trade and economic agreement 中文意思是什麼

trade and economic agreement 解釋
貿易和經濟協定
  • trade : n 1 貿易；商業，交易；零售商。2 職業；行業；（鐵匠、木匠等的）手藝。3 〈the trade 〉〈集合詞〉同...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • economic : adj. 1. 經濟學的；經濟（上）的；實用的。2. 〈罕用語〉經濟的，節儉的。3. 〈委婉語〉故意隱瞞的。
  • agreement : n. 1. 一致，同意。2. 契約；協約，協定。3. 【語法】一致，呼應。
  1. In right of the early professional mutualism in the sino - qatar trade domain, and since both countries reached the trade agreement, the investment protection agreement and the dual taxation avoid agreement the economic trade relationship between the two sides developed more rapidly

    憑借著中卡兩國在商貿領域早已形成的行業互補性，自兩國簽訂貿易協定、投資保護協定和避免雙重征稅協定以來，雙方經貿關系有了較快發展。
  2. In november 2004, china and asean concluded china - asean framework agreement on comprehensive economic cooperation - agreement on trade in goods

    2004年11月，中國和東盟締結了有關貨物貿易的全面經濟合作的框架協議。
  3. The secretary for economic development and labour, mr stephen ip, and the state secretary to the ministry of trade and industry of the kingdom of norway, ms helle hammer, today 16 october signed an avoidance of double taxation agreement on shipping

    經濟發展及勞工局局長葉澍?與挪威王國貿易與工業大臣副國務秘書hellehammer女士，今日（十月十六日）簽署避免航運雙重課稅協議。
  4. The secretary for economic development and labour, mr stephen ip, and the state secretary to the ministry of trade and industry of the kingdom of norway, ms helle hammer, today ( 16 october ) signed an avoidance of double taxation agreement on shipping

    經濟發展及勞工局局長葉澍?與挪威王國貿易與工業大臣副國務秘書hellehammer女士，今日（十月十六日）簽署避免航運雙重課稅協議。
  5. China holds that, the new round of negotiations should reflect interests and requirements of the developed countries as well as those of the developing countries ; the developed nations should earnestly implement their obligations committed in the uruguay round agreement and improve the environment of market access for developing countries ; the formulation of new trade rules should have the equal participation of developing countries and their economic development objectives and corresponding market opening model should be taken into careful consideration, the new round of multilateral trade negotiations should concentrate on the issues directly related to trade

    中國主張，在新一輪談判中既要反映發達國家的利益和要求，也要反映發展中國家的利益和要求；發達國家應切實履行烏拉圭回合協議中承諾的義務，改進發展中國家的市場準入環境；制定新的貿易規則必須有發展中國家的平等充分參與，認真考慮發展中國家的經濟發展目標及漸進的市場開放模式；新一輪多邊貿易談判應集中討論與貿易直接有關的問題。
  6. With the development of economic globalization, problems of investment are not related to trade. as investment issues were not mentioned in gatt in 1947, trade related measures were finally included in the uruguay round negotiations, due to the relationship between trade and investment. at the end, agreement on trade related measures ( trims ) was signed and imposed by members of the wto

    由於在1947年gatt條款和規則中未提到投資，而投資與貿易之間有著種種直接或間接的關系，所以在烏拉圭回合談判中， 「與貿易有關投資措施」被列入談判范圍，並最終達成《與貿易有關的投資措施的協定》 （通常簡稱為「 trims協定」 ） ，為wto的成員所共同遵守。
  7. To study the economic impact of cepa, this comprehensive report provides a detailed analysis of cepa ' s contents and their implications for the business sector of hong kong in trade in goods as follow : 1. this is to introduce the concepts of cepa and to discuss the result of this trade agreement to the economics of hong kong

    因cepa自去年2004年1月實施至今僅僅一年，所以本報告只對cepa第一階段的貨物貿易協議及其對香港經濟和貿易的影響，作深入的探討和提出客觀的分析如下: 1 .介紹cepa概念以及討論此貿易優惠對香港經濟帶來的好處。
  8. And on the economic side, i think we saw two things : one, a greater sense of movement and dynamism as we tried to reach a final agreement on market access in the wto - we re not there yet, but i think this last summit gave it an impetus - and, of course, some major contracts in terms of american business interests, and then trying to remedy the chinese trade surplus with the boeing contract being particularly noteworthy the last time around

    取消最惠國待遇將無效且產生反作用，它會逐漸損壞香港的經濟與自治。它會造成美國經濟重大的損失，使中國加入世界貿易組織案不是失敗便是倒退。它還會增強那些反對改革之中國領導人的地位，而使中國改進處理我們所最關切之問題的前景更為惡化，也會阻礙中國發展成為一個更以市場為導向、守法且如眾望所歸的成為更開放的社會。
  9. To promote the joint economic prosperity and development of the mainland and the hong kong special administrative region, and to facilitate the further development of economic links between the two sides and other countries and regions, the two sides reached an agreement on 27 august 2004 to provide further liberalisation measures on trade in goods and services under the second phase of the mainland and hong kong closer economic partnership arrangement ( cepa ii )

    為促進內地和香港特區經濟的共同繁榮與發展，加強雙方與其他國家和地區的經濟聯系，雙方於二零零四年八月二十七日公布了《內地與香港關于建立更緊密經貿關系的安排》第二階段擴大開放措施。其中
  10. Any disputes out of the parties in connection with this agreement shall be submitted to china international economic and trade arbitration commission in beijing for arbitration

    各方與本協議有關的任何爭議應提交中國國際經濟貿易仲裁委員會在北京仲裁。
  11. The provisions of the wto agreement and this protocol shall apply to the entire customs territory of china, including border trade regions and minority autonomous areas, special economic zones, open coastal cities, economic and technical development zones and other areas where special regimes for tariffs, taxes and regulations are established ( collectively referred to as " special economic areas " )

    《 wto協定》和本議定書的規定應適用於中國的全部關稅領土，包括邊境貿易地區、民族自治地方、經濟特區、沿海開放城市、經濟技術開發區以及其他在關稅、國內稅和法規方面已建立特殊制度的地區（統稱為「特殊經濟區」 ） 。
  12. At the preface, marrakesh agreement establishing the world trade organization definitely provided : " allowing for the optimal use of the world ' s resources in accordance with the objective of sustainable development, seeking both to protect and preserve the environment and to enhance the means for doing so in a manner consistent with their respective needs and concerns at different levels of economic development "

    《馬拉喀什建立世界貿易組織協定》在其序言中明確規定應「為可持續發展之目的最合理地利用世界資源，尋求既保護和維護環境，又以與它們（指成員方? ?引注）各自在不同經濟發展水平的需要和關注相一致的方式，加強為此採取的措施」 。
  13. With the mainland joining the world trade organisation and the closer economic partnership agreement, much needs to be done, he said

    內地加入世界貿易組織，以及更緊密經貿關系安排的實施，需要進行的跟進工作還真不少。
  14. The soon - to - be - signed agreement on settling the clearing debt of russia to montenegro stemming from the trade turnover between the former ussr and sfry will give the green light to implementing concrete bilateral projects designed to provide an additional impetus to the development of economic cooperation

    同時在證明外國公民身份的證件上，加蓋取消其臨時居留許可的印戳，而對于持有臨時居留證的無國籍人士，應沒收其臨時居留證。
  15. To strengthen trade, technical and economic cooperation between smes in the two countries and in line with the agreement reached between the chinese ministry of commerce mofcom and its finnish counterpart, mofcom decided to restart the working group on china - finland sme under the mixed commission on economic, industrial, scientific and technical cooperation hereafter referred to as " the working group " in july 2003

    中國作為一個巨大的新興市場，對芬蘭企業也充滿了吸引力。為加強中芬中小企業的經貿技術合作，根據商務部與芬蘭有關部門達成的一致， 2003年7月商務部決定重新啟動中芬經貿聯委會下的中小企業工作組以下稱工作組。
  16. Additionally, " mr. al - shaka continues, " i am pleased to inform you that an agreement between china and bahrain has been signed to promote economic and trade cooperation, promote and protect of investment, and avoid double taxation

    另外，中巴已簽署了關于經貿合作銷售與投資的保護，以及避免雙重稅收等方面和意向書。
  17. Countries that benefit from participation in a multilateral trading agreement have strong reasons not to take actions that threaten that agreement or their place in it. for example, mexico s growing trade relations with the u. s., anchored by the north american free trade agreement, have helped it weather a serious economic crisis, modernize its economic policy, and undertake reforms that contributed to the opening of its political system

    為擴大全球化的好處，我們應該對承諾採行負責任的經濟政策的國家，提供經濟援助和償債寬限；支持讓外國學生與未來領導人到美國以及送美國人到國外去的交流計劃；並協助訓練法官、律師和民間領袖，以強化法治與負責任的政府。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書