tie together 中文意思是什麼
tie together
解釋
配合-
Moya is a unified management architecture intended to make life easier for anyone managing several disparate applications / systems that they want to tie together in a uniform way
Moya是一個統一管理的架構，試圖使得那些管理一些全異的應用軟體系統並想以統一的方式配合的人的生活變得更加容易。 -
During casting internal and external formwork are conneced together using tie forms, n. 2 bars diam. 15mm every 1. 5 m
澆注混凝土過程中，內模，外模用穿墻螺栓連接，每1 . 5米設15毫米螺栓2條。 -
But the ultimate objective is to put intrusion - detection systems into all government systems and tie them together in a network so that each system will eventually " talk " to the others on the network
但最終目標是要把入侵探測系統納入全政府系統中，把它們聯到一個網路上，因而每個系統最終都能與網路上的其他系統"交談" 。 -
If we see too clearly, there s not much we want to do, and we want to go home quickly. we might cheat ; we might try to tie things up quickly, do everything fast, put everything together and then say good - bye. good - bye, cruel world
看得太清楚的話，我們就不想做太多事，只想快快回家，我們會想盡辦法耍手段，將所有該做的事情一次解決，草草地做完每件事，然後向這個殘酷的世界說拜拜！ -
" if, traditionally, the gifts were meant to tie families together, now they are meant to show off how rich you are.
「如果說以前，聘禮能夠拉進兩家的關系，那麼現在，聘禮的作用是向別人炫耀你們家很有錢。 」 -
Fetch it here, lad ! - here, put em up at this corner - no, tie em together first - they don t reach half high enough yet - oh
對，夠了，你別挑刺啦！一比爾，這里，抓住這根繩子頂棚受得了嗎？ -
“ be from today to judgment day of world, we will be remember forever, the minority that we are lucky, the brothers that we tie together to depend on mutually, who today with i common bath of blood, he is my brothers
「從今天到世界末日，我們永遠會被記得，我們幸運的少數，我們相系相依的兄弟，誰今日與我共同浴血，他就是我的兄弟！ 」 -
The study paid attention to the change of teacher ' s sense of teaching efficacy teaching motivation and occupational stress under such realistic background. by analysis and explanation of investigation data, the study concludes the results as follows : 1 after implement of curricular reform, general teaching efficacy of teachers who have joined curricular reform compared to their past or to of what teachers who have n ' t joined curricular reform goes up significantly, while personal teaching efficacy ( significantly ) declines ; 2 after implement of curricular reform, intrinsic motivation of teachers who have joined curricular reform compared to their past ( significantly ) presents descending trend, while their outer motivation ( significantly ) rises apparently. so that their intrinsic motivation and outer motivation are significantly much higher than of what teachers who have n ' t joined curricular reform ; 3 after implement of curricular reform, occupational role and personal stress of teachers who have joined curricular reform compared to their past or to of what teachers who have n ' t joined curricular reform goes up significantly, while their relaxation of personal resource significantly declines, but have no remarkable difference at other aspects ; 4 the sense of teaching efficacy teaching motivation and occupational stress of teachers which belong to different characteristic and category exists remarkable difference before and after new curricular reform ; 5 teachers " sense of teaching efficacy teaching motivation and occupational stress tie together tightly, while the interaction of teaching motivation and occupational stress is prominence, occupational stress directly influences teaching motivation, and indirectly influences the sense of teaching efficacy
通過對調查數據予以分析和說明，本研究得到如下結論： （ 1 ）課程改革以後，參與課改的教師無論與自身縱向相比，還是與未參加課改的教師橫向相比，其一般教育效能感顯著上升，而教師的個人教學效能感則（顯著）下降； （ 2 ）課程改革以後，參與課改的教師與自身縱向相比其內部動機有較為顯著的下降趨勢，外部動機則有顯著地上升趨勢；其內部動機和外部動機都（顯著）高於未參加課改的教師； （ 3 ）課程改革以後，參與課改的教師無論是與自身縱向相比，還是與未參與課改的教師橫向相比，其「職業任務」和「個體緊張反應」方面均呈現（非常）顯著地上升趨勢，而在「個體應對資源」方面除休閑是顯著降低外，其餘無顯著的差異； （ 4 ）不同特徵和類別教師的「教學效能感」 、 「教學動機」和「職業緊張應對」在課改前後的變化狀況上存在（顯著）差異； （ 5 ）教師教學效能感、教學動機和職業緊張應對密切聯系，教學動機與教學效能感相互作用顯著；而職業緊張應對直接顯著影響教學動機，間接影響教學效能感。 -
9. to strengthen the connection between hong kong and shenzhen, and to tie in with the economic and infrastructure development of both places, we will study together with the shenzhen municipal government the addition of a new corridor at liantang heung yuen wai
9 .為加強港深兩地的聯系，及配合兩地經濟運輸的發展，我們與深圳市政府會一同研究在蓮塘香園圍增設一條通道。 -
Customers can choose features like " isolators " that tie into steel girders so if there is an explosion beneath the floor, it will still hold together
客戶們可以選則像「隔離者」這個的特性，用一條鋼梁連接著，這樣即使在地板下面發生爆炸也可以連接在一起。 -
Grasp it. go for it. and one word will tie it all together and that s the word
一個夢想會臨到，要抓緊它追求達到它，若有甚麼東西能使它實現，那就是 -
To tie in with the tremendous growth of e - commerce and the dynamic role of hongkong post being played in the industry, the organizers chose the theme of " together in the new e - world " for 2001 and hong kong as the hosting city
鑒于全球電子商貿蓬勃發展，香港郵政在這方面積極進取，主辦機構特別把今次會議的主題定為"共闖電子新世紀" ，並選定香港為主辦城市。 -
Somebody s going to come in for a special gift today. a very special christmas gift. so you take the 12 long stemmed white roses, tie them together in a silk white ribbon, put them in that nice long white box, and when that special person comes in to buy them, sell them
他說：我一定要告訴你，今早回來時禱告，我得到一個信息，今天有人要買一份特別的禮物，一分非常特別的聖誕禮物，所以要用白絲帶束起，那十二枝白玫瑰放在長盒子里，當那特別的人來買，就賣給他。 -
This integration of rhythmic speed killing into the backbone of prince ' s fantastic platforming should significantly add to the franchise and more seamlessly tie together various components of the game without detracting from any single aspect
波斯王子精妙的動作系統加上背刺瞬殺，這肯定會成為游戲標志性的重要組成部分，並且同游戲的其他成分流暢的融合在一起，而不是互相削弱。 -
To summarize : use double - sided copper - clad boards with maximum ground area and heavy, well - located power - supply and ground - return leads. tie rounds together locally
作個歸納：用雙面覆銅板並使地面積最大，用粗線作為選位合適的電源線及其返回地線的接線。將局部地線連接在一起。 -
Tie one fish stripe and a couple of shredded leek together. repeat the same procedure for the rest of the fish stripes
用馬鈴薯絲將魚條和大蔥綁在一起，如此重復困綁所有魚條。 -
A component allows you to group a set of related directories and file elements together, and then tie them to a ucm project
構件允許你組建一組相關的目錄和文件元素在一起，並且把它們和ucm項目進行綁定。 -
Funded by the sfagm project of cida and with the cooperation of canada dairy farmers organization, they designed plans together with the farmers. they even went to the building material market in person to buy the raw materials to build the tie stalls for the six pilot households. when they found that rubber mats were not available in hohhot, they managed to purchase some good mats at a low price from distant harbin
為了給奶牛提供干凈而乾燥的場所，她們選了6戶示範家庭，通過加拿大農業和農業食品部「小農戶」項目和加拿大奶農組織的資助，加班加點與農民一起設計了圖紙，親自到建材市場為示範戶買來建設牛欄的原材料，當得知呼市不能及時買到橡皮墊時，她們想辦法從哈爾濱買到了價廉物美的橡皮墊。 -
They were able through their hierarchies to tie molecules together encoded molecules of identity, frequency, and electrical charge to create life
他們可以通過他們自己的層次將分子連接在一起編碼分子的身份，頻率、電荷來創造生命。 -
This may be used to tie together two or more
它可用於將兩個或者更多
分享友人