too beautiful for you 中文意思是什麼

too beautiful for you 解釋
愛的過火
  • too : adv. 1. 太。2. 很，非常，極。3. 也，還，同樣；又，而且，而又，加之。4. 〈口語〉（不）還是，真的。
  • beautiful : adj. 1. 美，美麗的，美好的；漂亮的，華麗的，優美的。2. 極好的。adv. -ly ,-ness n.
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • you : pron 〈sing pl 〉1 〈人稱代詞第二人稱、主格及賓格；所有格 your， 所有格代詞 yours〉你，您；你們，...
  1. Like those plants from the desert, cactus for example. if you take too " good " care of it in the room, it won t live. on the contrary, it should grow in a dry environment, and can grow beautiful flowers when it seems to be dying

    有一些花如果給太多水的話，它反而不會開花，像那些屬于沙漠的植物，比方說仙人掌，如果你放它在你的房子裏面，照顧得太好，它不會活，反而應該讓它好乾好枯，快沒有活氣，那個時候它才開漂亮的花出來。
  2. The sunlight gives just about the right warmth, never too warm ; the wind ' s breath is tame, more so because it is blown through those flowery mountain forests, it brings a distant fragrance, together with a slice of damp vapour air, caresses your face, softly engirds your waist, merely taking a simple breath is already an immense delight ; the air is always so clear, no smoke of dwellings in any nearby valleys, not a shred of cloud in the faraway mountains, the totality of this beautiful sight is like a picture unfolding before your eyes, for you to enjoy and appreciate at leisure

    陽光正好暖和，決不過暖；風息是溫馴的，而且往往因為他是從繁花的山林里吹度過來，他帶來一股幽遠的澹香，連著一息滋潤的水氣，摩挲著你的顏面，輕繞著你的戶腰，就這單純的呼吸已是無窮的愉快；空氣總是明凈的，近谷內不生煙，遠山上不起靄，那美秀風景的全部正像畫片似的展露在你的眼前，供你閑暇的鑒賞。
  3. Maybe youre too beautiful for him ! you never know

    說不定是你太漂亮，他配不上你。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書