tightrope 中文意思是什麼

tightrope 解釋
（雜技中走索用的）緊繃索。

  1. The masculine feminine tightrope but showbiz depictions of the business world are unrealistic. in the real world, dr brewis found that women walk an impossible tightrope, having to function in a male - oriented environment while staying feminine or be accused of being a career bitch

    在現實世界中，布魯伊斯博士發現，女性走在一條不可能通過的鋼絲之上，她們或者在一個由男性主宰的環境中，保持她們作為女人的特性，或者被稱作是「職業母狗」 。
  2. The policymaker is then like a man on a tightrope; he can avoid a precipitous drop only by moving forward.

    決策人就像一個走鋼索的人一樣，只有向前走，才能避免從上面栽下來。
  3. At a circus, there is usually a tightrope walker.

    雜技場常有鋼絲表演。
  4. It is a question of being a tightrope walker or not.

    這是一個是否算得上鋼索演員的問題。
  5. There were gasps of horror from the spectators as he fell off the tightrope.

    他從緊的繩索上摔了下來，觀眾嚇得直喘氣。
  6. Yin mingshan is a chinese tightrope walker

    尹明善是一個善於走鋼絲的中國人。
  7. The audience held their breath as the monkey walked along the tightrope

    猴子走鋼絲時，觀眾都屏住了呼吸
  8. The watchers held their breath as the acrobat crossed the tightrope

    當賣藝者走過繃索時，觀眾都屏住了呼吸。
  9. The crowd gaped at the daring tricks performed by the tightrope walker

    觀眾們張口注視著走繩索人大膽的表演。
  10. The audience held their breath as the acrobat walked along the tightrope

    雜技演員走鋼絲時，觀眾們都屏住了呼吸。
  11. The audience held its / their breath as the acrobat walked along the tightrope

    當賣藝者走過繃索時，觀眾都屏住了呼吸。
  12. Wang is a tightrope walker : one lapse in concentration and everything can be lost

    王建民就像走在鋼索上的空中飛人，一不小心將全盤皆輸。
  13. Rather than saying that reporters are uncrowned kings, i think we are more like acrobats who walk the tightrope - balancing the distinctive needs of a diversity of communities and the different aspirations of the conservatives and the liberals

    與其說記者是「無冕皇帝」 ，我倒覺得我們更像走鋼索的演員，使盡各種平衡術，平衡各社群之間不同的需要，平衡思想較保守者和思想較開放者之間的願望。
  14. Rather than saying that reporters are “ uncrowned kings ”, i think we are more like acrobats who walk the tightrope - balancing the distinctive needs of a diversity of communities and the different aspirations of the conservatives and the liberals

    與其說記者是「無冕皇帝」 ，我倒覺得我們更像走鋼索的演員，使盡各種平衡術，平衡各社群之間不同的需要，平衡思想較保守者和思想較開放者之間的願望。
  15. The tightrope walker had us on tenterhooks until her reached the safety of the other side

    在那位走鋼絲者安全到達另一邊前，我們都一直提心吊膽。
  16. Life is like walking a tightrope ; if we do not focus on what is ahead, budt keep looking behind, we are sure to fall

    人生就像走鋼索般，如果不認真往前看卻一直往後看，一定會跌下去。
  17. There was gasp of horror from the spectator as he fell off the tightrope

    他從拉緊的繩索上摔了下來，觀眾嚇得直喘氣。
  18. " chrysler is walking a tightrope, " says joe phillippi, an auto analyst with shearson lehman. " every one of its new products introduced over the next for years has to be successful.

    「克萊斯勒處境艱難， 」西爾森?理曼[財務公司]的一位汽車分析師菲利比說。 「今後四年該公司推出的每一種新車都必須成功。 」
  19. My experiences with greenie have helped me realize that the road home is like a tightrope in the air. we must make each step carefully on this delicate and dangerous path. those longing to go home must vigilantly remind themselves to maintain balance in order to arrive safely at their destination

    這個事件讓我驚覺，歸鄉的路就像一條鋼索，走在這條微細又危險的路上，渴望回家的人必須時時警醒，保持平衡，才能平安到家。
  20. Walking a tightrope between two quite different economic systems, finland was able to function in its own special way only with great difficulty

    位於兩種不同市場機制的折沖，芬蘭的角色拿捏地辛苦。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書