touch the mark 中文意思是什麼

touch the mark 解釋
碰標
  • touch : vt 1 觸，碰，摩，摸；觸知；【醫學】觸診；【宗教】摸治（瘰癧）；用試金石試。2 接觸；鄰接，毗鄰；【...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • mark : n 馬克〈男子名，Marcus 的異體〉。n 【宗教】（基督教《聖經》中的篇名）《馬可福音》；《馬可福音》的...
  1. The remorseless sea of turbulently swaying shapes, voices of vengeance, and faces hardened in the furnaces of suffering until the touch of pity could make no mark on them

    激烈地震蕩著的毫不內疚的人的海洋，復仇的呼號，經過苦難的熔爐鍛煉得僵硬的臉，在那臉上憐憫再也留不下痕跡。
  2. Slaughter old men, young men and maidens, women and children, but do not touch anyone who has the mark

    6要將年老的，年少的，並處女，嬰孩，和婦女，從聖所起全都殺盡，只是凡有記號的人不要挨近他。
  3. " utterly slay old men, young men, maidens, little children, and women, but do not touch any man on whom is the mark ; and you shall start from my sanctuary. " so they started with the elders who were before the temple

    結9 : 6要將年老的、年少的、並處女、嬰孩、和婦女、從聖所起全都殺盡、只是凡有記號的人不要挨近他於是他們從殿前的長老殺起。
  4. Happy used her reflection to repeatedly touch the white mark with her trunk, which showed that she, at least, recognised her own reflection

    樂樂反復用鼻子觸碰那個白十字，這表明至少她能認出自己的鏡像。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書