tomatina 中文意思是什麼
tomatina
解釋
番茄大戰-
Some 40, 000 spaniards were gathering in the eastern town of bunol ready to create a " human gazpacho, " hurling some 100 000 kilograms 220, 000 pounds of tomatoes at one another to mark la tomatina, surely one of the world ' s messiest festivals
29日，大約4萬名西班牙人聚集在西班牙東部小鎮bunol ，準備製作出一道「人體西班牙涼菜湯」 。人們將相互投擲10萬公斤西紅柿來慶祝世界上最混亂的節日西紅柿狂歡節。 -
Madrid - some 40, 000 spaniards were gathering in the eastern town of bunol ready to create a " human gazpacho, " hurling some 100 000 kilograms 220, 000 pounds of tomatoes at one another to mark la tomatina, surely one of the world ' s messiest festivals
29日，大約4萬名西班牙人聚集在西班牙東部小鎮bunol ，準備製作出一道「人體西班牙涼菜湯」 。人們將相互投擲10萬公斤西紅柿來慶祝世界上最混亂的節日西紅柿狂歡節。 -
La tomatina, or “ the tomato party, ” is the last event of a weeklong festival in honor of bunol ' s patron saint san luis bertran
「拉托馬提納」 ，也就是「蕃茄派隊」 ，是一個為期一周節慶的最後一項活動，這個節慶詣在紀念布諾爾德守護聖者聖路易斯伯特朗。 -
The event has become something of a calling card for bunol. the tomatina, held the last wednesday in august, is said to be the world ' s largest tomato fight
牙布諾小鎮的這場西紅柿大戰據說是世界上規模最大的，它于每年八月的最後一個星期三舉行，現在已經成了這個小鎮的一個活招牌。 -
The tomatina, held the last wednesday in august, is said to be the world ' s largest tomato fight. local legend claims the event began in the 1940s after a group of youngsters waged a food fight on the town square
牙布諾小鎮的這場西紅柿大戰據說是世界上規模最大的，它于每年八月的最後一個星期三舉行，現在已經成了這個小鎮的一個活招牌。 -
With a thundering firework at midday signalling the start of the " tomatina ", five trucks dumped 120 tonnes of plum tomatoes into bunol ' s narrow central street where 35, 000 people were expectantly awaiting the ammunition
中午時分，雷鳴般的煙火拉開了「番茄大戰」的帷幕。五輛大卡車將120噸西紅柿卸到布諾狹窄的中心街道，三萬五千人正在那裡翹首以待西紅柿炮彈的到來。
分享友人