through discipline 中文意思是什麼

through discipline 解釋
通過紀律
  • through : 副詞1 穿過，通過，經歷；從頭到尾，完全，全部；到最後，到底，徹底；透；完畢。 2 出來。 adj 1 直通...
  • discipline : n 1 訓練，鍛煉；（逆境等的）磨煉；修養；教養。2 紀律，風紀；【宗教】宗規，戒律。3 訓戒，懲戒；懲...
  1. On one hand, they diachronically represent the eight major steps taken by yungho chang ' s atelier fcjz along with its 10 years ' development, while the analysis proceeds step by step from historical review to investigation of the present and anticipation of the future ; on the other hand, eight steps synchronically summarize eight important components of yungho chang ' s pursuit, covering both autonomous architectural subjects and some closely related social cultural issues ; at the same time, between general historical cultural context and specific architectural discipline, eight steps are eight different view angels and optical lenses, through which the author gradually unfolds a careful reading and critical scrutiny on yungho chang ' s architectural works and ideas

    一方面， "八步"歷時性地代表著張永和非常建築工作室十年來成長所經歷的八個主要步驟文中的評析從歷史性的回顧逐步過渡到對現狀的考察和對未來的展望；另一方面， "八步"也共時性概括了張永和的建築追求中的八個重要組成部分，其中既涵蓋了建築學本體的課題，也涉及到一些密切相關的社會、文化問題；同時，在廣泛的歷史文化脈絡和特定的建築學本體之間， "八步"又成為八個不同的視角和視鏡，筆者藉此得以逐步展開對張永和的建築作品、觀念的細致讀解和批判性審視。
  2. The discipline had to be tightened all through the division.

    全師都要加強軍紀。
  3. Through discipline, he courses within the realm of the pure precepts, through the clear eye of the dharma, he sees the deeds of virtue and non - virtue throughout the entire universe, and through mindfulness, he treads the eightfold noble path of the noble one and arrives at the city of nirvana

    經由戒律，他將悠遊于持戒純凈的境界，透過法眼他將洞悉全宇宙的道德與非道德，再經由自覺，他將循行八正道，而抵達涅盤之境，允許長者幼者出家，或自己出家者，功德遠大。
  4. Through 1948, however, the discipline and loyalty of the field officers and the generals in the combat areas was badly shaken

    然而到一九四八年的時候，前線作戰部隊的將官們也都風紀敗壞、內心動搖。
  5. In this paper, based on the theory of nbic ( ( nano - bio - info - cogno ) and our experience, we believe that it is necessary and pressing to promote the innovation ability through assembling discipline and it is important to explore the method constructing the innovation platforms in our university

    本文由國際nbic會聚技術理念出發，在回顧我國高等院校學科發展主要經驗的基礎上，提出了學科會聚的客觀需求及構建的緊迫性，從平臺指導思想、文化理念、人才培養、選擇突破口、重視基礎研究等方面，探索了我國高等院校創新平臺的建設機制。
  6. And with the case study of famous domestic and international research universities, the investigation and statistical analysis on the key elements of the discipline organization and discipline organization innovation, and the system dynamics model of discipline organization innovatio n, etc, go through to study the key way to develop the core competence of discipline organization

    並運用國內外知名研究型大學學科組織創新的案例實證研究、學科組織要素和學科組織創新的調查統計分析、學科組織創新的系統動力學模型構造等研究途徑，深入研討通過學科組織創新和學科組織要素建設以提升學科組織核心能力，促進研究型大學學科建設發展的根本途徑。
  7. The linguistic society of america serves its members through scholarly meetings, publications, and special activities designed to advance the discipline

    美國語言學會以學術會議、出版品與促進語言學進步的活動為會員服務。
  8. The linguistic society of america serves its members through scholarly meetings, publications, and special activities designed to advance the discipline of linguistics

    美國語言學社為社員舉辦學術會議、出版刊物、並規劃提升語言學訓練的特殊活動。
  9. As we are carrying through the state - owned commercial banks ' marketization reform, these researches inspire us that we should exert the subordinated debt ' s market discipline to substitute for the government supervision in a long time and complement function in a short time

    我國在推進國有商業銀行市場化改革應該發揮次級債券市場約束力對政府監管的長期內的替代作用和短期內的互補作用。
  10. Next, not desiring the wealth of this life, they will endure meditation in the mountains through their ascetic discipline and energy

    他們對世間的財富不起眷念，能在山中精進地苦修各種禪定。
  11. It cultivates self - discipline, endurance, and unyielding guts to follow through

    交劍即以禮信克己忍心不屈不撓素樸而剛健充實人生。
  12. It would be a closely fought contest, but the newfound discipline of the dutch will see them through

    這很可能將是場激烈的肉搏戰，但荷蘭隊將依靠他們先進的戰術擊敗對手。
  13. What wilson added to carlson ' s invention, says mr ellis in an inspiring biography, was “ rigorous financial discipline, his focus on developing a new technology, and his remarkable capacity to keep his organisation committed to his vision for many long, lean years while going through the uncertainties of deliberate transformational change

    艾利斯先生在他啟人心智的自傳中寫道，威爾遜給卡爾遜的發明所帶來的是「嚴格的財務紀律；他對于發展新技術的執著；他以非凡的耐心讓自己的組織保持對創新夢想的執著，經歷許多困窘的年頭，還面臨著技術革新的不確定性。
  14. It teaches people discipline through delayed gratification

    它通過遲滯的滿足訓練我們。
  15. Money and goods obtained through the violation of administrative discipline, which should be confiscated, recovered, or ordered to return or compensate according to laws

    （二）違反行政紀律取得的財物，依法應當沒收、追繳或者責令退賠的。
  16. Finally, the distribution discipline of the cyclic changing temperature damage factor under the conditions of low temperature through the equivalent assumption and energy equivalent model based on damage mechanics theory. the fatigue life of the 4cm depth sawed cracking road is obtained under the conditions of - 15 based on the shenyang - dalian highway. in this paper, the inhomogeniety of asphalt concrete resulting from temperature change is considered, when the influence of the temperature change on the semi - rigid asphalt pavement concrete is analyzed

    最後，基於損傷力學理論，通過等效應變假設原理和能量等價模型，得到低溫下循環變溫損傷因子的分佈規律，以沈陽?大連高速公路的預鋸縫為工浙江大學博士學位論文廣義荷載作用下道路與軟基共同作用研究王金昌2003年5月程背景，預測了4cm深的鋸縫在一巧路表變溫作用下的疲勞壽命。
  17. The third part through the discussion that the law making background of the no - rights - to - discipline set by the law of contract, putting up the idea that we should choose the theory of victims of property rights to ideal law making mode, the fourth pan tells thai we irnportan : pans for ccnstructing the no - righs - to - discipline, men tells that difference that choose some lawful ways for analying the relationship for the different victims. especially for differences in protecting the both sides of business. better for assuring the safety of trade

    第五部分論述了在非物權行為模式下及物權行為模式下無權處分行為法律關系主體的角色定位並採取比較法的方法探析了在兩種不同模式下各方當事人的不同關系，尤其對交易相對人保護上的差別，從而得出在無權處分人與第三人關系中採取物權行為模式，較非物權行為模式有利於維護交易安全。
  18. The aim is to strike a balance between steady growth and risk, which is controlled through active portfolio management, detailed research, as well as maintaining a strict discipline

    基金以積極管理仔細研究及堅守紀律控制投資，目的是在穩定回報和承受風險中取得平。
  19. Patanjali gives eight stages of yoga viz., yama ( universal moral commandments ), niyama ( self - purification through discipline ), asana ( posture ), pranayama ( breath - control ), pratyahara ( withdrawal of mind from external objects ), dharana ( concentration ), dhyana ( meditation ) and samadhi ( state of super - consciousness )

    帕坦伽利把瑜伽分成八步：控制慾念（普遍道德上的戒律） 、自我約束（通過紀律來自我凈化） 、體式（身體姿勢） 、調息（控制呼吸） 、感官抑制（把思想從外在物體中撤離） 、執持（思想集中） 、禪那（靜坐冥想）和三摩地（超意識的狀態） 。
  20. We believe only through discipline, diligence and dedication can we maintain this position and survive in this extremely competitive environment

    管理層深信，唯有恪守原則盡職專注，方可維持其領導地位，在競爭激烈的環境下站穩陣腳。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書