trade commissioner 中文意思是什麼

trade commissioner 解釋
駐外商務專員
  • trade : n 1 貿易；商業，交易；零售商。2 職業；行業；（鐵匠、木匠等的）手藝。3 〈the trade 〉〈集合詞〉同...
  • commissioner : n. 1. （官廳委任的）專員委員；特派員。2. （稅務等的）督察（官）。3. （某些地方或機構的）長官。
  1. Hong kong has taken a very important step towards securing the global supply chain of trade, from asia to the united states, " said commissioner bonner

    表示贊賞。香港為確保從亞洲到美國的國際貿易供應鏈的安全邁出了非常重要的一步。 」
  2. If travellers bring in goods that are for trade or business, they are required to lodge import declarations to the commissioner of customs and excise. ( see

    倘若旅客攜帶之貨物乃作貿易或商業用途，旅客必須向海關關長遞交進口報關表（詳見
  3. Under section 18e of the iro, where the assessable profits of a person from any trade carried on in hong kong have been computed by reference to an account made up to a certain day in any year of assessment and the person fails to make up an account to the corresponding day in the following year of assessment, the assessable profits from that source for the year of change and the year preceding the change shall be computed recomputed on such basis as the commissioner thinks fit

    根據稅務條例第18e條，任何人在香港經營任何行業所得的應評稅利潤，如已參照以任何課稅年度內某日為結帳日期的帳目而計算，但該人並沒有在下一課稅年度以同一日結算帳目，則在更改結帳日期的當年及之前的一年從該來源所得的應評稅利潤，須以局長認為適合的基準計算。
  4. At that time, i could not have guessed that today mr. rantanen, trade commissioner of finish embassy, would be an interviewee in the program of counsellor talks

    沒想到，在2002年盛夏的今天8月6日，他卻成了參贊論談欄目中被采訪的人物之一。
  5. The commissioner of customs and excise, mr timothy tong, said today ( september 27 ) the department would continue to take vigorous enforcement actions against any commercial piracy activities to protect legitimate business operators and the trade integrity of hong kong in the international arena

    海關關長湯顯明今日（九月二十七日）說，海關會繼續嚴厲打擊商業侵權活動，以保障合法經營者，及維護香港在國際上的貿易聲譽。
  6. Interview to mr. rantanen, trade commissioner of finish embassy i met mr. rantanen in the winter of 2001 in beijing flo restaurant

    2001年的一個隆冬的日子，我在福樓這個豪華典雅的法式餐廳里認識了愛山先生。
  7. For his part, eu commissioner lamy praised the measures china has taken since it joined the world trade organization one and a half years ago

    呂福源說，中國希望穩定協調（的貿易）能夠很快達成。但是，要保證發展中國家公正和合法的利益。
  8. In his speech at the european chamber of commerce in shanghai entitled " the eu, china and trade - challenges and opportunities ahead ", commissioner lamy looked to the future development of sino - european trade relations while also celebrating past achievements

    在上海中國歐盟商會，拉米先生發表了題為《歐盟中國貿易?機遇與挑戰並存》的演講，回顧了中歐雙邊貿易取得的成就，並且對中歐雙邊貿易關系的發展進行展望。
  9. Let ' s conclude the briefing of this copyright dispute case by quoting the remark made by the ec trade commissioner pascal lamy as saying, " ( the case and its result ) this is a good example of how we can manage our problems in a co - operative manner, while keeping in mind our international obligations and commitments

    最後引用一下歐盟委員會貿易委員帕斯卡爾?拉米在歐盟方得勝后的一番話： （本案極其結果）是一個很好的榜樣，展示了我們如何在牢記我們的國際義務和承諾的同時，以一種合作的方式處理我們的問題。
  10. European union trade commissioner peter mandelson said the talks were, if anything, “ going backward ”

    歐盟貿易專員彼特?曼得森說如果談話沒有結果，那麼將進入僵局。
  11. The investigation, proposed by eu trade commissioner peter mandelson last week, will last for a maximum of 60 days

    上周歐盟貿易委員皮特?曼代爾森提議的調查期最長不得超過60天。
  12. Consul and senior trade commissioner

    領事及高級商務專員
  13. Vice consul and trade commissioner

    副領事、商務專員
  14. Trade commissioner assistant

    商務專員助理
  15. Eu trade commissioner peter mandelson told the reuters news agency that the agreement was reached after two years of preparations

    歐盟貿易專員曼德爾森對路透社說，雙方進行了2年的準備后達成了這項協議。
  16. The keynote speaker, mr mozelle thompson, us federal trade commissioner and mr stephen lau, interacted with the attendees at the keynote session of the conference

    劉嘉敏先生與會議專題演講嘉賓，美國聯邦貿易專員湯信先生（ mrmozellethompson ）于會議上與參加者交流意見。
  17. A record of all goods purchased, and all goods sold in the carrying on of that trade, profession or business showing the goods, and the sellers and buyers in sufficient detail to enable the commissioner to readily verify the quantities and values of the goods and the identities of the sellers and buyers, and all invoices relating thereto

    在該行業、專業或業務時所購買及售賣的一切貨品、出售的紀錄，該紀錄須顯示有關貨物及買賣雙方的足夠細節，以令局長能輕易核實該等貨物的數量及價值及買賣雙方的身分，以及與前述事項有關的一切發票；
  18. Peter mandelson, the eu trade commissioner, and bo xilai, the chinese commerce minister, held an annual meeting in brussels as china ' s trade surplus hit record levels

    正值中歐貿易順差創最高記錄之際，歐盟貿易委員曼德爾森和中國商務部長薄熙來在布魯塞爾召集了年度會議。
  19. Scit, mr john tsang meets european commissioner for trade

    工商及科技局局長曾俊華會晤歐盟貿易委員
  20. Mr. tsang kwok - lam ( left ), acting postmaster general and mr. peter osborne ( right ), senior trade commissioner of australian trade commission in hong kong, officiated at the ceremony

    在儀式上，署理香港郵政署長曾國林（左）與澳洲商務署資深高級商務代表歐世本先生（右）一起主禮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書