title deed 中文意思是什麼

title deed 解釋
【法律】地契。

  • title : n 1 （書籍、詩歌、樂曲等的）標題，題目，題；篇名，書名。2 （書的）標題頁，扉頁。3 【電影】字幕。4...
  • deed : n. 1. 行為，行動；實行；事實。2. 事跡，功跡。3. 【法律】證書，契約。vt. 〈美國〉立契轉讓（財產）。adv. 〈口語〉 ＝ indeed.
  1. The assignor must be the registered owner of the property concerned and must produce the original of the last acquisition title deed by which the assignor became the registered owner

    轉讓人必須是有關物業的注冊業權人，並須提交購買該物業業權契據正本。
  2. Once title has been approved, fsi section or the appointed firm of solicitors will prepare the assignment and the deed of mutual covenant for execution by the former owner

    業權一經核妥，財政司司長法團事務組或受委託的律師行，便會草擬及安排前注冊業主簽署轉讓契據及大廈公契。
  3. You receive the title deed card showing ownership

    你會收到地契，以示所有權。
  4. May i receive the title deed of house

    納稅人：請問我可以領取契證了嗎？
  5. How long will it take to handle the title deed of house

    納稅人：辦理契證需要多長時間？
  6. Please sign and stamp in the column. here is your title deed of house

    稅務員：請在簽章欄簽字蓋章。這是您的契證，請拿好。
  7. Record of title deed

    業權契據檔案
  8. Title deed record

    業權契據檔案
  9. Hello, i have purchased a first - hand house and would like to handle the title deed of house

    納稅人：您好！我購買了一套商品房，想要辦理契證。
  10. If i can ' t go to handle the title deed of house, can i entrust another person to handle it

    納稅人：如果我本人不能來辦理契證，可以委託他人代辦嗎？
  11. Hello, i have purchased a second - hand house. what shall i do to handle the title deed of house

    納稅人：您好！我購買了一套二手房。請問應該如何辦理契證？
  12. Stage of which elder brother whether tell to falling, how is the duty of commodity title deed of qingdao handed in ? how much is scale

    商品房的契稅為總房款的1 . 5 % ，假如是全款一次性付清，要在付房款的同時支付，假如是貸款，則同首付款一起先期支付！
  13. Please give the red acceptance form to me. a moment please. is there any discrepancy in the title deed of house

    稅務員：請把紅色的受理單給我。請稍等，請核對契證上是否有出入？
  14. Can the title deed of house, title of house ownership and state - owned land use permit be handled together

    納稅人：請問契證、房屋所有權證和國有土地使用證可以一起辦理嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書