towards the evening 中文意思是什麼

towards the evening 解釋
傍晚將至
  • towards : 朝某人或某物的方向
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • evening : n. 1. 傍晚，黃昏，晚。2. 〈方言〉午後〈從中午到黃昏〉。3. 晚年；衰退期，末期。4. 晚會。adv. -s 每晚，在絕大多數晚間。
  1. Towards the second evening she reached the irregular chalk table - land or plateau, bosomed with semi - globular tumuli - as if cybele the many - breasted were supinely extended there - which stretched between the valley of her birth and the valley of her love

    接近第二天黃昏的時候，她走到了一片高低不平的白堊地高地，或者說高原，高原上有一些半圓形的古墓彷彿是長了許多奶頭的庫柏勒女神躺在那兒這個高原伸展在她出生的那個山谷和她戀愛的山谷之問。
  2. Towards evening the mate and boat - swain begg d the master of our ship to let them cut away the foremast, which he was very unwilling to : but the boat - swain protesting to him, that if he did not, the ship would founder, he consented ; and when they had cut away the foremast, the main - mast stood so loose, and shook the ship so much, they were obliged to cut her away also, and make a clear deck

    但水手長抗議說，如果船長不同意砍掉前桅，船就會沉沒。這樣，船長也只好答應了。但船上的前桅一砍下來，主桅隨風搖擺失去了控制，船也隨著劇烈搖晃，於是他們又只得把主桅也砍掉。
  3. Towards evening on the sixth her determination to go away again revived.

    六號那天傍晚的時候，她要逃走的決心又活了。
  4. But there was another hour s work before the layer of live rats at the base of the stack would be reached ; and as the evening right in the direction of the giant s hill by abbot s - cernel dissolved away, the white - faced moon of the season arose from the horizon that lay towards middleton abbey and shottsford on the other side

    但是還要再干一個小時的活兒，才能到達躲著活老鼠的麥垛底層這時候，黃昏前的夕照從阿波特森奈爾附近的巨人山方向消失了，這個季節的灰白色月亮，也從另一面同米得爾頓寺和沙茨福特相對的地平線上升起來了。
  5. But you meant to spend the evening with us. you come rarely enough, as it is. and this girl of mine, said the count good - humouredly, looking towards natasha, is never in spirits but when you are here

    「怎麼回家，您不是要在我們這兒呆到晚上近來您不常來，而且，我的這個」伯爵和藹地指著娜塔莎說， 「只有您在的時候才高興」
  6. Follow me, he said, cut across the road, and began galloping up the hill towards the point where the french picket had been in the evening

    他說道，穿過了馬路，開始迅速地登山，向法軍步哨晚上駐守的地方走去。
  7. Every day curly clouds passed over the sky, rarely covering the sun ; but towards evening the sky cleared again and the sun set in a glowing, red mist

    每天，天空都飄著一團團捲曲的白雲，偶爾遮住陽光但到了黃昏，天空又一碧如洗，太陽慢慢沉入褐紅色的薄霧中。
  8. The agitation and tears which the subject occasioned brought on a headache ; and it grew so much worse towards the evening that, added to her unwillingness to see mr. darcy, it determined her not to attend her cousins to rosings, where they were engaged to drink tea

    她越想越氣，越氣越哭，最後弄得頭痛起來了，晚上痛得更厲害，再加上她不願意看到達西先生，於是決定不陪她的表兄嫂上羅新斯去赴茶會。
  9. Quiet came over the marketplace towards the evening

    黃昏時分，市場寂靜下來了。
  10. Up to this time the tankadere had always held her course to the north ; but towards evening the wind, veering three quarters, bore down from the north - west. the boat, now lying in the trough of the waves, shook and rolled terribly ; the sea struck her with fearful violence

    小船的側翼受著海浪的沖擊，船身拚命地搖晃，如果不了解這條船的各個部分結合得有多麼堅固的話，看到它遭受這樣兇猛的海浪沖擊，一定會嚇得失魂落魄。
  11. Through the latter miles of their walk their footpath had taken them into the depths of the new forest, and towards evening, turning the corner of a lane, they perceived behind a brook and bridge a large board on which was painted in white letters, this desirable mansion to be let furnished ; particulars following, with directions to apply to some london agents. passing through the gate they could see the house, an old brick building of regular design and large accommodation. i know it, said clare

    后來他們又沿著那條小路走了許多英里，一直走進了叫做新林的樹林的深處到了傍晚，他們從一條籬路的拐彎處繞過去，看見一條小溪，小溪上有一座小橋，小橋後面有一塊大木板，上面用白色的油漆寫著幾個大字： 「理想房屋，傢具全，待租入住」下面寫著詳細說明，以及同某幾個倫敦代理機構聯系的地址。
  12. An eye - catching four - way summit was wrapped up at this red sea resort on monday evening with participants taking steps towards the resumption of mideast peace process

    埃及總統穆巴拉克與約旦國王阿卜杜拉、巴民族權力機構主席阿巴斯和以色列總理奧爾默特各代表一方參加會議。
  13. He rode back to the cossacks, inquired where was his regiment, now forming part of platovs detachment ; and towards evening found his master, nikolay rostov, encamped at yankovo. rostov was just mounting his horse to ride through the villages near with ilyin. he gave lavrushka another horse and took him with them

    他走去尋找哥薩克兵，打聽到了屬于普拉托夫縱隊的那個團在哪裡，傍晚便找到了自己的老爺尼古拉羅斯托夫，他駐扎在揚科沃，剛騎上馬，要同伊林一道去周圍的鄉村溜一溜。
  14. All that day the dogs were kept at home. it was keen and frosty weather, but towards evening the sky clouded over and it began to thaw

    獵犬整天呆在家中，天氣很冷，寒風刺骨，但從傍晚起天空布滿烏雲，暖和起來了。
  15. Just as prince andrey met nesvitsky and zherkov, there came towards them from the other end of the corridor strauch, an austrian general, who was on kutuzovs staff in charge of the provisioning of the russian army, and the member of the hofkriegsrath, who had arrived the previous evening

    當安德烈公爵碰見涅斯維茨基和熱爾科夫時，昨日剛剛抵達的奧國將軍施特勞赫和奧國軍事參議院參議員從走廊的另一邊迎面走來這個奧國將軍留駐于庫圖佐夫司令部，監察俄國軍隊的糧食供應。
  16. Towards the evening of the second day we judge ourselves about eight miles from kurtz's station.

    第二天接近傍晚的時候，我們估計距庫爾茨的站大約還有八英里。
  17. Towards the evening it seemed he would win the battle

    夜幕漸漸降臨，拿破崙似乎必贏無疑。
  18. He stopped twice to feed his horses on the way, and towards the evening of the 4th of august reached the town

    路上喂過兩次馬，八月四日傍晚，阿爾帕特奇到了城裡。
  19. But, towards the evening after the hour for the customary visit had gone by, faria, not seeing the young man appear, tried to move and get over the distance which separated them

    到了傍晚時分，常規的查監過后，法利亞不見年輕人過來，就試著自己去穿過那條通道。
  20. The day passed in pursuing those exercises in which monte cristo excelled. they killed a dozen pheasants in the park, as many trout in the stream, dined in a summer - house overlooking the ocean, and took tea in the library. towards the evening of the third day

    時間就在打獵捕魚中過去了，基督山的成績非常突出，他們在林園里射死了一打野雉，在小溪里捉到同樣多的鱒魚，在一個可以俯瞰大海的閣樓里進餐，在書齋里用茶。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書