tight rope 中文意思是什麼

tight rope 解釋
緊繩
  • tight : adj 1 堅實的;堅固的,堅牢的,緊的,不松動的。2 緊密的;密封的,氣密的;不漏的。3 緊張的,繃緊的 ...
  • rope : n 1 (通常指1 10英寸以上粗細的)索子,麻索 〈cf cable; cord〉。2 繩〈長度名=20英尺〉。3 套索;測...
  1. Sandburg and lindsay walked the tight-rope; if the tension of their verse slackened; they were precipitated into extremes of prosiness or sentimentality.

    桑德伯格和林賽走的是繃緊的鋼索;假如他們的詩在張力上一放鬆,就要摔到兩個極端去,不是平淡無味,就是無病呻吟。
  2. This product is the small alarm apparatus, the price low, the use nimble is convenient, and reports to the police the controller by the security rope transmission line composition, when use will guard against theft the rope snap ring to pull open the set in to control on the object, will insert the tight plug, will report to the police the controller to set yu jiazhong, opens reports to the police the switch then

    本產品為小型報警器,價格低,使用靈活方便,由防盜索傳輸線和報警控制器組成,使用時將防盜索扣環拉開套在被控物體上,插緊插頭,將報警控制器置於家中,打開報警開關即可。
  3. The famous blondin was going to perform on a tight-rope in another part of the garden.

    鼎鼎大名的卜朗亭快要在花園另一頭表演走鋼絲了。
  4. The icac is perennially walking on a tight rope and there is no room for complacency. indeed it is true anywhere in the world, as far as graft fighting is concerned

    顧問組的專業人員隨傳隨到,服務周到,承諾在兩個工作天內回應私營機構的服務要求,提供意見。
  5. He dances on a tight rope

    它在緊拉的繩索上跳舞。
  6. The nature of our society has not changed, we will always be walking on a tight rope to maintain a balance between ethnic culture and national identity

    社會的本質未變,我們要在本族文化和國家認同之間取得平衡,永遠是困難重重。
  7. But we are acutely aware that the public trust now lavishing on us hinges on our ability to remain effective and impartial in the execution of our duties. the icac is perennially walking on a tight rope and there is no room for complacency

    我殷切期望各界能與廉署繼續合作無間,共同努力提升本港的商業道德水平,進一步增強香港在國際間的競爭優勢,為廿一世紀的經濟發展作出努力。
分享友人