and swept round corners, with women screaming before it, and men clutching each other and clutching children out of its way

    車聲叮當,蹄聲得得,馬車發瘋一樣奔馳,那放縱驕橫不顧別人死活的樣子在今天是很難理解的。它疾馳在大街上,橫掃過街角處,婦女在它面前尖叫,男人你拽我扯,把孩子拉到路旁。
  14. The carriage moved on through the drove

    馬車又穿過牲畜群繼續前進了。
  15. The carriage lamps shed a yellow - light on a rough - looking road which seem - ed to be cut through bushes and low - growing things which ended in the great expanse of dark apparently spread out before and arouond them

    翻譯:從車廂的燈裏面,散落出一種昏黃色的光線,照射在這看似崎嶇不平的道路上,這崎嶇難走的道路,顯然把車廂的道路前後周圍都鋪滿的那些看來掩埋在大片黑暗當中的灌木叢和低矮叢林切斷了開來。
  16. We will send the carriage to wait for us on the piazza del popolo, by the strada del babuino, for i shall be glad to pass, myself, through the corso, to see if some orders i have given have been executed.

    我們可以叫馬車在波波羅場靠巴布諾街口的地方等著我們,因為我也很高興能經過高碌街,我想去看看我所吩咐的一件事情辦妥了沒有。 」
  17. The carriage passed through the palace gates

    馬車穿過了宮殿的大門口
  18. The carriage passed through the palace gate

    馬車進入了宮殿的大門。
  19. He stood a considerable period, viewing the carriage - road through the grounds ; then started off at a brisk pace, as if he had detected something, and reappeared presently, leading miss s pony ; and there she was, just dismounted, and walking by its side

    他站了相當久,穿過園林望著那條馬路然後敏捷地邁步走去,好像他偵察到了什麼似的,立刻又出現了,牽著小姐的馬她就在那兒,才下馬,在馬旁邊走著。
分享友人