tooth and nail 中文意思是什麼

tooth and nail 解釋
激烈地, 竭盡全力地
  • tooth : n （pl teeth）1 牙齒。2 齒狀突出，輪齒，鋸齒，耙齒（等）。3 嗜好。4 〈常 pl 〉（像牙齒那樣能咬人...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • nail : n 1 指甲 爪；喙甲。2 釘。3 納爾〈舊量布尺度名 約合5 715cm〉。vt 1 敲釘 釘住 （on to）。2 〈口語〉...
  1. Margaret, following sir edward boyle in the shadow ministry, made it clear that the tories would fight short's bill tooth and nail.

    瑪格麗特在接替了影子內閣愛德華博伊爾爵士的職務后，明確表示，保守黨將竭盡全力反對尚特的議案。
  2. They fought tooth and nail but lost.

    他們竭盡全力拚搏，結果還是輸了。
  3. Rio ferdinand insists united will be fighting tooth and nail to retain the barclays premier league title this season

    里奧?費迪南堅持認為，曼聯本賽季將為捍衛聯賽冠軍而「武裝到牙齒」 ！
  4. Every fellow for his own, tooth and nail

    「再來一品脫黑啤酒。 」
  5. He fought tooth and nail to stop the county from pulling down the old church

    他竭力阻止縣里拆除那座老教堂。
  6. I fought my late father - in - law tooth and nail to get those up,

    我拼了命和我岳父作斗爭才得到那些
  7. While the committee has not provided details on banding, schools which are likely to be in the band one group can now heave a sigh of relief - they no longer have to fight tooth and nail for the top spot

    雖然委員會尚未說明分級的標準，可以預見，那些應該會列入第一級的學校，從此可以松一口氣，它們彼此再也不必為誰第一誰第二而耿耿於懷放心不下。
  8. Factions form, personalities clash, no - one concedes a single point without first fighting tooth and nail

    派系，性格不合，不大吵一架沒有人肯讓步等等各種問題層出不窮。
  9. There is another election coming on next fall, and he knows we are going to fight tooth and nail.

    來秋另一次大選就要來到了，他知道我們要全力以赴的。
  10. Eg2. they vowed to fight the new legislation tooth and nail

    他們發誓要和新出臺的法律抗爭到底。
  11. His friends fought tooth and nail to elect him to congress

    他的朋友們為他當選為國會議員竭盡了全力。
  12. He fought tooth and nail against them

    他奮力反抗他們。
  13. The couple argued tooth and nail over the child rearing practice

    （這對夫婦對管教孩子的方式爭得很厲害。 ）
  14. Fight tooth and nail

    爪牙並施
  15. Insgroupsto get our plans accepted, we must fought tooth and nail to prepare well everything that should be done before

    譯文:為使我們的計劃被采納，我們必須竭盡全力的把所有的前期工作準備好。
  16. To this day she still fights tooth and nail against any hint of order or common sense, and just wants to shake things up

    直到今天，她仍然在為反對任何秩序或常識而戰，就是為了把世界顛個個兒。
  17. Margaret, following sir edward boyle in the shadow ministry, made it clear that the tories would fight short ' s bill tooth and nail

    瑪格麗特在接替了影子內閣愛德華?博伊爾爵士的職務后，明確表示，保守黨將竭盡全力反對尚特的議案。
  18. In order to get our plans accepted, we must fought tooth and nail to prepare well everything that should be done before

    （譯文:為使我們的計劃被采納，我們必須竭盡全力的把所有的前期工作準備好。 ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書