toilet table 中文意思是什麼
toilet table
解釋
梳妝臺。-
She had taken up the hare s - foot and was lightly manipulating it. all her attention was concentrated on this action, and she bent forward over her toilet table so very far that the white round contour of her drawers and the little patch of chemise stood out with the unwonted tension
她拿起粉撲，在臉上輕輕地仔細地撲著，身子在梳妝臺上方彎得很厲害，圓圓的屁股鼓了起來，繃得緊緊的白內褲都看得出來，還露出一小角襯衫。 -
On the toilet table the bouquets - roses, lilacs and hyacinths - appeared like a very ruin of flowers. their perfume was strong and penetrating, while through the dampish air of the place, which was full of the spoiled exhalations of the washstand, came occasional whiffs of a more pungent scent, the scent of some grains or dry patchouli ground to fine powder at the bottom of a cup
梳妝臺上放著許多花束，有玫瑰，丁香，風信子，花堆得像要坍塌下來，散發著一股濃郁的沁人心脾的芳香室內空氣潮濕，洗臉池中散發出的一股淡淡氣味中，不時飄出一陣刺鼻的香味，那是從一隻高腳杯底部的九根捏碎了的干廣藿香莖中發出來的。 -
But she recollected at last : they must be on the corner of her toilet table under an inverted pomatum pot
接著，她突然想起來了：那錢大概放在梳妝臺的一個角落上，壓在一隻倒放著的發蠟瓶子底下。 -
Madame would find her bouquets on her toilet table
太太回來后，會發現梳妝臺上這些花。 -
Having opened my chamber window, and seen that i left all things straight and neat on the toilet table, i ventured forth
我打開了房間的窗戶，並注意到已把梳妝臺上的東西收拾得整整，便大著膽子走出門去了。 -
A large dressing glass faced a white marble toilet table, which was garnished with a disorderly array of flasks and glass boxes containing oils, essences and powders
一面大穿衣鏡對著一張白色大理石梳妝臺，上面亂七八糟地擺放著一些裝頭油香水和香粉的瓶子和水晶盒子。 -
The count went up to the dressing glass and discovered that he was looking very flushed and had small drops of perspiration on his forehead. he dropped his eyes and came and took up a position in front of the toilet table, where the basin, full of soapy water, the small, scattered, ivory toilet utensils and the damp sponges, appeared for some moments to absorb his attention
伯爵走近穿衣鏡，看見自己臉色發紅，額頭上沁出小滴汗珠他走到梳妝臺前面，立在那兒，眼睛向下看，洗臉池內盛滿了肥皂水，象牙小用具亂散著，海綿濕漉漉的，一時間，他似乎看得出神了。 -
At these words he rose, and put off his frock - coat and cravat, went towards a table on which lay his son s toilet articles, lathered his face, took a razor, and, with a firm hand, cut off the compromising whiskers. villefort watched him with alarm not devoid of admiration
他微笑了一下又說， 「因此他就要改變他的相貌和穿著了，說著他走到放梳妝品的桌子前面，在臉上擦了一些肥皂，拿起一把剃刀，用一隻結實的手刮掉那險些給他添麻煩的鬍子，因為它們是給警務部留下了非常明顯的印象。 -
He expected her to jump up gaily and unpack the toilet - gear that she had been so anxious about, but as she did not rise he sat down with her in the firelight, the candles on the supper - table being too thin and glimmering to interfere with its glow
他希望她快活地跳起來，去把她焦急等待的梳妝用具打開，但是她沒有站起來，他就在爐火前同她一塊兒坐下，晚餐桌上的蠟燭太細小了，發出的亮光無法同爐火爭輝。 -
Our products include : bathroom furniture ( washing and dressing table ), shower bathroom, toilet, faucet, massage bathtub and steam room
涉及製造的產品包括:浴室家私（洗臉化妝臺） 、淋浴房、坐便器、龍頭、按摩浴缸及蒸汽房。 -
There was the great four - post bed with amber hangings as of old ; there the toilet - table, the arm - chair, and the footstool, at which i had a hundred times been sentenced to kneel, to ask pardon for offences by me uncommitted
像往昔一樣，還是那張琥珀色帳幔罩著四根大床柱的床，還是那張梳妝臺，那把安樂椅，那條腳凳。在這條腳凳上，我成百次地被罰跪，請求寬恕我並不存在的過錯。 -
A bed supported on massive pillars of mahogany, hung with curtains of deep red damask, stood out like a tabernacle in the centre ; the two large windows, with their blinds always drawn down, were half shrouded in festoons and falls of similar drapery ; the carpet was red ; the table at the foot of the bed was covered with a crimson cloth ; the walls were a soft fawn colour with a blush of pink in it ; the wardrobe, the toilet - table, the chairs were of darkly polished old mahogany
張紅木床赫然立於房間正中，粗大的床柱上，罩著深紅色錦緞帳幔，活像一個帳篷。兩扇終日窗簾緊閉的大窗，半掩在清一色織物製成的流蘇之中。地毯是紅的，床腳邊的桌子上鋪著深紅色的臺布，墻呈柔和的黃褐色，略帶粉紅。 -
Here is the call light. push this button when you want help. the bedside table is for your toilet articles. please don ' t put any valuables here
這個是呼叫器，如果你需要幫助的話請按這個按紐。床頭櫃里可以放些洗漱用具，不要放貴重的物品。 -
N : here is the call light. push this button when you want help. the bedside table is for your toilet articles. please don ' t put any valuables here
這個是呼叫器，如果你需要幫助的話請按這個按紐。床頭櫃里可以放些洗漱用具，不要放貴重的物品。 -
Brighton college on the southern english coast will drill pupils on how to iron a shirt properly, dance the waltz, when to take off a jacket or go to the toilet, when to avoid talking at the dinner table and other finer points of etiquette
位於英格蘭南部沿海的布萊頓學院將對學生們進行各種禮儀培訓，其中包括怎樣熨襯衫、跳華爾茲、何時脫外套、何時去洗手間、在餐桌上何時不能說話等一些禮儀細節。
分享友人