trade and tariffs 中文意思是什麼
trade and tariffs
解釋
貿易及關稅總協定-
General agreement on tariffs and trade, gatt
有關關稅貿易一般規定 -
General agreement on tariffs and trade gatt
關稅及貿易總協議 -
The main mechanism of asean free trade area for implementation is the common effective preferential tariff agreements ( cept ). the tariff is a goal to establish a free trade area for cooperation among asean member countries, which calls for gradually reducing intra - regional tariffs and non - tariff barriers
寮國在1997年7月23日成為東盟正式成員國，並同意從1998年1月1日起參加東盟《共同有效優惠關稅協定》計劃將在10年內（即2008年前）把關稅降到0 5 % 。 -
America ' s trading partners in the general agreement on tariffs and trade （ gatt ） formally charged washington today with violating the rules of the trading agreement with its l5 percent surtax on imports
美國在關貿總協定的夥伴今天正式指控，華盛頓破壞了協定的原則，對進口商品徵收15的附加稅。 -
America % 26lsquo ; s trading partners in the general agreement on tariffs and trade （ gatt ） formally charged washington today with violating the rules of the trading agreement with its l5 percent surtax on imports
美國在關貿總協定的貿易夥伴今天正式指控，華盛頓破壞了貿易協定的原則，對進口商品徵收15的附加稅。 -
The general agreement on tariffs and trade gatt 1947 the original agreement dealing with trade in goods, now incorporated into gatt 1994 article vi : anti - dumping and countervailing duties
以下先推出本站關于原1947年關稅與貿易總協定后併入1994年關稅與貿易總協定第六條的翻譯文本。 -
Declaration on dispute settlement pursuant to the agreement on implementation of article vi of the general agreement on tariffs and trade 1994 or part v of the agreement on subsidies and countervailing measures ministers recognize, with respect to dispute settlement pursuant to the agreement on implementation of article vi of gatt 1994 or part v of the agreement on subsidies and countervailing measures, the need for the consistent resolution of disputes arising from anti - dumping and countervailing duty measures
在關貿總協定「東京回合」多邊貿易談判中，把補貼與反補貼列為重點議題之一，並達成了一項較為詳細的協議，即「關于解釋和運用關稅與貿易總協定第六條第十六條第二十三條的協議「 ，亦稱為」補貼與反補貼守則「 。 -
Lower tariffs and the growth of population and industry caused trade to soar in the 19th century.
較低的關稅稅率、人口的增長和工業的發展使19世紀的貿易突飛猛進。 -
Verify compliance of your import shipments with country - specific trade regulations, procedures, tariffs, laws and administrative rulings
驗證您的進口貨件符合特定國家或地區的貿易規定程序關稅法律和管理規定。 -
Prior to that, hong kong had been a signatory to the agreement on government procurement negotiated under the general agreement on tariffs and trade. from 1 july 1997 onwards, hong kong has continued to be a party in the name of " hong kong, china "
在此之前，香港一直是關稅及貿易總協定所議定的政府采購協定的締約成員。自一九九七年七月一日後，香港以中國香港的名義繼續其世貿采購協定成員身份。 -
Prior to that, hong kong had been a signatory to the agreement on government procurement negotiated under the general agreement on tariffs and trade ( gatt ). from 1 july 1997 onwards, hong kong has continued to be a party in the name of " hong kong, china "
在此之前，香港一直是關稅及貿易總協定所議定的政府采購協定的締約成員。自一九九七年七月一日後，香港以中國香港的名義繼續其世貿采購協定成員身份。 -
If some manufacturers in my own country would meet competition with effort, and spend less time on lobbies to boost tariffs and to lower trade quotas. they might have less to worry about japanese competition and could give some of the rest of us the benefit of better quality and lower prices
如果我國一些製造商能夠憑著其努力與人競爭，少花點時間游說提高關稅或降低貿易配額，他們或許可以較不必擔心日本的競爭，而且可以帶給我們其它人一些更好的質量及較低的價格。 -
The tariff and non - tariff policies have changed greath after china became a member of the wto. tariffs were lower and new non - tariff policies were implemented in iniormation systems, the textile industry, engineering industry, agriculture and forestry. the trade laws and regulations will be decided upon, industry structure will be changed, and the economy will be organized more efficiently
貿易措施的調整涉及我國電信、紡織、機械、農業和林業等多個行業，我國現行的部分法律法規將隨之調整，產業結構、政府的行為和職能將一步規范，以保證貿易法規符合wto的要求。 -
A system by which trade and tariffs for the same or similar products apply in the same way in different countries
不同國家相同或類似產品的關稅和貿易標準相同的系統。 -
The hong kong special administrative region may, using the name " hong kong, china ", participate in relevant international organizations and international trade agreements including preferential trade arrangements, such as the general agreement on tariffs and trade and arrangements regarding international trade in textiles
香港特別行政區可以"中國香港"的名義參加關稅和貿易總協定關于國際紡織品貿易安排等有關國際組織和國際貿易協定，包括優惠貿易安排。 -
The hong kong special administrative region may, using the name " hong kong, china ", participate in relevant international organizations and international trade agreements ( including preferential trade arrangements ), such as the general agreement on tariffs and trade and arrangements regarding international trade in textiles
香港特別行政區可以「中國香港」的名義參加《關稅和貿易總協定》 、關于國際紡織品貿易安排等有關國際組織和國際貿易協定，包括優惠貿易安排。 -
We adjusted the trade mix by improving policies concerning export tax rebates, tariffs and processing trade and by controlling the export of products whose manufacture is highly energy consuming or highly polluting
完善出口退稅關稅和加工貿易政策，控制高耗能高污染產品出口積極增加進口。優化利用外資結構，擴大銀行分銷電信等服務業對外開放。 -
General agreement on trade and tariffs
貿易及關稅總協定 -
The risk that us authorities would apply the bill if it were to be passed to hong kong appeared low, given hong kongs small share of us trade and the fact that hong kong did not impose tariffs or other forms of trade distortions
由於香港在美國貿易中所佔比重極低，同時香港並沒有徵收關稅或實施其他形式的貿易屏障，因此美國政府對香港實施該法案若法案得到通過的風險偏低。 -
Anti - dumping, being a focus problem in international trade since two decades ago, can be attributed to the effects that achieved by eight successive rounds of gatt multilateral negotiation that traditional trade barriers have been greatly weakened. for example, tariffs have been cut down and non - tariff barriers such as quotas and licenses have been reduced. at the same time, a new suit of legal trade tools permitted by gatt / wto such as anti - dumping. anti - subsidy and safeguard measures emerge as the time require. despite the different opinions about anti - dumping in economy theory bounds, trade bounds and law bounds. nowadays, to many countries especially the western countries, anti - dumping has become one of the most important means to restrain unfair trade and protect domestic industries. since the founding of wto, 1995, every member of wto has established, amended and perfected their own anti - dumping, measures one after another according to wto agreement on anti - dumping. anti - dumping has become an essential part of the trade policy and law in every country
這是因為經過關貿總協定（ gatt ）八輪多邊談判，各國進口關稅稅率不斷下降，進口配額和許可證等非關稅壁壘措施也日益減少，傳統的貿易壁壘措施作用被極大削弱。代之而起的例如反傾銷、反補貼、保障措施等事一套新的被gatt以及世界貿易組織（ wto ）所允許的合法的貿易工具應運而生。盡管在經濟理論界、國際貿易界及法學界對反傾銷還存在不同認識和看法，但自1948年關貿總協定這一多邊貿易體制建立以來，反傾銷已成為當今各國，尤其是西方國家抑制不公平貿易、保護國內產業的重要手段之一。
分享友人