top rest 中文意思是什麼
top rest
解釋
上刀架-
Is sure to put you under its spell from the first minute to the last. eu bin sung yu ri has no greater wish than to spend the rest of her life working at a comfortable holiday hub. delivering food for a sandwich shop, the charming girl secretly falls in love with handsome top businessman sung hyun kim nam jin
由曾執筆人氣韓劇順風婦產科的知名作家鄭真英編劇，故事中成宥利飾演在一所叄文治店工作的金有彬，她希望到度假會所工作，而每天為了一睹俊朗的生意人車承賢金南振飾而專程送外賣。 -
When we get to the top, we ' ll secure ropes. the rest of you come up on ascenders
上去之後我們會拉好繩索，你們到時用上升器爬上來 -
I imagine that a rope is pulling the top of my head toward the sky, and the rest of my body straightens accordingly
我想象有一根繩子把我的頭往上弔著，我身體的其它部分就跟著直了起來。 -
However, the roads being reckoned as good as a harbour, the anchorage good, and our ground - tackle very strong, our men were unconcerned, and not in the least apprehensive of danger, but spent the time in rest and mirth, after the manner of the sea ; but the eighth day in the morning, the wind increased, and we had all hands at work to strike our top - masts, and make every thing snug and close, that the ship might ride as easy as possible
但這塊錨地素來被認為是個良港，加上我們的錨十分牢固，船上的錨索轆轤纜篷等一應設備均十分結實，因此水手們對大風都滿不在乎，而且一點也不害怕，照舊按他們的生活方式休息作樂。到第八天早晨，風勢驟然增大。於是全體船員都動員起來，一起動手落下了中帆，並把船上的一切物件都安頓好，使船能頂住狂風，安然停泊。 -
Jed got to the top of the mountain and sat down to rest. the july sun had made him hot
傑德到了山頂，就坐下來休息。 7月底太陽使他熱汗淋淋。 -
It was a lovely starlight night - they had just reached the top of the hill villejuif, from whence paris appears like a sombre sea tossing its millions of phosphoric waves into light - waves indeed more noisy, more passionate, more changeable, more furious, more greedy, than those of the tempestuous ocean, - waves which never rest as those of the sea sometimes do, - waves ever dashing, ever foaming, ever ingulfing what falls within their grasp
這是一個繁星滿天的夜晚，他們已到達維兒殊山的山頂上，從山上望出去，巴黎象是一片黑色的海，上面閃爍著磷光，象那些銀光閃爍的海浪一樣，但這些浪頭閃爍比那些海洋里翻騰不息的波浪更喧鬧更激奮更多變更兇猛也更貪婪。這些浪頭永遠吐著白沫永不停息的。 -
The rest of the code prints out the top - level feed details, and a stanza for each item
剩下的代碼列印頂層消息包的細節和每個條目。 -
Spread the rest of the chicken paste on an oiled plate, trace life in the paste with minced mushrooms, steam for 10 minutes. steam the coated chicken pieces, cut into slices, steam again for 8 minutes, transfer to a place " life " on top, decorate with mushrooms slices and bird nest pieces. bring the soup to the boil, skim, pour into the plate
白煮雞拆去骨頭，撕碎加料酒，精鹽腌入味將雞料的2 3攤在白煮雞塊上，余料攤在抹了油的盤內成圓形，劃出「疆」字，填入香菇末，上籠蒸10分鐘，將蒸好的肥雞改成小象眼塊，再蒸8分鐘，扣入缽「疆」字放在雞塊上，口蘑燕菜擺四周，三套湯燒開去沫，注入缽即成。 -
Always retreat to the hill top to rest, and don ' t expose your elites : if they attack something and are within range of the enemy troops, move your spearman to guard them
一定要撤退到山上並在那裡休整，不要讓你的近衛部隊暴露出來，如果你的部隊攻擊之後暴露在敵人的打擊范圍內，用你的矛兵移動過去保護他們。 -
Often a stock will advance to the 45o angle from the first top, fail to cross it, then decline and rest on the 45o angle from the first bottom ? - then advance again, working up for a prolonged bull campaign between these parallel angles
經常地，一隻股票會向上走向從第一個高點開始的45角度線，且沒能向上越過它，那麼將下滑停在從第一個底部開始的45角度線上? ?然後再次向上，在這些平行的角度之間逐漸達到一個延長的牛市。 -
Often a stock will advance to the 45 ? angle from the first top, fail to cross it, then decline and rest on the 45 ? angle from the first bottom ? - then advance again, working up for a prolonged bull campaign between these parallel angles
經常地，一隻股票會向上走向從第一個高點開始的45角度線，且沒能向上越過它，那麼將下滑停在從第一個底部開始的45角度線上? ?然後再次向上，在這些平行的角度之間逐漸達到一個延長的牛市。 -
This is good news for the luxury - goods and art markets and implies the top of the property market can be detached from the rest
這對奢侈品和藝術品市場是一個好消息，而且這也意味著豪宅市場可能不受普通住宅市場的波動影響。 -
But whether wang opens the game with three straight groundouts ( clear evidence the sinkerball is doing its job by forcing batters to top the ball ) or whether he walks the bases loaded and escapes with a double - play ground ball ( which he ' s done often enough his teammates don ' t worry about a lack of control ), the rest of the yankees are universal in their comfort and confidence behind the 27 - year - old right - hander
但是無論王在一開賽事已連續3個滾地球解決打者（很明確的伸卡球收到迫使打者只打的到球的上緣效果）或是因保送造成滿壘的狀況他都有辦法以雙殺化險為夷（他通常會讓隊友不會為他的控球不佳有所擔心）現在備戰狀態的洋基普遍的所有隊員都對這位右投手相當有信心。 -
At the top of one uphill stretch, there is a pavilion where you may wish to rest and enjoy views over lamma and islands such as cheung chau and lantau
山坡一直走，到達頂峰后，您可在觀景亭稍作休息，遠眺長洲和大嶼山島嶼的宜人景緻。 -
The template can be utilized in a top down approach, where a centralized knowledge department pushes down relevant content to the rest of the business or a bottom up approach, where knowledge is captured and shared by all users as a normal part of doing business
這個範本可以由上至下地使用，由集中的知識管理部門向下散布內容也可以由下至上地使用，也就是由所有的使用者從下面向上累積知識。 -
If the entry page is coded in chinese, the language switching link can be put as the first link at the top of the entry page so that foreign users can switch to the english version immediately upon entry to the site without the need to read the chinese codes that are in the rest of the page
如網站的進入頁是以中文編寫，則轉換語言的連結可放在該頁的頁頂作為第一個連結，使外地的用戶一進入該網站便可立即轉往英文版本，毋須先讀完該中文網頁的其餘部分。 -
Portland, ore. ( ap ) - - top draft pick greg oden needs to have his tonsils removed and is expected to miss the rest of the portland trail blazers ' summer league games
波特蘭，俄勒岡（ ap ） - -據報導，奧登需要切除扁桃體，而預計將錯過開擴者剩下來的的夏季聯賽 -
I was walked off my legs before we even reached the mountain, so i let the others climb to the top while i had a rest at the bottom
在到達這座山之前我已走得精疲力竭，所以就讓其他人爬上山頂，自己則坐在山腳下休息。 -
Seeing they were all looking at his chest, he accommodatingly dragged his shirt more open so that, on top of the time honoured symbol of the mariner s hope and rest, they had a full view of the figure 16 and a young man s sideface looking frowningly rather
他留意到大家都在瞧自己的胸脯，就爽快地把襯衫整個兒敞開來。這下子，在水手那古老的希望與安寧之象徵上端，大家一眼就望到16 106這一數字和一個小夥子微露嗔色的側臉。 -
Often a stock will advance to the 45 & ordm ; angle from the first top, fail to cross it, then decline and rest on the 45 & ordm ; angle from the first bottom ? - then advance again, working up for a prolonged bull campaign between these parallel angles
經常地，一隻股票會向上走向從第一個高點開始的45角度線，且沒能向上越過它，那麼將下滑停在從第一個底部開始的45角度線上? ?然後再次向上，在這些平行的角度之間逐漸達到一個延長的牛市。
分享友人