throw caution to the winds 中文意思是什麼

throw caution to the winds 解釋
不顧一切, 莽撞從事
  • throw : vt （threw; thrown ）1 扔，拋，投，摔，擲，丟。2 摔倒，使翻倒；（將船等）沖上（暗礁等）；（馬）把...
  • caution : n 1 小心，謹慎，慎重。2 警惕；告誡，警告。3 〈蘇格蘭語〉【法律】擔保，保證。4 〈口語〉須警惕的事[...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • winds : 風兒
  1. Avoid desires to throw caution to the winds, because you need not prove yourself in these ways

    *避免把小心謹慎拋擲到九霄雲外（譯者：意思是得避免沖動魯莽行事） ，因為你不需要透過這些方法來證明自己。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書