trade description ordinance 中文意思是什麼

trade description ordinance 解釋
商品說明條例
  • trade : n 1 貿易;商業,交易;零售商。2 職業;行業;(鐵匠、木匠等的)手藝。3 〈the trade 〉〈集合詞〉同...
  • description : n. 1. 記述,敘述,描寫;記載。2. 敘事文;(物品)說明書;相貌說明書。3. 種類。4. 作圖;繪制。
  • ordinance : n. 1. 法令;訓令;條令,條例。2. 布告;傳統的風俗習慣。3. 【宗教】儀式;(尤指)聖餐式;(神或命運)註定的事。
  1. Under the trade descriptions ordinance, a person commits an offence if he has, in his possession for sale or for any purpose of trade, any goods to which a false trade description is applied or bearing a false trade mark. the maximum penalty is a fine of $ 500, 000 and imprisonment for five years

    根據《商品說明條例》 ,任何人士管有已應用虛假商品說明或偽造商標的貨品作售賣或任何商業用途,即屬違法,一經定罪,最高刑罰為監禁五年及罰款五十萬元。
  2. Including personal data on suspects, defendants and witnesses who are involved in illegal activities such as smuggling, drug trafficking and abuse of narcotic drugs, intellectual property infringements, false trade description of goods involving origin, licensing and transhipment frauds, illegal import and export of strategic commodities, provision of services for the development and production of weapons of mass destruction, offences against the ordinances enforced by the department such as dutiable commodities ordinance, consumer goods safety ordinance, import and export ordinance and so on

    這包括牽涉在非法活動(例如走私、販毒、濫用毒品、侵犯知識產權、作涉及產地來源的虛假商品說明、簽證及轉運欺詐、非法進口及出口戰略物品、提供有關發展及生產大規模毀滅武器的服務、違反本署所執行的條例的規定,如《應課稅品條例》 、 《消費品安全條例》 , 《進出口條例》等等)中的疑犯、被告及證人的個人資料;
  3. There is no specific law to deal with these commodities. however, the trade descriptions ordinance makes it an offence for any person supplying goods bearing a false or misleading trade description in the course of trade

    關于這方面並沒有特定的法例,但《商品說明條例》訂明任何人士于營商過程中供應附有虛假或誤導商品說明的貨品,即屬違法。
分享友人