ticket to ride 中文意思是什麼
ticket to ride
解釋
乘車票-
In cases of the passenger being unable to ride on the train of the number and on the date stated on the passenger ' s ticket owing to the liability of the railway transport enterprise, the said enterprise shall, as requested by the passenger, refund the total sum of the ticket fare or make arrangements for the passenger to ride on another train to the same destination
因鐵路運輸企業的責任造成旅客不能按車票載明的日期、車次乘車的，鐵路運輸企業應當按照旅客的要求，退還全部票款或者安排改乘到達相同目的站的其他列車。 -
Passenger is required to re - validate octopus card or buy another appropriate single ride ticket for return or another journey
乘客在回程或再乘車時必須重新確認八達通卡或另外購買合適車票。 -
If you want to make a return journey, please revalidate your octopus card or buy a new single - ride ticket. thank you for using the light rail services
如需要回程之乘客，請再重新確認八達通卡或購買單程票，多謝你使用輕鐵服務。 -
Single ride ticket is only valid for traveling to another stop within the 2 fare zones in the direction imprinted on the ticket
單程車票?適合乘客依照印在車票上的方向前往所示收費區內車站。 -
Any passenger who wishes to travel to any other stop, not within the 2 fare zones or not in the direction imprinted on the ticket, is required to buy another appropriate single ride ticket
乘客如想前往車票上所示方向或收費區以外各站，必須重新購買合適車票，方可乘車。 -
From september 1997, single - ride ticket fares for adults ranged from $ 4 to $ 5. 80. at the end of 1997, the lrt and its feeder and auxiliary buses carried an average of 364 000 passengers per day
由一九九七年九月起，成人的單程車票票價由4元至5 . 80元不等。一九九七年底，輕鐵及接駁輔助巴士平均每日載客364000人次。 -
As with ticket to ride europe, the switzerland expansion uses tunnels to connect various destinations
像車票之旅歐洲版一樣，隧道連接了不同的目的地。 -
This is an official, authentic, genuine ticket to ride
這是官方，正式，真正的乘車用車票 -
Any person riding without a validated octopus card or a valid single ride ticket is liable to pay a surcharge ( 50 times the prevailing maximum adult single fare ) and prosecution
任何人士未持有效已確認之八達通卡或輕鐵單程票乘車，會被徵收附加費（成人單程最高車費之50倍）及遭受檢控。
分享友人