trace impression 中文意思是什麼
trace impression
解釋
深刻的印象- trace : n 1 跡，足跡，蹤跡，去向。2 痕跡；證跡，線索，結果；【心理學】記憶痕；【植物；植物學】（脈）跡。3...
- impression : n. 1. 印象，感覺；感想，模糊的觀念。2. 意見，想法。3. 影響，效果。4. 蓋印，印記，壓痕。5. 【印刷】印刷，印數，印次，第…版，印刷品；（雕版等的）印圖。6. （牙齒的）印模。
-
I ' m a college student borned in the middle of 1980s. frankly speaking, i rarely have any impression about the earlier almost - crasy period, but have some memories about the trace of the revolution against culture when i was a child, such as glory - marked epaulette of the red guards and the treasured red books which were left by my parents at that time
我是一個出生在上個世紀80年代中期的大學生，其實自己對比我們早的那個近乎瘋狂的年代是沒有什麼印象的，只是在兒時依稀記得自己見過屬于文革的一些痕跡，見過父母在那個時候留下的代表榮耀的紅衛兵的肩章，和「紅寶書」 。 -
While earnestly wishing to erase from his mind the trace of my former offence, i had stamped on that tenacious surface another and far deeper impression : i had burnt it in
我原是希望從他的腦海里抹去以前的傷痕，卻不料在它堅韌的表面上打上了更深的印記，我已經把它烙到裏面去了。
分享友人